Translation of "aceites esenciales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las hojas de la planta se han encontrado que contiene una variedad de aceites esenciales. | Chemical constituents Leaves of the plant have been found to contain a range of essential oils. |
| Fueron curas mágicas y aceites aromáticos. | It was magic healers and aromatic oils. |
| Aceites vegetales fijos, fluidos o concretos, brutos, purificados o refinados | Fixed vegetable oils, fluid or solid, crude, refined or purified |
| Menús esenciales | Essential Menus |
| Grasas y aceites de pescado y de mamíferos marinos, incluso refinados | Fats and oil, of fish and marine mammals, whether or not refined |
| Los mecánicos deben saber mucho sobre aceites y lubricantes para motores. | Mechanics should know a lot about oils and lubricants for engines. |
| Los mentores son esenciales. | Mentors are just essential. |
| Grasas y aceites animales o vegetales hidrogenados, incluso refinados, pero sin preparación ulterior | Animal or vegetable fats and oils, hydrogenated, whether or not refined, but not further prepared |
| En la foto se ven unas botellas con diferentes tipos de aceites vegetales. | In the photo, some bottles with different types of vegetable oils are seen. |
| Y uno puede hacer plástico, obviamente, de aceites vegetales, pero también de almidón. | And you can actually make plastic from obviously oils which come from plants, but also from starches. |
| Son esenciales para el hábitat. | They're essential to the habitat. |
| Eugenia compartió con nosotras sus aceites favoritos para limpiar la cara y proteger la piel. | Eugenia shared with us her favorite oils for cleaning the face and protecting the skin. |
| Produzco cosas orgánicas que son esenciales. | I make organic things which are essential. |
| Tenemos cierto número de informes esenciales. | In our committee we arrived at a certain consensus at about 800 kg. and I should like to ask the Commission to accept this suggestion. |
| Hoy en día, un coche de hierro, es para la Comisión mucho más importante que la madera, la carne, el pescado, las aves, los nueces, la miel, los aceites esenciales, las medicinas, los materiales de construcción, la producción de oxígeno, la regulación del clima, la regulación | Cars made from steel are far more important nowadays to the Commission than wood, meat, fish, poultry, nuts, honey, essential oils, medicines, rattan, building materials, production of oxygen, climatic control, management of water resources and the happiness and lives of forestdwellers now or in the future. A car made from steel is more important! |
| Con tanta información contradictoria, uno ya no sabe qué tipo de aceites debe usar para cocinar. | With so much contradictory information, one no longer knows what type of oils should be used for cooking. |
| Buenos hábitos en el comer son esenciales. | Good eating habits are essential. |
| Por qué les dirán Esenciales del jazz ? | Why would they call them Jazz essentials ? |
| La narrativa debería atender a tres cuestiones esenciales. | The narrative should address three essential questions. |
| Los constantes recordatorios y la repetición son esenciales. | Constant reminders and repetition are essential. |
| Los buenos hábitos en el comer son esenciales. | Good eating habits are essential. |
| Estoy hablando de diferencias físicas medibles, básicas, esenciales. | I'm talking about ground base, nitty gritty, measurable physical differences. |
| Es un mercado muy competitivo , comentó Roberta, una clienta que caminaba por el pasillo de los aceites de oliva. | It s a crowded market, said Roberta, a customer wandering in the olive oil alley. |
| El cultivo de plantas industriales para obtener almidón, azúcar, biomasa vegetal, grasas, aceites y energía nos ahorra costosos recursos. | The cultivation of industrial plants for the production of starch, sugar, plant biomass, fats, oils and energy saves us costly resources. |
| SIERRA BARDAJÍ a pesar de las fuertes diferencias de precio que existen con otros aceites, vegetales y grasas sólidas. | DOMINGO SEGARRA (GUE), rapporteur. (ES) Mr President, I should like to place it on record that Friday morning sittings more or less invalidate the previous work which wc Members do in committee. |
| En primer lugar, son esenciales para la movilización social. | Pertama, tujuan penting untuk mobilisasi sosial. |
| Los conocimientos informáticos son esenciales en todas las ciencias. | Knowledge of computers is basic to all sciences. |
| Las cosas pequeñas apestan pero, por supuesto, son esenciales. | Small stuff stinks, but, of course, it's essential, right? |
| Esos son los siete puntos más esenciales que propugnamos. | These are the seven points to which we attach the greatest importance. |
| Ello llevó a un rápido aumento del uso de aceites tropicales que no constituían grasas trans, particularmente el de palma. | That led to a rapid increase in the use of tropical oils that aren t trans fats, particularly palm. |
| Elementos para la protección de las infraestructuras de información esenciales | Elements for protecting critical information infrastructures |
| DJ Nuestras investigaciones han demostrado que estos leones son esenciales. | DJ So what our investigations have shown is that these lions are essential. |
| Este módulo le permite configurar rutas esenciales del escritorio kde . | This is a module to configure essential paths for the kde desktop. |
| La investigación sobre las posibilidades económicas de los productos secundarios del bosque, fmtas, fibras, aceites y productos animales, es todavía incipiente. | Research on the economic possibilities for forestry by products, fruits, fibres, oils, animal products, is still in its infancy. |
| Sin embargo, los gustos del consumidor y la economía agrícola son algo más lentos a la hora de aceptar los aceites basados en algas, así que probablemente llevará años antes de que estos aceites sustituyan algo más que unas pocas gotas en la inundación de aceite de palma. | Nonetheless, consumer tastes and agricultural economics are slow to embrace algae based oils, so it will likely take years for these oils to replace more than a few drops in the flood of palm oil. |
| Además, los elementos esenciales de la propuesta se deberían hacer públicos. | Moreover, the offer s essential elements should be made public. |
| El presente dictamen se basa en dos premisas esenciales y conexas . | This opinion is based on two crucial and related premises . |
| Reconociendo que cada país determinará sus propias infraestructuras de información esenciales, | Recognizing that each country will determine its own critical information infrastructures, |
| Podrá subordinar su dictamen favorable a las condiciones que considere esenciales. | The Committee may make its favourable opinion subject to such conditions as it considers essential. |
| Kosovo así ganaría algunos elementos esenciales para su condición de estado. | Kosovo would thus gain some essential trappings of statehood. |
| Quiero decir que es importante reconocer que África tiene debilidades esenciales. | I want to say that it is important to recognize that Africa has fundamental weaknesses. |
| Dicha declaración se hizo pública y quisiera recordarles sus elementos esenciales. | This statement has been made public, and the main points contained in it are as follows |
| Entre los factores que resultan esenciales, el Comité señala los siguientes | As the most crucial enablers for the ICT sector's economic growth and employment, the Committee has identified |
| Uno de los productores, Asian Plantations, calcula que la demanda global de aceites comestibles se va a más que cuadriplicar para 2050. | One producer, Asian Plantations, estimates that global demand for edible oils will more than quadruple by 2050. |
| El cultivo de plantas industriales para obtener almidón, azúcar, aceites vegetales, fibras, grasas y energía nos supone unos importantes ahorros de recursos. | This applies to the coresponsibility levy on cereals, with exemption for the first 50 tonnes, and it also applies to the levy on milk, with exemption for the first 100 000 litres. |
