Translation of "acción propuesta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Acción - traducción : Acción propuesta - traducción : Propuesta - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Acción correctiva propuesta | Proposed Corrective Action |
| Resumen de la acción propuesta | Summary of the proposed action |
| ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Resumen de la acción propuesta | LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Summary of the proposed action |
| 3 ) ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Resumen de la acción propuesta | 3 ) LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL 305 |
| 3 ) ELEMENTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Resumen de la acción propuesta | 3 ) LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL 305 |
| 3 ) ELEMENTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Resumen de la acción propuesta | 3 ) LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL 305 |
| Señor Presidente, dígales que no es Vd. su incondicional!... por propuesta ... Pero que sean ellos los que se responsabilicen de su acción! | Well, Mr de la Malène, people who really understood what a Parliament is about, like de Gaulle in the face of Vichy and others in the face of non parliamentary members of parliament, well, I hope, Mr President, that you won't have that task! |
| El ámbito de la propuesta , que coincide con las medidas previstas en la SR VII , no puede , por su naturaleza , y para evitar incoherencias , dividirse en acción comunitaria y acción de los Estados miembros . | The scope of the proposal , which coincides with the measures foreseen in SR VII cannot , by its nature , and in order to avoid inconsistencies , be divided into Community action and action by Member States . |
| ción del marco contractual para incluir cláusulas de acción colectiva encaminadas a facilitar la coordinación entre los acreedores . Esta propuesta ya está siendo aplicada . | In an effort to lead by example , the EU Member States committed themselves to including such CACs in their relevant issues . |
| Si etas declaraciones son algo más que demagogia, por qué la propuesta de acción del primer proyecto de la Comisión de regular el comercio con ciertos tipos de maderas tropicales se ha abandonado en la propuesta definitiva? | If that statement is anything other than hypocrisy, why has the proposal for action from the Commission's first draft, for controlling trade in certain types of tropical timber, been omitted from the final proposal ? |
| Los Estados Unidos, después, aceptaron nuestra propuesta de pro seguir la acción bajo la égida de la ONU, lo cual también constituye un hecho positivo. | Let us not forget this experience at the end of year Intergovernmental Conference. |
| NIANIAS tinado a ese programa de acción hasta los 4,2 millones de ecus, y no los 1,2 anuales que figuran en la propuesta de la Comisión. | It is both deplorable and incomprehensible that the Commission proposal does not provide for a ban, since substitute fibres are available. |
| Acción! | Action! |
| Acción | Action |
| Acción... | Action... |
| Acción | Action |
| Acción | Stock |
| Acción | Bond |
| Acción | Action |
| CONTEXTO DE LA PROPUESTA Objetivos de la propuesta | CONTEXT OF THE PROPOSAL Objectives of the proposal |
| Dado que los objetivos de la acción propuesta , a saber , el establecimiento de un mercado único de servicios de pago , no pueden ser alcanzados de manera suficiente | Since the objectives of the proposed action , that is to say , the establishment of a single market in payment services , cannot be sufficiently achieved by the Member States because it requires the harmonisation of a multitude of different rules currently existing in the legal systems of the various Member States and can therefore be better achieved at Community level , the Community may adopt measures , in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty . |
| La propuesta original olvida dos áreas de acción señaladas en el III Programa marco el acceso a las áreas rurales y a las personas con necesidades especiales. | The original proposal neglects two areas of action referred to in the third framework programme access for rural areas and for people with special needs. |
| Para eliminar la acción asignada, seleccione el elemento Ninguna acción en el desplegable Tipo de acción del diálogo Asignar acción a botón de orden. | To remove an action assignment, select No type item from the Action type drop down list of the Assigning Action to Command Button dialog window. |
| Acción por | Action by |
| Eliminar acción | Delete Action |
| Nueva acción | New Action |
| Nueva acción... | New Action... |
| Ninguna acción | No Action |
| Acción nueva | New Action |
| Editar acción... | Edit Action... |
| Eliminar acción | Delete Action |
| Sin acción | No action |
| Añadir acción... | Add Action... |
| Cancelar acción | Abort Action |
| Acción lentaDescription | KDED Global Shortcuts Server |
| Acción predeterminada | Default Action |
| acción 1 | action1 |
| Invocar acción | Invoke action |
| Invocar acción | Invoke action |
| Añadir acción | Add Action |
| Editar acción | Edit Action |
| Nueva acción | New Action |
| Ninguna acción | Group widgets |
| Ninguna acción | No Background |
| Ninguna acción | No action |
Búsquedas relacionadas : Propuesta De Acción - Propuesta De Acción - Propuesta - Primera Propuesta - Fecha Propuesta - Propuesta Presupuestaria - Nueva Propuesta - Propuesta Phd - Propuesta Preliminar - Propuesta Completa - Propuesta Inicial - Mi Propuesta
