Translation of "acceso a los medios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| a) Simplificar los procedimientos y facilitar el acceso a los medios formales de remesas de fondos y | (a) Simplifying procedures and facilitating access to formal means of remittance transfers |
| Tienen el mismo acceso a los mismos talentos, las mismas agencias, los mismos consultores, los mismos medios. | They have the same access to the same talent, the same agencies, the same consultants, the same media. |
| Facilite la información de acceso a su cuenta de YouTube para acceder a los medios restringidos. | Provide login info of your YouTube account in order to access restricted media. |
| Golnaz Esfandiari Los medios sociales me permiten el acceso a una información única sobre Irán y los iraníes. | Golnaz Esfandiari Social media has allowed me to access unique information about Iran and Iranians. |
| Observando también que muchos migrantes sin acceso a servicios financieros normales pueden recurrir a medios informales de envíos de fondos, | Noting also the fact that many migrants without access to regular financial services may resort to informal means of transferring remittances, |
| Ella concedió quince entrevistas a los medios brasileros y siete a los medios extranjeros. | She gave fifteen interviews to Brazilian media, and seven to foreign media. |
| Derecho de acceso a los documentos | Right of access to documents |
| Derecho de acceso a los documentos | European Ombudsman |
| Acceso a los parámetros de DCOP | DCOP Access to Settings |
| Activar acceso a todos los niveles | Enable access to all levels |
| Configurar el acceso a los repositorios | Configure Access to Repositories |
| Si el caso es que los medios sociales se imponen a los viejos medios y las mujeres dominan los medios sociales significa eso entonces que las mujeres van a apoderarse de los medios mundiales? | If the case is that social media is dominating old media and women are dominating social media, then does that mean that women are going to take over global media? |
| Tenemos reales dudas sobre el desarrollo de estas elecciones, ya que no se ha permitido el acceso de los medios de difusión. | Debates of the European Parliament |
| La gente lee los medios de la oposición y los medios a favor del Kremlin. | People read the oppositionist media and they read the pro Kremlin media. |
| Silenciosa represión a los medios serbios | The Silent Crackdown on Serbian Media Global Voices |
| Le dijo a los medios locales | She told local media |
| Acceso y explotación de sistemas de pago Acceso a los sistemas de pago 1 . | Access to and operation of payment systems Access to payment systems 1 . |
| Los estudiantes tienen acceso a estos computadores. | Students have access to these computers. |
| Los alumnos tienen acceso a estos computadores. | Students have access to these computers. |
| Los norteamericanos tienen fácil acceso a armas. | Guns are readily accessible to Americans. |
| Esta persona es un vínculo clave para conectar a los medios de comunicación con los medios sociales. | So this person is a key link in connecting mass media and social media together. |
| La comunicación incluirá los lenguajes, la visualización de textos, el Braille, la comunicación táctil, los macrotipos, los dispositivos multimedia de fácil acceso, así como el lenguaje escrito, los sistemas auditivos, el lenguaje sencillo, los medios de voz digitalizada y otros modos, medios y formatos aumentativos o alternativos de comunicación, incluida la tecnología de la información y las comunicaciones de fácil acceso | Communication includes languages, display of text, Braille, tactile communication, large print, accessible multimedia as well as written, audio, plain language, human reader and augmentative and alternative modes, means and formats of communication, including accessible information and communication technology |
| A tal efecto , el CTCE tendrá acceso a los | To that end , the ETSC shall have access to |
| Asunto Criterios de acceso a recursos y acceso a mercados | Subject Criteria for access to resources and access to markets |
| Derecho de acceso a los servicios de colocación | Right of access to placement services |
| Acceso a los servicios de interés económico general | Access to services of general economic interest |
| Derecho de acceso a los servicios de colocación | Protection in the event of unjustified dismissal |
| Acceso a los servicios de interés económico general | Environmental protection |
| Todos los miembros tienen acceso a estos libros. | All members have access to these books. |
| Los homenajes comenzaron a circular en los medios sociales. | Tributes soon began to pour in via social media. |
| Tras su anexión, la península perdió el acceso a fuentes de información alternativas y, además, a los medios de comunicación ucranianos, que fueron retirados de la televisión o bloqueados en la red. | With its annexation, the peninsula has lost access to alternative sources of information, with Ukrainian media taken off the air or blocked online. |
| El pasado diciembre, el parlamento adoptó reformas para regular los medios de comunicación, equiparando a los medios de comunicación en línea con los medios de comunicación masivos tradicionales. | Last December, the parliament adopted amendments to regulations on the media, equating the online media with the traditional mainstream media. |
| A los medios les encanta, realmente lo adoran. | The media love it they really adore it. |
| Los medios empezaron a prestar atención al caso. | The media began to pay attention to the case. |
| A los defensores de los medios y reporteros les preocupa especialmente que el nuevo Ministerio probablemente ponga trabas al trabajo de los periodistas, sobre todo en la zona de guerra del este de Ucrania, donde el acceso de los medios ya constituye un problema, muchos ya se han expresado en los medios sociales y han protestado en el parlamento en contra de la iniciativa. | Media advocates and journalists are particularly worried that the new Ministry is likely to inhibit the work of journalists, especially in war torn eastern Ukraine, where media access is already an issue, and many have been speaking out on social media and protesting in parliament against the new initiative. |
| Lectores y usuarios de medios sociales en Serbia, con poco acceso al artículo de investigación de BIRN, que empezó esta guerra de medios, han estado confundidos desde el primer día sobre a qué se refiere esto. | Readers and social media users in Serbia, having had very little access to the BIRN investigative piece that started this media war, have been confused from day one as to what the issue is in the first place. |
| Acceso denegado a | Access denied to |
| En las redes sociales y los medios ciudadanos, los internautas han criticado a los medios macedonios por haber ninguneado estas protestas. | People on social networks and citizen media have criticized Macedonian media for lack of coverage of these protests. |
| Los fines progresistas no son iguales a los medios estatistas. | Progressive ends are not the same as statist means. |
| El tema crucial es el acceso a los mercados. | The crucial issue is market access. |
| Los cuatro países que no tienen acceso a Facebook. | The four countries have no access to Facebook. |
| Esta página proporciona acceso rápido a los siguientes servicios | This page provides quick access to the following services |
| No actualizar la hora de acceso a los archivos | No update of file access times |
| Acceso rápido a los módulos de configuración de KDEName | Quick access to KDE configuration modules |
| Acceso a los archivosdebug option in device configuration dialog | Files Access |
Búsquedas relacionadas : Medios De Acceso A - Medios De Acceso - Medios De Acceso - Medios De Acceso - Protocolo De Acceso A Medios - Acceso A Los Cables - Acceso A Los Bienes - Acceso A Los Negocios - Acceso A Los Registros - Acceso A Los Mercados - Acceso A Los Equipos - Acceso A Los Recursos - Acceso A Los Servicios - Acceso A Los Alimentos
