Translation of "acceso a un recurso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Compruebe sus permisos de acceso a este recurso. | Check your access permissions on this resource. |
| No tiene acceso al recurso solicitado. | You do not have access to the requested resource. |
| Ésta es la segunda parte del diálogo para añadir un nuevo recurso. Es similar si desea modificar un recurso ya existente. Aquí puede definir las máscaras de acceso reales para el recurso en cuestión. | This is the second part or the dialog is to add a new resource. It looks similar if you want to modify an already existing resource. Here you define the actual access masks for the resource in question. |
| Los semáforos pueden usarse para obtener acceso exclusivo a algun recurso del ordenador en cuestión, o para limitar el número de procesos que pueden usar un recurso simultaneamente. | Semaphores may be used to provide exclusive access to resources on the current machine, or to limit the number of processes that may simultaneously use a resource. |
| A medida que estos mercados adquieren un carácter más transfronterizo, es más necesario el acceso a mecanismos de recurso transfronterizos que sean eficaces. | As these markets become more cross border in nature, effective cross border access to the mechanisms of redress become necessary. |
| knotes necesita un recurso estándar, donde se guarden todos los contactos si no se especifica otro recurso por este motivo, tras iniciar knotes por primera vez, ya está disponible un recurso. Si quiere emplear otro recurso como recurso estándar, seleccione el botón Utilizar como estándar para seleccionarlo. Usted debe disponer de permisos de lectura, escritura y acceso al nuevo recurso estándar, de otro modo no podrá seleccionarlo. | knotes needs a standard resource, where all contacts should be saved if no other resource is specified for this reason, after starting knotes the first time, there is already a resource available. If you want to use another resource as the standard resource, use the Use as Standard button to select it. You must have both read and write access to the new standard resource, otherwise you will not be able to select it. |
| Borrando un recurso | Deleting an existing resource |
| Añadir un recurso | Add resource |
| Añadir un recurso... | Add Resource... |
| Añadir un recurso | Add Resource |
| Sus permisos de acceso pueden ser inadecuados para realizar la operación solicitada en este recurso. | Your access permissions may be inadequate to perform the requested operation on this resource. |
| Añadiendo un nuevo recurso | Adding a new resource |
| Utilizando un recurso existente | Using an existing resource |
| en un recurso compartido | on network share |
| Asociar un recurso existente | Associate an existing resource |
| El URL no hace referencia a un recurso. | URL Does Not Refer to a Resource. |
| Asignar un recurso a la tarea.1 datetime | Allocate a resource to the task. |
| Un recurso asignado a esta tarea está sobrecargado | A resource assigned to this task is overbooked |
| Introduzca un nombre de recurso. yes, a standard resource | Please enter a resource name. |
| Un recurso asignado a esta tarea no está disponible | A resource assigned to this task is not available |
| Todos los tipos de recursos necesitan un recurso estándar, donde todos los datos deban ser guardados si no se especifica otro recurso. Si usted desea cambiar el recurso estándar, use el botón Usar como Estándar para seleccionarlo. Debe tener acceso de lectura y de escritura en el nuevo recurso estándar. De lo contrario no podrá seleccionarlo. | Every resource type needs a standard resource, where all data should be saved if no other resource is specified. If you want to change the standard resource, use the Use as Standard button to select it. You must have both read and write access to the new standard resource, otherwise you will not be able to select it. |
| No puede eliminar su recurso estándar. Por favor seleccione primero un recurso estándar nuevo. | You cannot remove your standard resource. Please select a new standard resource first. |
| Recurso a la facilidad de depósito Recurso a la facilidad marginal de crédito | recourse to the deposit facility recourse to the marginal lending facility |
| La gente pobre son un recurso. | Poor people are a resource. |
| Añadir un recurso nuevo de korganizer | Adding a New korganizer Resource |
| Diálogo para añadir un nuevo recurso. | Dialog to add a new resource. |
| Crear un recurso de calendario IMAP | Create Calendar IMAP Resource |
| Crear un recurso de contactos IMAP | Create Contact IMAP Resource |
| Crear un recurso IMAP de notas | Create Notes IMAP Resource |
| ldap es un protocolo ligero de acceso a directorios. Proporciona acceso a un directorio X.500, o a un servidor LDAP. | ldap is the lightweight directory access protocol. It provides access to an X.500 directory, or to a stand alone LDAP server. |
| El agua es un recurso natural importante. | Water is an important natural resource. |
| Un nombre corto informal para el recurso. | A short informal name for the resource. |
| Este diálogo es para añadir un nuevo recurso. Es similar si desea modificar un recurso existente. Éstas son las opciones generales | This dialog is to add a new resource. It looks similar if you want to modify an already existing resource. Here are the general options |
| Recurso | Resource |
| recurso | resource |
| Recurso | Resource |
| Un puente da acceso a la isla. | A bridge gives access to the island. |
| Un calendario define en qué fechas está disponible un recurso. | A calendar defines at what time a resource is available. |
| Es un recurso finito, siempre se está escurriendo. | It's a finite resource it's always draining away. |
| Cada recurso suele estar conectado con un calendario. | Every resource is usually connected to a calendar. |
| No puede utilizar un recurso inactivo como estándar. | You cannot use an inactive resource as standard. |
| Elegir un recurso de la libreta de direcciones | Choose resource from address book |
| Recurso a las facilidades permanentes en un período de mantenimiento ( mm de euros | Recourse to standing facilities within a maintenance period ( EUR billions |
| Vamos a interponer un recurso de apelación contra la orden del Tribunal Supremo. | We'll file an appeal against the High Court order. |
| Condiciones del recurso a las contramedidas | Conditions relating to resort to countermeasures |
Búsquedas relacionadas : Un Recurso - A Ser Un Recurso - Sujetos A Un Recurso - Derecho A Un Recurso - Derecho A Un Recurso - Servir A Un Recurso - Solicitud A Un Recurso - Un Acceso A Internet - Acceso A Un Archivo - Un Acceso Directo A - Acceso A Un Operador - Un Acceso - Proporcionar Un Recurso - Un Recurso Adecuado
