Translation of "aceite de ricino" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Entonces Jehovah dispuso que creciera una planta de ricino, para que hiciese sombra sobre la cabeza de Jonás para protegerle de la insolación. Y Jonás se alegró muchísimo por el ricino | Yahweh God prepared a vine, and made it to come up over Jonah, that it might be a shade over his head, to deliver him from his discomfort. So Jonah was exceedingly glad because of the vine. |
| Entonces Jehovah dispuso que creciera una planta de ricino, para que hiciese sombra sobre la cabeza de Jonás para protegerle de la insolación. Y Jonás se alegró muchísimo por el ricino | And the LORD God prepared a gourd, and made it to come up over Jonah, that it might be a shadow over his head, to deliver him from his grief. So Jonah was exceeding glad of the gourd. |
| Auge del aceite de palma | Palm oil boom |
| Mejorando el aceite de palma | Doing palm better |
| Del aceite se aisla primariamente citral, un 70 85 del aceite. | The oil's main component is citral, at 70 85 of the oil. |
| Pero Dios dispuso también, al amanecer del día siguiente, un gusano que atacó la planta de ricino, y ésta se secó | But God prepared a worm at dawn the next day, and it chewed on the vine, so that it withered. |
| Pero Dios dispuso también, al amanecer del día siguiente, un gusano que atacó la planta de ricino, y ésta se secó | But God prepared a worm when the morning rose the next day, and it smote the gourd that it withered. |
| Vacia el aceite. | Drain the oil. |
| Este sistema de calefacción quema aceite. | This heating system burns oil. |
| Como gran productor de aceite de oliva. | Two million growers and whole regions of the Mediterranean are dependent on olive oil. |
| aceite para la iluminación, especias aromáticas para el aceite de la unción y para el incienso aromático | Oil for the light, spices for anointing oil, and for sweet incense, |
| aceite para la iluminación, especias aromáticas para el aceite de la unción y para el incienso aromático | And oil for the light, and spices for anointing oil, and for the sweet incense, |
| Esta estufa quema aceite. | This stove burns oil. |
| En cuanto al consumo, las categorías denominadas aceite de oliva virgen y aceite de orujo de oliva son bastante marginales. | At consumption level the virgin olive oil and olive pomace oil categories are fairly marginal. |
| El aceite es extraído de las olivas. | Oil is extracted from olives. |
| El aceite es extraído de las aceitunas. | Oil is extracted from olives. |
| Todo este aceite de palma es bueno | All the palm oil going there is good. |
| Si es ofrecido en acción de gracias, con el sacrificio de acción de gracias ofrecerá tortas sin levadura amasadas con aceite, galletas sin levadura untadas con aceite y harina fina mezclada con aceite | If he offers it for a thanksgiving, then he shall offer with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and cakes mixed with oil. |
| Si es ofrecido en acción de gracias, con el sacrificio de acción de gracias ofrecerá tortas sin levadura amasadas con aceite, galletas sin levadura untadas con aceite y harina fina mezclada con aceite | If he offer it for a thanksgiving, then he shall offer with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mingled with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and cakes mingled with oil, of fine flour, fried. |
| Entonces Dios dijo a Jonás Te parece bien enojarte por lo de la planta de ricino? Él respondió Me parece bien enojarme, hasta la muerte | God said to Jonah, Is it right for you to be angry about the vine? He said, I am right to be angry, even to death. |
| Entonces Dios dijo a Jonás Te parece bien enojarte por lo de la planta de ricino? Él respondió Me parece bien enojarme, hasta la muerte | And God said to Jonah, Doest thou well to be angry for the gourd? And he said, I do well to be angry, even unto death. |
| Esto sabe a aceite de hígado de bacalao. | This tastes like cod liver oil. |
| El aceite de té tiene un poder calorífico más alto que cualquier otro aceite comestible disponible naturalmente en Japón. | Tea oil has a higher calorific content than any other edible oil available naturally in Japan. |
| Eso fue cocinado en aceite. | That was cooked in oil. |
| Agua y aceite son fluidos. | Water and oil are fluids. |
| Fríe los huevos con aceite. | He fries the eggs in oil. |
| Fríe los huevos con aceite. | She fries the eggs in oil. |
| Fríe los huevos con aceite. | Fry the eggs in oil. |
| Las materias primas a base de petróleo, con las que se fabrica la espuma de poliuretano, se rellenan con aceites naturales, por ejemplo de ricino o soja. | Raw materials from oil, out of which polyurethane foam is made, are being replaced with natural oils, such as from soy and castor oil plant. |
| Es el ensayo con píldoras de aceite de pescado. | And this is the trial of fish oil pills. |
| Él compró un montón de harina y de aceite. | He bought a lot of flour and oil. |
| Él compró un montón de harina y de aceite. | He bought flour and oil in quantity. |
| Los niños odian el aceite de hígado de bacalao. | Children hate cod liver oil. |
| Se obtenían muchos litros de aceite de su hígado. | You get gallons of oil from their liver. |
| Mi ropa estaba sucia con aceite. | My clothes were dirty with oil. |
| El precio del aceite está aumentando. | The price of oil is going up. |
| Él compró mucha harina y aceite. | He bought a lot of flour and oil. |
| Pásame un balde metálico con aceite. | Give me a metal bucket with oil. |
| No puedes mezclar agua y aceite. | You can't mix oil and water. |
| Estoy llenando esta botella con aceite. | I am filling this bottle with oil. |
| Tráigame vinagre y aceite, por favor. | Bring me vinegar and oil, please. |
| Reemplazaron al carbón por el aceite. | They replaced coal with oil. |
| Si el objetivo es suplir la creciente demanda de aceites comestibles, el aceite de palma proporciona la mayor cantidad de aceite por espacio de tierra. | If the goal is to meet growing global demand for edible oils, palm oil provides the most oil volume for a given patch of land. |
| La máquina chirrió debido a la falta de aceite. | The machine squealed for lack of oil. |
| No puedes hacer una mezcla de agua y aceite. | You can't make a mixture of oil and water. |
