Translation of "accidentes y salud" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tal vez hay menos accidentes, que genera beneficios en la salud pública. | Maybe there's fewer accidents, so there's public health benefits. |
| Las lesiones por accidentes de tránsito son un problema importante de la salud pública y una de las principales causas de muerte. | Road traffic injuries are a major public health problem and a leading cause of death. |
| Entonces, existe un riego cada vez mayor de accidentes y no estamos preparados para esos accidentes y desastres. | So there is an increased risk of accidents, and we are not prepared for these accidents and disasters. |
| Hasta 1.100 accidentes | Up to 1,100 accidents |
| Los accidentes pasarán. | Accidents will happen. |
| Los accidentes pasan. | Accidents happen. |
| Los accidentes ocurren. | Accidents happen. |
| Los accidentes ocurren. | Accidents do happen. |
| Los accidentes suceden. | Accidents do happen. |
| Establecer los accidentes | Set accidentals |
| También son vulnerables a la muerte y a lesiones causadas por desastres naturales y accidentes de tránsito y a las consecuencias para la salud del desorden y la descomposición social. 160 | They are also vulnerable to death and injury from natural disasters and traffic accidents and to the health consequences of social disorder and breakdown. |
| Convencida de que las lesiones causadas por accidentes de tráfico constituyen un grave problema de salud pública que exige un esfuerzo multisectorial concertado de prevención eficaz y sostenible, | Convinced that road traffic injuries are a major public health problem requiring concerted multisectoral efforts for effective and sustainable prevention, |
| Los accidentes son inevitables. | Accidents are inevitable. |
| Se aseguró contra accidentes. | He took out accident insurance. |
| 13. Invita a los Estados Miembros a que observen ese Día y organicen actividades adecuadas para recordar a las víctimas de accidentes y catástrofes causados por la radiación y aumentar la conciencia pública sobre las consecuencias de esos accidentes y catástrofes para la salud humana y el medio ambiente en todo el mundo | 13. Invites Member States to observe this Day and to conduct appropriate activities to commemorate victims of radiation accidents and catastrophes and to enhance public awareness of their consequences for human health and the environment throughout the world |
| 9. Invita a los Estados Miembros a que observen el Día y lleven a cabo actividades adecuadas para recordar a las víctimas de accidentes y catástrofes causados por la radiación y aumentar la conciencia pública sobre las consecuencias de esos accidentes y catástrofes para la salud humana y el medio ambiente en todo el mundo | 9. Invites Member States to observe this Day and to conduct appropriate activities to commemorate victims of radiation accidents and catastrophes and to enhance public awareness of their consequences for human health and the environment throughout the world |
| La conducción descuidada provoca accidentes. | Careless driving causes accidents. |
| Conducir con negligencia provoca accidentes. | Careless driving causes accidents. |
| Afirmando la necesidad de que se haga un esfuerzo mundial de concienciación sobre los efectos para la salud y los costos sociales y económicos que tienen las lesiones causadas por accidentes de tráfico, | Affirming the need for a worldwide effort to raise awareness about the health impact and social and economic costs of injuries caused by road traffic accidents, |
| Accidentes de trabajo, Napolitano Prevención crucial | Accidents at work, Napolitano Prevention is crucial |
| Hubo diez accidentes en diez días. | There were ten accidents in as many days. |
| La velocidad al volante causa accidentes. | Speeding causes accidents. |
| Conduciendo con precaución, puedes evitar accidentes. | Driving carefully, you'll be able to avoid accidents. |
| Si conduces con cuidado, evitarás accidentes. | If you drive carefully you'll avoid accidents. |
| la protección contra los accidentes de trabajo y las enfermedades profesionales | prevention of occupational accidents and diseases |
| Mucha gente muere en accidentes de tránsito. | A number of people die in traffic accidents. |
| Los dos accidentes ocurrieron al mismo tiempo. | The two accidents coincided with each other. |
| La velocidad suele causar accidentes de coche. | Speeding often causes car accidents. |
| Los accidentes ocurren cuando menos se espera. | Accidents will happen when they are least expected. |
| Ella tuvo dos accidentes en un año. | She had two accidents within a year. |
| Cuántas personas mueren en accidentes automovilísticos anualmente? | How many people die from automobile accidents each year? |
| Mucha gente muere en accidentes de tráfico. | Many people die in traffic accidents. |
| El año pasado ocurrieron muchos accidentes automovilísticos. | A lot of car accidents occurred last year. |
| Los accidentes de tráfico ocurren a diario. | Traffic accidents happen every day. |
| Hubo varios accidentes motivados por la niebla. | There were several accidents caused by the fog. |
| Cuál es la naturaleza de los accidentes? | What is the nature of accidents? |
| Mi 8TL Versión de investigación de accidentes aéreos. | Mi 8TL Air accident investigation version. |
| Y los grupos pequeños son más propensos a tener accidentes y mala suerte. | And small groups are more prone to accidents and bad luck. |
| Ocurren 32 millones de ataques al corazón y de accidentes cerebro vasculares. | 32 million heart attacks and strokes occur. |
| Asistencia a las víctimas de los accidentes aéreos y a sus familiares | Assistance to the families of the victims of air accidents and their families |
| Asistencia a las víctimas de los accidentes aéreos y a sus familiares | Assistance to the victims of air accidents and their families |
| Encomiando a la Organización Mundial de la Salud por la importante labor realizada y acogiendo favorablemente que se haya elegido la Seguridad vial como tema del Día Mundial de la Salud, que se celebrará el 7 de abril de 2004 y en el cual la Organización Mundial de la Salud presentará su informe mundial sobre la prevención de las lesiones causadas por accidentes de tráfico, | Commending the World Health Organization for its important work, and welcoming the selection of the theme Road safety for the observance of World Health Day on 7 April 2004, when the World Health Organization will release its World Report on Road Traffic Injury Prevention, |
| El número de accidentes de tráfico está aumentando. | There has been an increase in the number of traffic accidents. |
| Los accidentes de tráfico aumentan año tras año. | Traffic accidents are increasing year by year. |
| En lugar de haber menos accidentes hay más. | Instead of fewer accidents there are more. |
Búsquedas relacionadas : Accidentes Y Lesiones - Errores Y Accidentes - Accidentes - Accidentes Cuasi Accidentes - Salud Y Seguridad - Salud Y Ciencia - Salud Y Seguridad - Salud Y Enfermedad - Migración Y Salud - Seguridad Y Salud - Salud Y Bienestar - Salud Y Bienestar - Salud Y Belleza - Salud Y Bienestar
