Translation of "acción de la UE" to English language:
Dictionary Spanish-English
Acción - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Balance de la acción de la UE desde marzo de 2000. | Assessment of the work of the EU since March 2000. |
| En la UE, el Tratado de Lisboa ha consolidado la política de desarrollo en el marco de la acción exterior de la UE. | At EU level, the Lisbon Treaty has firmly anchored development policy within EU external action. |
| En aplicación del principio de subsidiariedad, la acción de la UE debe estar justificada. | As the subsidiarity principle applies, EU action on groundhandling has to be justified. |
| En aplicación del principio de subsidiariedad, la acción de la UE debe estar justificada. | As the subsidiarity principle applies, EU action on occurrence reporting has to be justified. |
| La acción comunitaria también garantiza un elevado nivel de estabilidad financiera en la UE . | Community action also ensures a high level of financial stability within the EU . |
| Es más, la acción antimonopolio de la UE parece ser parte de un ataque legal coordinado. | Moreover, the EU s antitrust action seems to be part of a coordinated legal assault. |
| asimismo , pretende dar mayor impacto , coherencia y visibilidad a la acción de la UE en la escena mundial . | It also seeks to enhance the coherence and visibility of the EU 's action on the world stage . |
| Preguntar si el CES de Argelia u otras organizaciones de la sociedad civil han participado en el trabajo de la delegación de la UE sobre el plan de acción UE Argelia. | Ask if the ESC of Algeria or other civil society organisations have been involved by the EU Delegation in work on the EU Algeria Action plan. |
| La ayuda deberá estar ligada a los planes de acción en materia de drogas adoptados por la UE con diversas regiones. | Assistance to be linked to the drugs actions plans adopted by the EU with various regions. |
| Esto exigirá, en primer lugar, que los líderes de la UE superen las fuerzas que hasta ahora han impedido la acción. | This will demand, first and foremost, that EU leaders overcome the forces that have so far impeded action. |
| A nivel de la UE, la estructura de pilares todavía impide una acción coherente entre las misiones de la PESD y la cooperación al desarrollo. | At EU level, the pillar structure still impedes coherent action between ESDP missions and development cooperation. |
| A escala de la UE, las funciones forestales se han tenido en cuenta en la Estrategia Forestal y el Plan de Acción para los Bosques de la UE, así como en la Comunicación sobre las industrias forestales6. | At EU level, forests' various functions have been taken into account in the EU Forestry Strategy and the EU Forest Action Plan, as well as in the communication on forest based industries6. |
| A nivel de la UE, la Comisión está introduciendo su nuevo sistema de evaluación de impacto y está aplicando su plan de acción para una mejor normativa. | At EU level, the Commission is now introducing its new impact assessment system and is implementing its action plan on better regulation. |
| Al desacreditar esos mitos, los líderes de la UE pueden crear un espacio para la acción, mientras al mismo tiempo se debilita la credibilidad de los populistas. | By debunking such myths, EU leaders can create space for action, while undercutting the credibility of populists. |
| Legislación de la UE Normativa bancaria y financiera de la UE | EU financial and banking legislation |
| 10 Dinamarca 11 Portugal 12 Francia 13 Italia 14 Consejo de la UE 15 Consejo de la UE 16 Consejo de la UE 17 Consejo de la UE | 10 Denmark 11 12 13 14 Portugal France Italy EU Council 15 EU Council 16 EU Council 17 EU Council |
| Por último, una generalizada falta de visión sobre el proyecto europeo ha extendido la desafección de los ciudadanos, debilitando la cohesión y, por ende, la capacidad de acción de la UE. | And finally, a general lack of vision for the future of the European project has led to disaffection throughout the continent, undermining cohesion and, in turn, the EU s capacity to address the trials it faces. |
| Acción de la alarma | Alarm Action |
| Propiedad de la acción | Action Property |
| Nombre de la acción | Action name |
| Nombre de la acción | Action name |
| Propiedades de la acción | Action Properties |
| Propiedades de la acción | Action properties |
| Nombre de la acción | Action Name |
| Ampliación de la UE | Euro area enlargement |
| Países de la UE | EU countries |
| Ampliación de la UE | EU enlargement |
| Instituciones de la UE | Institutions of the EU |
| instituciones de la UE | EU institutions |
| Países de la UE | EU Countries |
| Consejo de la UE | EU Council |
| Legislación de la UE | EU legislation |
| Aplicación coherente de las reglamentaciones de la UE Mejora del marco de supervisión de la UE Gestión de crisis financieras Mejora del marco legislativo de la UE Provisión urgente de liquidez ( ELA ) UE | close cooperation with the Member States , possible further clarifications of the home host arrangements for crisis management within the CRD and to submit proposals in this respect by the end of 2008 and ( iv ) a request to the Commission to assess possible regulatory enhancements as regards the transfer of assets within banking groups , the EU Winding Up Directive , and the role of deposit guarantee schemes and public sector support in crises . |
| la descripción de la acción | the description of the action |
| Para eliminar la acción asignada, seleccione el elemento Ninguna acción en el desplegable Tipo de acción del diálogo Asignar acción a botón de orden. | To remove an action assignment, select No type item from the Action type drop down list of the Assigning Action to Command Button dialog window. |
| En esencia, la decisión envió el mismo mensaje que la acción antimonopolio de la UE contra Gazprom las reglas se aplican a todos, y la propiedad robada se debe devolver. | In essence, the decision sent the same message as the EU s anti trust action against Gazprom rules apply to everyone, and stolen property must be returned. |
| La necesidad suprema ahora no es la acción militar ni la acción diplomática, sino la acción humanitaria en pro de esos refugiados. | The paramount need now is not military action, not diplomatic action but humanitarian action for these refugees. |
| M6 Moneda de todo otro Estado miembro de la UE Todas las monedas combinadas Moneda Moneda Moneda Moneda de Estado de Estado de Estado de Estado miembro miembro miembro miembro de la UE de la UE de la UE de la UE Total USD JPY CHF Euro Monedas distintas de monedas de los Estados miembros de la UE combinadas Resto de monedas combinadas | Remaining liabilities M6 Currency of each other EU Member State All currencies combined EU Member State currency Total USD JPY CHF EU Member State currency EU Member State currency EU Member State currency Euro Currencies other than EU Member State currencies combined Remaining currencies combined |
| M6 Moneda de todo otro Estado miembro de la UE Todas las monedas combinadas Moneda Moneda Moneda Moneda de Estado de Estado de Estado de Estado miembro miembro miembro miembro de la UE de la UE de la UE de la UE Total USD JPY CHF Euro Monedas distintas de monedas de los Estados miembros de la UE combinadas Resto de monedas combinadas | M6 Currency of each other EU Member State All currencies combined EU Member State currency Total USD JPY CHF EU Member State currency EU Member State currency EU Member State currency Euro Currencies other than EU Member State currencies combined Remaining currencies combined |
| Puesto que ha de aplicarse el principio de subsidiariedad, la acción de la UE en el ámbito de la asignación de franjas horarias, como parte de la política común de transporte aéreo, debe necesariamente motivarse. | As the subsidiarity principle applies, EU action regarding slot allocation, as part of the common air transport policy, has to be justified. |
| Moneda de todo otro Estado miembro de la UE Todas las monedas combinadas Euro Total USD JPY CHF Resto de monedas combinadas Moneda de Estado miembro de la UE Moneda de Estado miembro de la UE Moneda de Estado miembro de la UE Moneda de Estado miembro de la UE | Currency of each other EU Member State All currencies combined EU Member EU Member EU Member EU Member State State State State currency currency currency currency Total USD JPY CHF Remaining currencies combined Euro |
| Resumen de la acción propuesta | Summary of the proposed action |
| ACCIÓN EXTERIOR DE LA UNIÓN | THE UNION'S EXTERNAL ACTION |
| Se trata de la acción. | It is about action. |
| Marcada la acción de borrado. | Delete action checked. |
Búsquedas relacionadas : La Acción Exterior De La UE - De La UE - De La UE - UE - En La UE - En La UE - Por La UE - Con La UE - Presidencia De La UE - Organismos De La UE - Instituciones De La UE - Normas De La UE - País De La UE - Tratado De La UE