Translation of "acción en curso" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Acción - traducción : Curso - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Dejo en tus manos qué curso de acción tomar.
I leave it in your hands what class='bold'>class='bold'>course of class='bold'>class='bold'>action to take.
Por desgracia, en este caso ese curso de acción no fue adecuado.
Unfortunately, that approach has not proved adequate to overcome the challenges there.
Pero si hubiéramos seguido ese curso de acción, probablemente habríamos fracasado.
I would have wanted the same thing myself. But had we followed that route, we would most likely have failed.
Es importante entender por qué todavía no se alcanzó ningún acuerdo en Fráncfort sobre el mejor curso de acción posible.
It is important to understand why there is still no agreement in Frankfurt on the best possible class='bold'>class='bold'>course of class='bold'>class='bold'>action.
En curso
In Progress
En curso
In progress
En una entrevista con el periódico SME, ofrece esta explicación de las razones por las que ha tomado este curso de acción
In an interview with SME newspaper, he offers this explanation for why he's taken this class='bold'>class='bold'>course of class='bold'>class='bold'>action
Registro en curso...
Registration is in progress...
Batalla en curso.
Battle class='bold'>ongoing.
Importación en curso
Import in progress
Importación en curso...
Importing in progress...
De hecho, en los últimos 20 años, en realidad redujeron la ayuda para los programas agrícolas, y recién ahora está revirtiendo el curso de acción.
Inclass='bold'>deed, during the past 20 years, they actually cut aid for agriculture programs, and only now are reversing class='bold'>class='bold'>course.
Partidas en curso de liquidación
Items in the class='bold'>class='bold'>course of settlement Other assets Coins of euro area Tangible intangible assets and fixed
Partidas en curso de liquidación
Items in class='bold'>class='bold'>course of settlement
Partidas en curso de liquidación
Items in the class='bold'>class='bold'>course of settlement
Está en el cuarto curso.
He's in the fourth year.
La terapia está en curso.
The therapy is in session.
Hay una transferencia en curso.
There is currently a transfer running.
Interrumpir la operación en curso
Abort Current Operation
Ocultar tareas pendientes en curso
Hide in progress to dos
Ocultar tareas pendientes en curso
Hide in progress To dos
Partidas en curso de liquidación Saldos de cuentas de liquidación ( pasivos ) , incluidas las transferencias bancarias en curso
Items in class='bold'>class='bold'>course of settlement Settlement account balances ( liabilities ) , including the float of giro transfers
Partidas en curso de liqui dación
Items in the class='bold'>class='bold'>course of settlement Other assets Coins of euro area Tangible and intangible fixed assets
10 Partidas en curso de liquidación
10 Items in class='bold'>class='bold'>course of settlement
Partidas en curso de liquidación 12 .
Items in class='bold'>class='bold'>course of settlement 12 .
Partidas en curso de liqui dación
Items in class='bold'>class='bold'>course of settlement
Para mí, ya está en curso.
In my view, it is well underway.
Porque esto ya está en curso.
Because we already have this growth in process.
en curso to do starts today
in progress
En estas circunstancias, muchos sugieren que revertir la política cambiaria china para debilitar al renminbi es el curso de acción más lógico, pero eso sería un grave error.
Under these circumstances, many suggest that a reversal in Chinese currency policy to weaken the renminbi is the most logical class='bold'>class='bold'>course. That would be a serious mistake.
Cuando un soberano decide que su deuda externa es insostenible, el gobierno y sus acreedores deben negociar sobre el curso de acción a adoptar.
When a sovereign decides that its foreign debt is unsustainable, the government and its creditors have had to negotiate among themselves about what to do.
Estaba claro lo que había que hacer al enfrentar el fraude electoral el curso de acción posterior, después de la derrota, no lo está.
It was clear what to do in confronting electoral fraud what to do later, after the defeat, was not.
Este análisis demanda el curso de acción más radical desarrollar un sistema económico y social que distribuya en forma más igualitaria los recursos (especialmente la riqueza y el poder).
This analysis calls for the most radical class='bold'>class='bold'>action to develop an economic and social system in which resources, particularly wealth and power, are more evenly distributed.
En el curso del año aprobamos una lista de priori dades y un programa de acción y al cabo de algún tiempo se elaboraron las primeras propuestas de directiva.
In the class='bold'>class='bold'>course of the year we approved a list of priorities and an class='bold'>class='bold'>action programme and, after a while, the first proposals for directives made their appearance.
Partidas en curso de liquidación Otros pasivos
Items in class='bold'>class='bold'>course of settlement Other liabilities
Partidas en curso de liquidación Otros activos
Items in class='bold'>class='bold'>course of settlement Other assets
Se anotó en un curso de español.
She signed up for a Spanish class='bold'>class='bold'>course.
Hay estudiantes de Corea en tu curso?
Are there any students from Korea in your class?
Como saben, había una guerra en curso.
There was a war going on, as you know.
Hay una transacción en curso. Desea pararla?
A transclass='bold'>class='bold'>action is currently in progress. Do you want to abort it?
El proceso judicial en curso seguirá adelante.
class='bold'>Ongoing legal proceedings are continuing
Todo examen en curso se reflejarÆ en el SCF .
The existence of any class='bold'>ongoing examination shall be reflected on the CMS .
Un debate semejante está en curso en Gran Bretaña.
A similar debate has been underway in Britain.
En Japón, el nuevo curso escolar comienza en abril.
In Japan a new school year starts in April.
En Japón, el nuevo curso escolar comienza en abril.
In Japan, the new school year begins in April.

 

Búsquedas relacionadas : Curso De Acción - Curso De Acción - La Acción Está En Curso - En Curso - En Acción - Cooperación En Curso - Diálogo En Curso - Tratamiento En Curso - Litigios En Curso - Revisión En Curso - Crisis En Curso - Servicios En Curso - Negociaciones En Curso - Interés En Curso