Translation of "acción punitiva" to English language:
Dictionary Spanish-English
Acción - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los economistas de todo el mundo sentenciaron a esta meta al fracaso, catalogándola como punitiva, ya que tratar de alcanzarla se traduciría inevitablemente en una recesión más profunda. | Economists around the world have condemned that target as punitive, because aiming for it will inevitably result in a deeper downturn. |
| Acción! | Action! |
| Acción | Action |
| Acción... | Action... |
| Acción | Action |
| Acción | Stock |
| Acción | Bond |
| Acción | Action |
| Para eliminar la acción asignada, seleccione el elemento Ninguna acción en el desplegable Tipo de acción del diálogo Asignar acción a botón de orden. | To remove an action assignment, select No type item from the Action type drop down list of the Assigning Action to Command Button dialog window. |
| Debe señalar simplemente un cambio, un corte con los cinco últimos años de acumulación de nuevos préstamos sobre la ya insostenible deuda, con la condición de soportar más dosis de austeridad punitiva. | It should simply mark a sea change, a break with the past five years of adding new loans on top of already unsustainable debt, conditional on further doses of punitive austerity. |
| Acción por | Action by |
| Eliminar acción | Delete Action |
| Nueva acción | New Action |
| Nueva acción... | New Action... |
| Ninguna acción | No Action |
| Acción nueva | New Action |
| Editar acción... | Edit Action... |
| Eliminar acción | Delete Action |
| Sin acción | No action |
| Añadir acción... | Add Action... |
| Cancelar acción | Abort Action |
| Acción lentaDescription | KDED Global Shortcuts Server |
| Acción predeterminada | Default Action |
| acción 1 | action1 |
| Invocar acción | Invoke action |
| Invocar acción | Invoke action |
| Añadir acción | Add Action |
| Editar acción | Edit Action |
| Nueva acción | New Action |
| Ninguna acción | Group widgets |
| Ninguna acción | No Background |
| Ninguna acción | No action |
| Asignar acción | Assign action |
| Ninguna acción | Group Sections |
| Asignar acción... | Assign Action... |
| Acción desconocida. | This action is unknown. |
| El margen de acción de los gobiernos aún está acotado por diversas convenciones internacionales por su parte, el gobierno de Estados Unidos todavía se rehúsa a abandonar la estrategia punitiva y prohibicionista que mantiene desde 1981 y ni siquiera los gobiernos latinoamericanos más audaces (como los de Colombia, Uruguay y Guatemala) se atreven a hacer demasiados avances, por temor a quedar aislados. | International conventions still limit governments leeway, and the US government remains opposed to any backtracking from the punitive, prohibitionist strategy that it has pursued since 1981. Even the boldest Latin American governments including those in Colombia, Uruguay, and Guatemala are reluctant to advance much further, especially if they remain isolated. |
| Propuestas de acción | Proposals for action |
| Acción de guión | Script action |
| Seleccione Nueva acción. | Choose New Action |
| Acción de correo | Mail action |
| Botones de acción | Action Buttons |
| Acción Vista previa | Action Preview |
| Acción del filtro | Filter Action |
| Acción de búsquedaComment | Search Action |
Búsquedas relacionadas : Expedición Punitiva - Responsabilidad Punitiva - Fuerza Punitiva - Acción Comercial - Esta Acción - Acción Voluntaria - Acción Instantánea - Acción Cívica - Acción Intencional - Acción Policial - Acción Representativa - Acción Principal - Acción Política
