Translation of "accionistas existentes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Accionistas - traducción : Accionistas existentes - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| iii ) los accionistas existentes soportaran debidamente las consecuencias de la intervención | ( iii ) existing shareholders should bear the due consequences of the intervention |
| Protección de los accionistas | Protection of shareholders |
| Perjuicio directo a los accionistas | Direct injury to shareholders |
| Artículo 13 Información para accionistas 6 . | Article 13 Information for shareholders 6 . |
| Los accionistas están ganando muchísimo dinero. | The stockholders are making money hand over fist. |
| Teníamos ganancias insignificantes, y accionistas infelices. | We had marginal profits, and we had unhappy stakeholders. |
| Al permitir que los accionistas actuaran a través de apoderados se incrementaría la participación de los accionistas en las juntas generales . | Allowing shareholders to act via proxies would enhance shareholder involvement in general meetings . |
| Tradicionalmente se ha supuesto que a los accionistas. | Traditionally, the assumption has been that it accrues to shareholders. |
| Se sentían como accionistas 160 minoritarios sin poder. | They felt like powerless minority shareholders. |
| Plantillas existentes | Existing Templates |
| Identidades existentes | Existing identities |
| Reglas existentes | Existing rules |
| los principales accionistas y la gestión del conglomerado financiero | the financial conglomerate 's major shareholders and management |
| Archivos existentes Ninguno | Existing files None |
| Archivos existentes Todos | Existing files All |
| Insertar archivos existentes | Insert existing files |
| Sobrescribir archivos existentes | Overwrite existing files |
| La conducta descarada de ExxonMobil debería preocupar seriamente a sus accionistas. | Posisi ExxonMobil yang tidak memiliki rasa malu seharusnya sangat mengkhawatirkan pemegang sahamnya. |
| Además, muchas empresas aumentaron los pagos de dividendos a sus accionistas. | Moreover, many companies boosted their quarterly dividend payouts to shareholders. |
| Pero, nuevamente, los accionistas de JPM tienen pocos motivos de preocupación. | But, again, JPM s shareholders have little cause for concern. |
| Eso tienen que esperar los accionistas y los acreedores del banco. | On behalf of the bank's shareholders and creditors, it is to be hoped they are right. |
| Reemplazar siempre archivos existentes | Always replace existing files |
| Sobrescribir los datos existentes? | Override Existing Data? |
| Descargar e instalar archivos existentes | Downloading and installing existing files |
| Mostrar solo los archivos existentes | Show only the existing files |
| El coste de elaboración de un folleto completo podría no estar justificado en el caso de emisión de derechos , pues los accionistas existentes ya han tomado la decisión inicial de invertir en la empresa y cabe suponer que estén familiarizados con ésta . | The cost of producing a full prospectus might not be justified in the case of rights issues because existing shareholders have already made the initial decision to invest in the company and they should be familiar with it . |
| Entre los recursos existentes puede encontrar | Among the existing resources, you can find |
| No se han encontrado archivos existentes | No existing files are found |
| Permitir eliminar adjuntos de correos existentes. | Allow to delete attachments of existing mails. |
| Permitir editar adjuntos de correos existentes. | Allow to edit attachments of existing mails. |
| Los bancos centrales nacionales serán los únicos suscriptores y accionistas del capital del BCE . | The national central banks shall be the sole subscribers to and holders of the capital of the ECB . |
| Los accionistas pueden recuperar su inversión, transcurrido cierto tiempo, pero no más que eso. | Shareholders can recoup their initial investment over time, but nothing beyond that. |
| Esto no es ninguna primavera de los accionistas es el invierno de su descontento. | This is not a shareholders spring it is the winter of their discontent. |
| La capitalización de la deuda rescata a los bancos sin rescatar a sus accionistas. | Debt equity swaps rescue the banks without rescuing their shareholders. |
| Un Estado de la nacionalidad de los accionistas de una sociedad no tendrá derecho a ejercer la protección diplomática con respecto a esos accionistas en caso de perjuicio causado a la sociedad, a menos que | A State of nationality of shareholders in a corporation shall not be entitled to exercise diplomatic protection in respect of such shareholders in the case of an injury to the corporation unless |
| Podemos hacerlo con las estructuras políticas existentes. | We can do it with existing political structures. |
| Si organizar archivos sobrescribirá los archivos existentes. | Whether organize files will overwrite existing files. |
| No sustituir las preferencias de DNS existentes | Do not override existing DNS settings |
| Evaluación de los sistemas de apoyo existentes | Assessment of existing support systems |
| Los numerosos desafíos que encara el Banco Mundial derivan de las presiones de sus accionistas. | Many of the challenges facing the World Bank come from the pressures placed on it by its larger shareholders. |
| Coca tiene metas financieras muy claras. Ellos informan a los accionistas. Deben obtener un beneficio. | Now Coke has a very clear bottom line they report to a set of shareholders, they have to turn a profit. |
| El beneficio restante se distribuirá entre los accionistas del BCE en proporción a sus acciones desembolsadas . | The remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares . |
| Y ciertos tipos de activismo de los accionistas engendraron un cortoplacismo por parte de las empresas. | And certain types of shareholder activism have bred short termism on the part of firms. |
| Los bancos centrales nacionales serán los únicos suscriptores y accionistas del capital del Banco Central Europeo. | The national central banks shall be the sole subscribers to and holders of the capital of the European Central Bank. |
| Disposiciones existentes en el ámbito de la propuesta | Existing provisions in the area of the proposal |
Búsquedas relacionadas : Acciones Existentes - Usuarios Existentes - Condiciones Existentes - Instalaciones Existentes - Políticas Existentes - Como Existentes - Ya Existentes - Ofertas Existentes - Obligaciones Existentes - Opciones Existentes - Tarifas Existentes - Desarrollo Existentes - Esquemas Existentes
