Translation of "acción simbólica" to English language:
Dictionary Spanish-English
Acción - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Resistencia simbólica | Symbolic resistance |
| Una victoria simbólica | A symbolic victory |
| Es una representación simbólica del transbordador. | It is a symbolic representation of the shuttle. |
| 1680s Gottfried Leibniz trabaja sobre lógica simbólica. | 1680s Gottfried Leibniz works on symbolic logic. |
| Quiero insistir en que no se trata de una simple cuestión simbólica. | It is vitally important that all the Community's regions, and particularly the less de veloped ones on the periphery, be given an opportunity to share in the benefits of monetary union. |
| Esta plena conciencia de la situación implica una ple na participación democrática, concepto del que, a mi juicio, el Parlamento Europeo ofrece la más eficaz imagen simbólica aunque no sólo simbólica . | If it manages the crisis successfully, it can pave the way for the essentially non violent resolution of political conflicts in the future and also give a warning to anyone wanting to disregard people and international law. |
| Pero precisamente, puesto que se trata de una medida sólo simbólica, qué esperamos? | Doc. B3 1521 90 by Mrs Ewing on behalf of the Rainbow Group in the European Parliament on writing off the ACP countries' debt with the EEC |
| Como el uso de los DEG es limitado, agregar al renminbi sería una acción prácticamente simbólica pero constituiría un poderoso símbolo porque funcionaría como una especie de respaldo a esa moneda para su uso mundial. | Limited use of the SDR implies that adding the renminbi would be a largely symbolic move but it would be a powerful symbol to the extent that it served as a kind of endorsement of the currency for global use. |
| La propuesta de desplegar 2500 marines más en Australia es, en gran medida, simbólica. | The proposed deployment of an additional 2,500 Marines in Australia is largely symbolic. |
| Pues porque el Grupo Socialista de este Parlamento quiere jugar a la política simbólica. | She also announced that the Commission would propose seventeen initiatives this year. |
| Esta cosmología también ha sido interpretada de manera simbólica o alegórica (ver Diez reinos espirituales). | The cosmology has also been interpreted in a symbolical or allegorical sense (for Mahayana teaching see Ten spiritual realms). |
| muestra una vista previa simbólica del contenido del archivo en los diferentes modos de vista. | Displays a symbolic preview of the file contents in the different view modes. |
| Pero su derogación sería, de todas maneras, poderosamente simbólica y desataría la ansiedad en toda Europa. | But its abrogation would nonetheless be symbolically powerful, sparking anxiety throughout Europe. |
| No nos atreveremos a decir que se notaba connivencia entre ellos, pero la imagen es simbólica. | We do not go so far as to say that there was connivance between them, but the image is symbolic. |
| Biantailajiao dibujo una caricatura simbólica del incidente y la policía interrogó a todos los internautas que la retuitearon. | Biantailajiao created a figurative caricature of the incident netizens who retweeted the cartoon were questioned by police. |
| Nadie puede olvidar que existe una tumba muy simbólica desde hace años en la catedral de San Salvador. | No one can forget that for some years now there has stood in the cathedral of San Salvador a most symbolic tomb. |
| Las personas afectadas han contado con el apoyo vecinal y las plataformas anti desahucios desde que se les comunicara en 2013 que tendrían que abandonar su hogar, por decisión del Ayuntamiento de Madrid, hasta el pasado domingo con una acción fuertemente simbólica. | The evicted family have relied on the support of neighbors and anti eviction organizations since they were informed in 2013 that they would have to leave their home, due to the decision of the Madrid City Council. That strongly symbolic act on Sunday was the epitome of the good will they have received. |
| Una vez más, no lo podemos saber, pero podemos estar bastante seguros de que existió alguna forma de comunicación simbólica. | Again, we can't know, but we can be pretty sure that some form of symbolic communication must have been involved. |
| Acción! | Action! |
| Acción | Action |
| Acción... | Action... |
| Acción | Action |
| Acción | Stock |
| Acción | Bond |
| Acción | Action |
| Para eliminar la acción asignada, seleccione el elemento Ninguna acción en el desplegable Tipo de acción del diálogo Asignar acción a botón de orden. | To remove an action assignment, select No type item from the Action type drop down list of the Assigning Action to Command Button dialog window. |
| La Corte Suprema falló que la escuela no podía restringir la expresión simbólica que no causaba interrupciones excesivas de las actividades escolares. | The Court ruled that the school could not restrict symbolic speech that did not materially and substantially interrupt school activities. |
| Acción por | Action by |
| Eliminar acción | Delete Action |
| Nueva acción | New Action |
| Nueva acción... | New Action... |
| Ninguna acción | No Action |
| Acción nueva | New Action |
| Editar acción... | Edit Action... |
| Eliminar acción | Delete Action |
| Sin acción | No action |
| Añadir acción... | Add Action... |
| Cancelar acción | Abort Action |
| Acción lentaDescription | KDED Global Shortcuts Server |
| Acción predeterminada | Default Action |
| acción 1 | action1 |
| Invocar acción | Invoke action |
| Invocar acción | Invoke action |
| Añadir acción | Add Action |
| Editar acción | Edit Action |
Búsquedas relacionadas : Lógica Simbólica - Representación Simbólica - Resistencia Simbólica - Función Simbólica - Ilustración Simbólica - Naturaleza Simbólica - Figura Simbólica - Altamente Simbólica - Estructura Simbólica - Interacción Simbólica - Suma Simbólica - Cantidad Simbólica - Moneda Simbólica - Importancia Simbólica
