Translation of "acción por difamación" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| La actriz demandó la revista por difamación. | The actress sued the magazine for libel. |
| Esto sentado, señor Presidente, en el derecho italiano, por ejemplo, la acción entablada, por la persona que presentó querella por difamación constituye un verdadero delito de calumnia. | It is a cause for even more concern when we realize that those who are after Le Pen's blood in this affair do not shrink from digging up another unsavoury aspect of totalitarianism. |
| La difamación es un delito. | Slander is a crime. |
| Acción por | Action by |
| Precio por acción | Price per share |
| La práctica se le conocía generalmente como turismo de difamación . | The practice was widely known as libel tourism. |
| 60 150. La lucha contra la difamación de las religiones | 60 150. Combating defamation of religions |
| 61 164. La lucha contra la difamación de las religiones | 61 164. Combating defamation of religions |
| 62 154. La lucha contra la difamación de las religiones | 62 154. Combating defamation of religions |
| 8) Jomaa, Primer Ministro tunecino, encarceló recientemente al bloguero Yassine Ayan durante 3 años por difamación al ejército | 8) Prime Minister Jomaa of Tunisia, which recently jailed blogger Yassine Ayan for 3 years for defaming the army http t.co 8fwfVHq8VK Daniel Wickham ( DanielWickham93) January 11, 2015 |
| Ella afirma que desde entonces ha sido acosada por otros estudiantes uno de sus atacantes llegó a amenazarla con demandarla por difamación | She says she has been harassed by other students ever since one of her abusers even threatened to sue her for defaming him |
| En 2012, un grupo de generales angoleños presentó en Portugal una denuncia penal por difamación contra Marques de Morais por el libro. | In 2012, a group of Angolan generals filed a criminal defamation complaint against Marques de Morais in Portugal over the book. |
| Por favor seleccione una acción. | Please select an action. |
| Corte de Apelaciones de Macedonia confirmó veredicto de difamación para revista independiente | Macedonian Appellate Court Confirms Defamation Verdict for Independent Magazine Global Voices |
| Anteriormente, las corporaciones e individuos en todo el mundo que decían haber sido objeto de difamación incluso si los demandantes o aquellos que supuestamente los difamaron tenían muy poca relación o ninguna con Reino Unido emprendían juicios por difamación en los tribunales británicos. | Previously, corporations and individuals all over the world who claimed that they had been defamed even if those suing or those who allegedly defamed them had little or no connection to the United Kingdom would bring lawsuits for libel in the British courts. |
| Por estado del elemento de acción | By Action Item Status |
| Además, las corporaciones, instituciones de caridad y otras instituciones que emprendan demandas por difamación tendrán ahora que mostrar que sufrieron daños financieros. | Moreover, corporations, charities, and other institutions filing libel suits will now have to show that they suffered financial damage. |
| Su acción fue guiada por nobles ideas. | His act was animated by noble ideals. |
| Deshace la última acción realizada por dolphin . | Undoes the last action performed by dolphin . |
| Y el 23 de abril tuvo que enfrentarse a un juicio por múltiples cargos de difamación criminal debido a su trabajo como periodista. | Tomorrow, he will face trial on multiple charges of criminal defamation because of his work as a journalist. |
| Para empezar, qué se considera quot difamación de la religión quot es motivo de disputa. | For a start, what counts as defamation of religion is contested. |
| La acción de la Unión tendrá por objetivo | Union action shall be aimed at |
| La acción de la Unión tendrá por objetivo | Union action shall aim to |
| Todavía queda por verse el resultado de su acción. | The result of his action still remains to be seen. |
| La convocatoria a la acción de Bono por África | Bono's call to action for Africa |
| Por qué la acción de Romy nos parece elogiable? | Why is that we consider Romy's action praiseworthy? |
| Por acción del Gmpo Socialista, la misma fue retirada. | Thanks to the Socialist Group it was withdrawn. |
| Sus partidarios han estado lanzando campañas de difamación contra los gülenistas que recuerdan a las tácticas gülenistas. | His supporters have been launching smear campaigns against Gülenists that are reminiscent of Gülenist tactics. |
| El editor jefe de Fokus ha declarado públicamente que la revista ha tenido que imponer auto censura para evitar la bancarrota por demandas de difamación como esta. | Fokus' editor in chief has publicly stated that the magazine has had to institute self censorship due to the danger of financial ruin from defamation suits such as this one. |
| Y cualquier discusión que incluya alguna difamación a esa antigua, heterogénea, no desprovista de historia, religión, es descerebrada. | And any discussion that includes some vilification of that old heterogeneous, not a historical, religion is a no brainer. |
| Acción! | Action! |
| Acción | Action |
| Acción... | Action... |
| Acción | Action |
| Acción | Stock |
| Acción | Bond |
| Acción | Action |
| Las firmas de abogados británicas que aparentemente se hicieron ricas representando demandantes por difamación en todo el mundo, impidieron la adopción de la nueva ley mediante cabildeo intenso. | British law firms that have apparently made a lot of money representing libel plaintiffs from around the world impeded adoption of the new law through intense lobbying. |
| Si es verdad que los jueces son independientes e imparciales, no es la verdad que juzgan, sobre todo en el caso de persecuciones por difamación, sino la ley. | While it is true that the judges are independent and impartial, especially in the cases of defamation, they do not seek to find the truth but to follow the law. |
| Nature tuvo que enfrentarse a una demanda por difamación porque declaró que una revista de física había publicado muchos artículos de su editor sin que éstos estuvieran sujetos a la revisión por pares. | Nature had to contend with a libel suit for pointing out that a physics journal had published many articles by its editor, and that these articles had not been subjected to peer review. |
| Observando con preocupación que la difamación de las religiones podría acarrear desavenencia social y violaciones de los derechos humanos, | Noting with concern that defamation of religions could lead to social disharmony and violations of human rights, |
| El precio de acción cayó a 75 por ciento, 3.30 euros. | The price per share is dropping by 75 percent to 3.30 Euros. |
| Velará por la coherencia de la acción exterior de la Unión. | He or she shall ensure the consistency of the Union's external action. |
| Por favor establezca un nombre único para esta acción de usuario | Please enter the name of the new queue |
| Por favor establezca un nombre único para esta acción de usuario | Please set a unique name for the useraction |
Búsquedas relacionadas : Acción De Difamación - Demanda Por Difamación - Reclamaciones Por Difamación - Demanda Por Difamación - Sue Por Difamación - Demandado Por Difamación - Cargos Por Difamación - Reclamación Por Difamación - Acciones Por Difamación - Difamación - Difamación - Difamación
