Translation of "acceso personal" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 15. Decide también que el personal en todos los lugares de destino seguirá teniendo acceso a asistencia letrada | 15. Also decides that staff at all duty stations shall continue to have access to legal assistance |
| 28. Pide al Secretario General que asegure que el personal de todos los lugares de destino tenga acceso al Ombudsman | 28. Requests the Secretary General to ensure that staff at all duty stations have access to the Ombudsman |
| El director de La Caritat apunta que es complicado controlar que el personal del centro tenga acceso a los medicamentos. | The director of the Caritat says that it is complicated to control that the personnel of the center have access to medicines. |
| f) Garanticen la seguridad, la protección y la libertad de movimiento del personal de las Naciones Unidas y personal asociado y el acceso irrestricto del personal humanitario a todas las poblaciones afectadas en todo el territorio de la República Democrática del Congo | (f) To ensure the safety, security and freedom of movement of United Nations and associated personnel and the unhindered access of humanitarian personnel to all affected populations throughout the territory of the Democratic Republic of the Congo |
| Desplacese por los menús hasta encontrar la entrada para la que quiere crear el acceso rápido, tal como Directorio personal o Konqueror. | Go through the menus to find the entry for which you want to create the shortcut, such as Home directory or Konqueror. |
| destinar más personal a la vigilancia de los puntos de acceso y el patrullaje de las barreras del perímetro de la instalación | assigning additional personnel to guard access points and patrol perimeter barriers |
| destinar más personal a la vigilancia de las zonas de cubierta durante las horas de inactividad para evitar el acceso no autorizado | assigning additional personnel to patrol deck areas during silent hours to deter unauthorized access |
| f) Garanticen la seguridad y la libertad de circulación del personal de las Naciones Unidas y del personal asociado, y garanticen el acceso libre y en condiciones de seguridad del personal de asistencia humanitaria a toda la población afectada en todo el territorio de la República Democrática del Congo | (f) To ensure the safety and freedom of movement of United Nations and associated personnel and to ensure full, safe and unhindered access of humanitarian personnel to all affected populations throughout the territory of the Democratic Republic of the Congo |
| Sólo tendra acceso a esa información el personal que tenga asiganadas funciones estadísticas relacionadas con la materia específica a la que la información se refiere . | Such information should only be accessible to those staff performing statistical tasks within the specific domain to which the information relates . |
| f) Garanticen la seguridad y la libertad de circulación del personal de las Naciones Unidas, el personal asociado y el personal de asistencia humanitaria en la República Democrática del Congo, y, a ese respecto, garanticen el acceso libre y en condiciones de seguridad del personal humanitario a toda la población afectada en todo el territorio de la República Democrática del Congo | (f) To ensure the safety, security and freedom of movement of United Nations and associated personnel and humanitarian personnel within the Democratic Republic of the Congo and, in this regard, to ensure safe and unhindered access of humanitarian personnel to all affected populations throughout the territory of the Democratic Republic of the Congo |
| Personal | Staff |
| Personal | Staff |
| Personal | Personal |
| Personal | Personal |
| Acceso | Login |
| Acceso | Access |
| Acceso | Access |
| El BCE y los BCN establecerán y aplicarán normas de autorización y medidas de protección para el acceso informático de su personal a la información estadística confidencial . | The ECB and the NCBs shall each define and implement authorisation rules and protection measures for the logical access of their staff to confidential statistical information . |
| Independencia personal | Personal independence |
| emocional, personal. | It's emotional. It's personal. |
| Organizador personal | Personal Organizer |
| Directorio personal | Home Directory |
| Configuración personal | Personal settings |
| Pronombre personal | Personal pronoun |
| Radio personal | Personal Radio |
| Carpeta personal | Home Folder |
| Valoración personal | Personal Rating |
| Cron personal | Personal Cron |
| Carpeta personal | Home folder |
| Carpeta personal | Home drive |
| Carpeta personal | Home Directory |
| Carpeta personal | Home Folder |
| SSL personal | Personal SSL |
| Carpeta personal | Home |
| Invitación personal | Personal Invitation |
| Dirección personal | Home Address |
| Información personal | Personal Information |
| Personal AST | AST staff |
| 12. Insta a todas las partes a que respeten plenamente el derecho humanitario internacional a fin de garantizar el acceso libre y en condiciones de seguridad del personal humanitario a todas las poblaciones afectadas en el territorio de la República Democrática del Congo, así como la seguridad del personal de las Naciones Unidas y el personal humanitario | 12. Urges all parties to respect fully international humanitarian law so as to ensure the safe and unhindered access of humanitarian personnel to all affected populations throughout the territory of the Democratic Republic of the Congo and the safety of United Nations and humanitarian personnel |
| 7. Exhorta a todas las partes a que respeten plenamente las disposiciones del derecho internacional humanitario y, a este respecto, garanticen el acceso libre y en condiciones de seguridad del personal humanitario a todas las poblaciones afectadas en el territorio de Liberia, así como la seguridad del personal de las Naciones Unidas y del personal humanitario | 7. Calls upon all parties to respect fully the provisions of international humanitarian law and in this regard to ensure safe and unhindered access of humanitarian personnel to all affected populations throughout the territory of Liberia and the safety of United Nations and humanitarian personnel |
| h) Protejan los derechos humanos, respeten el derecho internacional humanitario, en particular garantizando la seguridad y libertad de circulación de toda la población civil, y del personal de las Naciones Unidas y el personal asociado, y el acceso libre del personal humanitario a toda la población afectada en todo el territorio de la República Democrática del Congo | (h) To protect human rights and to respect international humanitarian law, in particular by ensuring the safety, security and freedom of movement of all civilians, as well as United Nations and associated personnel, and the unhindered access of humanitarian personnel to all of the affected population throughout the territory of the Democratic Republic of the Congo |
| Todos esos privilegios, como las credenciales diplomáticas con plenos poderes, el acceso a áreas aduaneras restringidas en los aeropuertos, el envío sin impuestos de productos para uso personal y el que no se haga preguntas sobre la contratación de personal doméstico, fueron retirados rápidamente. | These privileges including full fledged diplomatic ID cards, access to the restricted customs areas of airports, tax free shipments of items for personal consumption, and no questions asked about the terms of their employment of local domestic staff were swiftly withdrawn. |
| Acceso restringido. | Access restricted. |
| Acceso automático | Automatic Login |
| Acceso administrativo | Administrative access |
Búsquedas relacionadas : Acceso De Personal - Información Personal De Acceso - Código De Acceso Personal - El Acceso Del Personal - El Acceso Al Personal - Acceso Desde - Acceso Corporativo - Buen Acceso - Acceso Inalámbrico
