Accesorio de impresión duplex	Duplex Printing Accessory
DeskJet 970C con accesorio duplex	DeskJet 970C with Duplexer
Imaginen esto Qué tal un accesorio robot para el móvil?	So imagine this What about a robot accessory for your cellphone?
Lo he hecho durante toda la vida.	I've done it all my life.
Eres director, lo has hecho durante años .	You're a director, you've done it for years.
La naturaleza lo hecho durante mucho tiempo.	Nature has been doing that for a long time.
Qué has hecho durante tantos años alejado?	What have you done with so many years of being away?
de hecho estaba llorando durante su presentación.	I was actually crying during his presentation.
Han hecho monitores de pantalla plana durante años.	They've been making flat screen monitors for years.
En su mano derecha apretaba una sospechosa vara que prácticamente irradiaba Yo soy un accesorio para chica mágica .	In her right hand was gripped a suspicious looking rod that practically radiated I'm a magical girl item .
He hecho negocios con esta tienda durante muchos años.	I've dealt with this store for years.
Este incidente fue el hecho donde más miembros del IRA murieron durante la guerra.	The incident was the biggest single loss of life for the IRA during the war.
Él es quien os llama de noche y sabe lo que habéis hecho durante el día.	And He it is who taketh your souls by night, and knoweth that which ye earn by day.
Él es quien os llama de noche y sabe lo que habéis hecho durante el día.	It is He Who takes you by night, and He knows what you earn by day.
Él es quien os llama de noche y sabe lo que habéis hecho durante el día.	He it is Who gathereth you at night and knoweth that which ye commit by day.
Él es quien os llama de noche y sabe lo que habéis hecho durante el día.	And it is He who takes your souls by night and knows what you have committed by day.
Él es quien os llama de noche y sabe lo que habéis hecho durante el día.	It is He who keeps you alive in your sleep at night and knows all that you do during the day.
Al sufrir cualquier tipo de accidente lo primero que buscan los médicos es un brazalete, collar o algún accesorio que pueda brindar cierta información sobre el paciente.	Whenever an accident happens, the first thing the doctors look for is a bracelet, a necklace, or some accessory that can provide some information about the patient.
De hecho, hemos sabido durante siglos del poder transcendente de la soledad.	And in fact, we have known for centuries about the transcendent power of solitude.
De hecho, Bangladesh recibe suficiente energía solar durante 300 días al año.	In fact, Bangladesh receives sufficient solar energy 300 days out of the year.
De hecho , el déficit ha crecido aún más durante el 2002 , tras un corto período de leve reducción en el 2001 .	Indeed , it increased further in 2002 , following a short period of small improvement during 2001 .
No deberíamos permitir que el hecho de que el impacto no se vaya a sentir durante años disminuya su urgencia.	The fact that the impact will not be felt for years should not be allowed to diminish its urgency.
Espero que ardas en el infierno y agonices durante largo rato por haber hecho propaganda de los homosexuales.	I hope you burn in hell a long time in agony for propagandizing the homosexuals!
Alguien tenía que desempeñar el papel de Casandra , discúlpenme por haberlo hecho durante 16 minutos y 30 segundos.	Someone had to play Cassandra, and I am sorry for having done so for 16 minutes and 30 seconds.
1982 Roland SH 101 Sintetizador monofonico diseñado para ser colgado alrededor del cuello con una cuerda, con un accesorio de modulación opcional que sobresalía como el cuello de una guitarra.	Roland SH 101 Keytar synthesizer designed to be worn hung around the neck with a strap, with an optional modulation attachment that protruded like the neck of a guitar.
La apreciación del yen durante el año pasado no ha hecho sino agravar los problemas de los astilleros japoneses.	As the Yen has seen a significant appreciation in the past year this has added to the problems encountered by Japanese yards.
De hecho , siguen dándose las condiciones para un crecimiento firme durante los próximos trimestres .	Indeed , the conditions remain in place for solid growth over the coming quarters .
Y de hecho George Bush y Tony Blair están divirtiéndose muchísimo durante todo esto.	And in fact, George Bush and Tony Blair are having great fun during all of this.
Llamo la atención sobre este hecho a fin de evitar confusiones durante la votación que, supongo, tendrá lugar el miércoles.	If he will do so I do not think any member of the Committee on the Rules of Procedure or any member of this Chamber will refuse to have a constructive discussion with him.
De hecho, durante miles de años, hasta la Revolución Industrial, los ingresos se encontraban estancados.	Indeed, for thousands of years, until the Industrial Revolution, incomes stagnated.
Y, al respecto, he hecho esto durante años, mientras más jóvenes son, más divertido es.	And the thing about it, I've done this for years, the younger they are, the more fun it is.
Y me di cuenta, Dios mío. Esto es lo que he hecho durante 20 años.	And I realized, oh my God. This is what I've been doing for 20 years.
No recuerda haber hecho nada malo durante la revolución del 25 de enero, Sr. Mubarak?	Can't remember that you did anything wrong during jan25 Mr. Mubarak?
En su caso no haber tuiteado para nada durante varias semanas era un hecho alarmante.	For him not to have tweeted at all for several weeks was, frankly, alarming.
Es una cuestión que, en mi opinión, esta institución deberá seguir considerando integral y fundamental, y no solamente un elemento accesorio para la consolidación de la UEM.	At the same time, the problem of xenophobia is, and will increasingly be, one of the most serious problems we have to tackle.
Él es quien os llama de noche y sabe lo que habéis hecho durante el día. Luego, os despierta en él.	It is He, Who takes your souls by night (when you are asleep), and has knowledge of all that you have done by day, then he raises (wakes) you up again that a term appointed (your life period) be fulfilled, then in the end unto Him will be your return.
Él es quien os llama de noche y sabe lo que habéis hecho durante el día. Luego, os despierta en él.	He recalls your souls by night, and knows what you do by day and then He raises you back each day in order that the term appointed by Him is fulfilled.
Él es quien os llama de noche y sabe lo que habéis hecho durante el día. Luego, os despierta en él.	It is He who takes your souls by night, and He knows what you do by day, then He reanimates you therein so that a specified term may be completed.
Él es quien os llama de noche y sabe lo que habéis hecho durante el día. Luego, os despierta en él.	It is He who makes you to die by night, knowing what you have gained by day, and then resurrects you so that an ordained term is realized.
Él es quien os llama de noche y sabe lo que habéis hecho durante el día. Luego, os despierta en él.	It is He who gathers you in at night and knows all that you do by day then He raises you up during the day so that an appointed term may be completed.
De hecho, llevará una década o más recuperar las pérdidas incurridas durante este proceso de austeridad.	Indeed, it will take a decade or more to recover the losses incurred in this austerity process.
Esta circunstancia implica el cierre de hecho de los mercados nacionales durante más días que en otros países de la Unión Europea .	This implies a larger number of de facto closing days for domestic markets than is the case in other EU countries .
2. La violación de una obligación internacional mediante un hecho del Estado que tiene carácter continuo se extiende durante todo el período en el cual el hecho continúa y se mantiene su falta de conformidad con la obligación internacional.	2. The breach of an international obligation by an act of a State having a continuing character extends over the entire period during which the act continues and remains not in conformity with the international obligation.
De hecho, todo indica que durante la primera mitad del año Brasil estuvo en recesión técnica, y es probable que el crecimiento anual promedio durante la presidencia de Rousseff no haya llegado a 2 .	In fact, Brazil most likely experienced a technical recession during the first half of this year.
El Sol brilla durante el día, la Luna durante la noche.	The sun shines during the day the moon during the night.

Búsquedas relacionadas : Accesorio - Accesorio - En El Accesorio - El Servicio Accesorio - El Accesorio Del Caso - Jig Y El Accesorio - Accesorio Para El Hogar - Accesorio Para El Cabello - Durante El Invierno - Durante El Día - Durante El Transporte - Durante El Procesamiento

Muestra esta página en español