Translation of "acceso restringido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Acceso - traducción : Acceso restringido - traducción : Acceso restringido - traducción : Restringido - traducción : Restringido - traducción : Restringido - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Acceso restringido. | Access restricted. |
| Este lugar es de acceso restringido. | This is a restricted area. |
| Acceso denegado a puerto restringido en POST. | Access to restricted port in POST denied. |
| El acceso a muchos sitios Web está restringido. | Access to many Web sites is restricted. |
| El acceso de los periodistas a la información de la Cumbre estuvo restringido en todo momento. | Journalists' access to information from the Summit was restricted at all times. |
| Recurso restringido. | Resource constraint. |
| Procedimiento restringido 1 . | Restricted procedure 1 . |
| Artículo 12 Procedimiento restringido 1 . | Article 12 Restricted procedure 1 . |
| algo con más libertad, menos restringido. | Something a bit more free, less constrained. |
| Acceso público El acceso por carretera a Fiordland está restringido a la carretera Milford (SH 94), la cual se extiende desde Te Anau, bordenado el parque antes de penetrarlo cerca a los termales del río Eglinton. | Public access Road access to Fiordland is restricted to the Milford Road (SH 94), which runs north from Te Anau, skirting the edge of the park before entering it close to the headwaters of the Eglinton River. |
| El proceso de montaje también permite al servidor gestionar los privilegios de acceso remoto a un conjunto restringido de clientes a través un control de exportación. | If you don't find all your man pages, adjust the environment variables MANPATH and MANSECT. |
| El proceso de montaje también permite al servidor gestionar los privilegios de acceso remoto a un conjunto restringido de clientes a través un control de exportación. | The mount process also allows the server to grant remote access privileges to a restricted set of clients via export control. |
| China ha restringido ya el acceso a su mercado a algunas empresas tecnológicas radicadas en los EE.UU., a lo que pueden seguir más medidas de ese tipo. | China has already restricted access to its market for some US based technology firms, and more such actions may follow. |
| Grabación de DVD RW en modo de sobreescritura restringido. | Writing DVD RW in restricted overwrite mode. |
| El administrador ha restringido el derecho a enviar archivos | The admin has restricted the right to send files |
| El administrador ha restringido el derecho a recibir archivos | The admin has restricted the right to receive files |
| Otro aspecto interesante que observamos es que las agencias de inteligencia no importa cuáles todas ellas funcionan como fábricas, cuya mercancía es la información, o la información de acceso restringido. | The other thing that's also interesting that's going on here is the fact that intelligence agencies and it doesn't matter who they are they all operate in an industry where their commodity is information, or restricted access to information. |
| Ese sentido restringido ni se justifica ni es el pretendido . | Such a narrow view is neither warranted nor intended . |
| Las descripciones de abajo se aplican principalmente a su contexto restringido. | The descriptions below apply mainly in this narrower context. |
| Debería formar un gabinete relativamente restringido, compuesto por tecnócratas externos al Parlamento. | He will have to form a relatively moderate cabinet composed of technocrats from outside parliament. |
| Internar a un familiar homosexual, lesbiana o trans en una clínica de rehabilitación de acceso restringido conlleva el beneficio adicional de separarlo de su compañero del mismo sexo e impedirle el contacto de manera forzosa. | Interning a gay, lesbian, or trans family member in a locked down rehab clinic has the added bonus of separating their relative from their same sex partner and forcibly cutting off contact. |
| Hierón había restringido la actividad de los mamertinos, poniéndoles en una situación grave. | Hiero had restricted the Mamertine activity and placed them in a dire situation. |
| Porque la policía hace un uso más restringido de la fuerza que el ejército. | Because police are actually more restrained in the use of force than the military are. |
| Se mantuvo el nombre Aphanius iberus en sentido restringido para las poblaciones del mediterráneo. | The species name Aphanius iberus is limited to populations that live in the Mediterranean. |
| Ahora todos pueden hacer lo que previamente estaba restringido por precio a unos pocos actores, | Now, anybody has that capacity, which previously was restricted by price just to a few actors. |
| Creciendo el sistema de archivos ISO9660 en el DVD RW en modo de sobreescritura restringido. | Growing ISO9660 filesystem on DVD RW in restricted overwrite mode. |
| Al mismo tiempo, Facebook indicó que había restringido el acceso a 55 fragmentos de contenido en Rusia, a partir de las peticiones de las autoridades rusas (a comparar con las 29 restricciones de contenido cumplidas durante la primera mitad de 2014). | At the same time, Facebook reported that it restricted access to 55 pieces of content in Russia, based on requests from Russian authorities (compared to 29 content restriction requests fulfilled during the first half of 2014). |
| Acceso | Login |
| Acceso | Access |
| Acceso | Access |
| Una vez publicado el anuncio de licitación , los proveedores interesados podrán solicitar su participación en el procedimiento restringido . | On publication of a contract notice interested suppliers may apply for participation in the restricted procedure . |
| Acceso automático | Automatic Login |
| Acceso administrativo | Administrative access |
| Acceso síncrono | Synchronous access |
| Último acceso | Last Accessed |
| Ultimo acceso | Last accessed |
| Acceso remotoName | Remote Access |
| Probar acceso | Test login |
| Probando acceso... | Testing login... |
| Acceso fallido | Login failed |
| Probar acceso | Test Login |
| Acceso rápido | Shortcut |
| Acceso rápido | Shortcut |
| Acceso local | Local Login |
| Fácil acceso | Easy Access |
Búsquedas relacionadas : Tener Acceso Restringido - Con Acceso Restringido - Zona De Acceso Restringido - Ubicación Con Acceso Restringido - El Acceso Está Restringido - área De Acceso Restringido - Barrera De Acceso Restringido - Restringido - Altamente Restringido
