Translation of "acceso a la infraestructura" to English language:
Dictionary Spanish-English
Acceso - traducción : Infraestructura - traducción : Infraestructura - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Provee acceso a un calendario en un archivo remoto utilizando la infraestructura KIO de red de KDE Name | Provides access to a calendar in a remote file using KDE's network framework KIO |
| Señalando la importancia de que mejoren las condiciones de infraestructura y acceso de Santa Elena, | Noting the importance of improving the infrastructure and accessibility of Saint Helena, |
| Provee acceso a un calendario de alarmas en un archivo remoto utilizando la infraestructura KIO de red de KDEName | Provides access to an alarm calendar in a remote file using KDE's network framework KIO |
| Para permitir el acceso al modo U2A , la infraestructura de IT tiene que servir de soporte a cookies y a JavaScript . | For U2A access the IT infra structure has to be able to support cookies and JavaScript . |
| Para permitir el acceso al modo U2A , la infraestructura de IT tiene que servir de soporte a cookies y a JavaScript . | For U2A access the IT infrastructure has to be able to support cookies and JavaScript . |
| Portado a la infraestructura QGraphicsView | Port to QGraphicsView framework |
| ( ) Además , solo se da acceso a la facilidad marginal de crédito cuando se cumplen los requisitos de la infraestructura de sistema de pago del SLBTR . | ( ) In addition , access to the marginal lending facility is only granted when the requirements of the payment system infrastructure in the RTGS have been fulfilled .' |
| Infraestructura, infraestructura, infraestructura... y disciplina. | Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline. |
| 2 Además , sólo se da acceso a la facilidad marginal de crédito cuando se cumplen los requisitos de la infraestructura del sistema de pagos del SLBTR . | In addition , access to the marginal lending facility is only granted when the requirements of the payment system infrastructure in the RTGS have been fulfilled . |
| d) Las consecuencias del sistema mundial de control del acceso para el plan maestro de mejoras de infraestructura | (d) The implications of the global access control system for the capital master plan |
| E incluso si pudieran tener acceso a la infraestructura bancaria, no serían necesariamente considerados clientes viables, porque no son lo suficiente solventes como para tener cuentas bancarias. | And even if they could have access to the banking infrastructure, they wouldn't necessarily be considered viable customers, because they're not wealthy enough to have bank accounts. |
| La infraestructura está mejorando lentamente, pero los caminos, los puertos, el acceso al agua y la red eléctrica siguen siendo pésimos en muchas partes del país. | Infrastructure is slowly improving, but roads, ports, water access, and the electricity grid are still horrific across large parts of the country. |
| Creo que tendemos a mirar la infraestructura de la globalización. | I think that we tend to look a lot at the infrastructure of globalization. |
| PEAR hoy incluye una gran variedad de clases de infraestructura para acceso a bases de datos, caché de contenido, cálculos matemáticos, comercio electrónico y mucho más. | PEAR today includes a wide variety of infrastructure foundation classes for database access, content caching, mathematical calculations, eCommerce and much more. |
| Provee acceso a los contactos en un archivo remoto utilizando la infraestructura de red KIO de KDE. Soporta archivos VCard estándar y otros formatos dependiendo en la disponibilidad de los complementos. Name | Provides access to contacts in remote files using KDE's network framework KIO. Supports standard VCard files and other formats depending on available plugins. |
| VIII. Acceso a la justicia | VIII. Access to justice |
| Tienen acceso a la biblioteca. | They have access to the library. |
| Acceso rápido a la frase | Shortcut for the phrase |
| Acceso rápido a la plantilla | Template shortcut |
| Infraestructura. | Infrastructure. |
| Infraestructura | Backends |
| Trato de mejorar la infraestructura. | I'm trying to improve infrastructure. |
| b) El acceso a la tecnología | (b) Access to technology |
| Artículo 13 Acceso a la justicia | Article 13 Access to justice |
| Acceso a la fuente del archivo | thumbnail |
| Primero necesitas acceso a la tierra. | First you need access to land. |
| Acceso a la fuente del archivo | Source file access |
| Falló el acceso a la CDDB | CDDB Failed |
| Asunto Criterios de acceso a recursos y acceso a mercados | Subject Criteria for access to resources and access to markets |
| Se deberá permitir el acceso a los BCN que no tengan su propio sistema de liquidación bruta en tiempo real ( SLBTR ) a la actual infraestructura de TARGET mediante la participación remota en el SLBTR de otro BCN . | An NCB without its own RTGS system should be given access to the current TARGET infrastructure by remote participation in another NCB 's RTGS system . |
| Infraestructura ilimitada | न र ब ध आध र क स रचन |
| Seguimiento del daño a la infraestructura producido por la guerra en Yemen | Tracking Infrastructure Damage in the War in Yemen Global Voices |
| Tampoco su propuesta de creación de un banco federal para la infraestructura para atraer más fondos privados destinados a proyectos de infraestructura. | Nor does his oft repeated proposal for a federal infrastructure bank to attract more private funds for infrastructure projects. |
| la separación entre esquema e infraestructura . | the separation of schemes and infrastructures . |
| Así que ahí tenemos la infraestructura. | So we have the infrastructure there. |
| Ayuda con la infraestructura de KParts | Help with KParts infrastructure |
| Por lo tanto, esto ayudará a financiar la inversión en infraestructura. | It will thus help to finance infrastructure investment. |
| Se obtiene acceso a la medicina a distancia. | You get access to distance medicine. |
| China ha intercambiado muchas inversiones en infraestructura física por acceso a recursos naturales en lugares a los que de otra forma no se toma en cuenta 45 45 Angola, Sudán y Zimbabwe. | China has traded much investment in physical infrastructure in places otherwise shunned Angola, Sudan, and Zimbabwe for access to natural resources. |
| Algunos culpan a la terrible infraestructura y los altos impuestos a las carreteras. | Others suggest that Iran s almost non existent banking system is the culprit. |
| Durante su auge local de la infraestructura, China financió grandes proyectos en otras economías emergentes (a menudo vinculados con minería, energía e infraestructura). | Selama booming infrastruktur domestiknya, Tiongkok mendanai proyek proyek besar umumnya berhubungan dengan pertambangan, energi, dan infrastruktur di negara berkembang lainnya. |
| Acceso denegado a | Access denied to |
| Artículo 11 Acceso a la información 1 . | Article 11 Access to information 1 . |
| Un puente da acceso a la isla. | A bridge gives access to the island. |
| Todo estudiante tiene acceso a la biblioteca. | Every student has access to the library. |
Búsquedas relacionadas : Infraestructura De Acceso - Apoyo A La Infraestructura - Daños A La Infraestructura - Acceso A La Información - Acceso A La Cuenta - Acceso A La Ubicación - Acceso A La Red - Acceso A La Memoria - Acceso A La Comunicación - Acceso A La Nacionalidad - Acceso A La Máquina - Acceso A La Red - Acceso A La Vivienda - Acceso A La Medicación
