Translation of "acción conjunta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sin embargo, no superó la acción conjunta de los Cenél Conaill y de los Ulaid. | He failed, however, to overcome the resistance of the Cenél Conaill and the Ulaid. |
| Por qué no ha actuado con determinación para evaluar la situación y formular un programa de acción conjunta? | Why has it not acted with determination to evaluate the situation and develop a program of joint action? |
| Actividades administrativas de financiación conjunta | Jointly financed administrative activities |
| Finalmente, frente al incremento de la tasa de mortalidad, los líderes comenzaron a apreciar la magnitud del problema y entender la necesidad de una acción conjunta. | Eventually, as the death toll mounted, leaders began to appreciate the scope of the problem and understand the need for collaborative action. |
| A estas alturas , la SEPA se enfrenta a una serie de retos específicos que solo podrá superar mediante la acción conjunta del mercado y los reguladores . | At this stage , SEPA faces a number of specific challenges that only the market and the regulators together can master . |
| Esta corbata conjunta con aquella chaqueta. | This tie and that jacket go well together. |
| La crisis actual puede efectivamente romper en algún momento la resistencia inherente al compromiso, la colaboración y la acción conjunta de los líderes de la zona del euro. | The current crisis might indeed eventually break eurozone leaders inherent resistance to compromise, collaboration, and common action. |
| Venezuela crea la Dirección Conjunta de Ciberdefensa | Venezuela Creates the Joint Staff for Cyber Defense Global Voices |
| Actividades administrativas de financiación conjunta y gastos especiales | Jointly financed administrative activities and special expenses |
| Israel y Chipre están planeando una exploración conjunta | Israel and Cyprus are planning joint exploration |
| Su sombrero blanco nuevo conjunta con su chaqueta blanca. | His new white hat corresponds with his white jacket. |
| Hasta que los europeos sepan con precisión lo que significa Europa, qué es lo que nos inspira y motiva, la Unión no será capaz de tener una acción conjunta en el mundo. | Until Europeans know precisely what Europe stands for, what inspires and motivates us, the Union will not be able to take joint action in the world. |
| Por ser la única plataforma regional que reúne a todas las partes involucradas, la OSCE cumple un papel fundamental para mantener abiertas las líneas de comunicación y hallar oportunidades de acción conjunta. | As the only regional platform that brings all of the key stakeholders to the table, the OSCE plays a vital role in keeping the lines of communication open and finding opportunities for joint action. |
| La Lista Árabe conjunta me llevó primero a la confusión. | The Joint Arab List has at first thrown me into confusion. |
| Declaración conjunta de la Comisión Europea y del Banco Central Europeo | Joint statement from the European Commission and the European Central Bank |
| Presupuesto de financiación conjunta, en cifras brutas, del Departamento de Seguridad | Gross jointly financed budget of the Department of Safety and Security |
| Asunto Tercer programa de lucha contra la probreza financiación conjunta adicionalidad | Furthermore, the Commission can assure Parliament that it is disposed to contribute to the financing of a neutral encampment for refugees. |
| Asunto Tercer programa de lucha contra la pobreza financiación conjunta adicionalidad | Subject Third programme to combat poverty co financing additionality |
| Bielorrusia tratará de eliminar su reserva hacia 2012, según la declaración conjunta. | Belarus will aim to eliminate its stockpile by 2012, according to the joint statement. |
| Acción! | Action! |
| Acción | Action |
| Acción... | Action... |
| Acción | Action |
| Acción | Stock |
| Acción | Bond |
| Acción | Action |
| Declaración conjunta sobre las reservas en oro , 8 de marzo de 2004 , en | Joint statement on gold , 8 March 2004 , en |
| Declaración conjunta sobre las reservas en oro , 26 de septiembre de 1999 , en | Joint statement on gold , 26 September 1999 , en |
| Declaración conjunta relativa a la adopción de la Directiva sobre servicios de pago | Joint statement on the adoption of the Payment Services Directive |
| La Decisión del Consejo del 18 de julio de 1989, relativa al programa de acción a medio plazo para la integración de los grupos sociales más desfavorecidos, llamada también Probreza 3 , prevé la financiación conjunta con la Comunidad Europea. | PRESIDENT. I have received three motions for resolutions with a request for an early vote to wind up the debate. |
| La Decisión del Consejo de 18 de julio de 1989, relativa al programa de acción a medio plazo para la integración de los gmpos sociales más desfavorecidos, llamada también Pobreza 3 , prevé la financiación conjunta con la Comunidad Europea. | The Council Decision of 18 July 1989 establishing a medium term action programme for the integration of the less privileged groups in society provides for cofinancing by the European Community. |
| Para eliminar la acción asignada, seleccione el elemento Ninguna acción en el desplegable Tipo de acción del diálogo Asignar acción a botón de orden. | To remove an action assignment, select No type item from the Action type drop down list of the Assigning Action to Command Button dialog window. |
| Harían falta tres condiciones previas que nuestra intervención fuera necesaria para alcanzar los objetivos indicados por la ONU, que tuviera la con formidad de la ONU, y que se enmarcara en una acción conjunta con una adecuada división del traba jo. | Mr Cot's speech and the Parliament's compromise resolution fail to acknowledge anywhere the massive debt we Europeans owe to America for her decisive action. The omission is glaring and shameful. |
| Acción por | Action by |
| Eliminar acción | Delete Action |
| Nueva acción | New Action |
| Nueva acción... | New Action... |
| Ninguna acción | No Action |
| Acción nueva | New Action |
| Editar acción... | Edit Action... |
| Eliminar acción | Delete Action |
| Sin acción | No action |
| Añadir acción... | Add Action... |
| Cancelar acción | Abort Action |
| Acción lentaDescription | KDED Global Shortcuts Server |
Búsquedas relacionadas : Plan De Acción Conjunta - Plan De Acción Conjunta - Propiedad Conjunta - Conjunta Con - Adquisición Conjunta - Actividad Conjunta - Representación Conjunta - Asociación Conjunta - Tarea Conjunta - Formación Conjunta - Carta Conjunta - Revisión Conjunta - Conferencia Conjunta
