Translation of "aceitunas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aceitunas - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tomás detesta las aceitunas. | Tom hates olives. |
| Se atragantó comiendo aceitunas. | He choked eating olives. |
| Se atragantó comiendo aceitunas. | She choked eating olives. |
| Me pasas las aceitunas? | Can you pass me the olives? |
| Me da unas anchoas con aceitunas? | Can I have some anchovies with olives? |
| Las alcaparras son como aceitunas pequeñas. | Capers are like little olives. |
| El aceite es extraído de las aceitunas. | Oil is extracted from olives. |
| Aquí está lleno de aceitunas! , exclamó uno de ellos. | It s so full of olives here! one of them exclaimed. |
| La ensaladilla rusa se hace con patatas, aceitunas, atún y otras verduras. | Russian salad is made with potatoes, olives, tuna, and other vegetables. |
| Trabajadoras recolectan aceitunas en uno de los olivares de Slama Huiles el otoño de 2014. | Workers harvest olives in one of Slama Huiles' groves last fall. |
| Las aceitunas son enviadas al molino y procesadas dentro de las 24 horas de su recolección. | Olives are sent to the oil mill and processed within 24 hours of their harvest. |
| Para los europeos, esa escena es un salto a aquellos tiempos cuando las personas, no las máquinas, cosechaban las aceitunas. | For Europeans, the scene is a throwback to the days when people, not machines, harvested olives. |
| Otra ironía, la ironía doble es que con los higos y las aceitunas, Eduardo puede ganar más dinero vendiéndolos que con el foie gras. | Another irony, the double irony is that on the figs and the olives, Eduardo can make more money selling those than he can on the foie gras. |
| Durante la temporada de recolección de aceitunas en Túnez, el personal en su mayoría mujeres se sube a las escaleras y comienza su labor. | During the olive harvesting season in Tunisia, laborers mostly women climb up on ladders and get to work. |
| Utiliza una especie de rastrillo pequeño y sacude cada una de las ramas del árbol para que las aceitunas caigan en una red ubicada debajo. | Using a small rake, they sweep every branch of the tree, making the olives fall on a net below them. |
| Nuestras conversaciones con un tazón de zeyton parvardeh (diminutas aceitunas iraníes) en el pórtico fueron los únicos momentos en que vi a Olliyah sin su pañuelo en la cabeza. | Our conversations over a bowl of zeyton parvardeh (tiny Iranian olives) on the porch were the only instances where I saw Olliyah without her headscarf. |
| Las aceitunas en Túnez aún se recolectan en forma manual con un rastrillo y esto lo hace único entre los productos de aceite de oliva más importantes del mundo. | Olives in Tunisia are still harvested manually with a rake, making it unique among the world's top producers of olive oil. |
| Como continuación al proceso de reforma iniciado, la Comisión propone la integración de los actuales regímenes de ayuda para el algodón, el aceite de oliva, las aceitunas de mesa, el tabaco y el lúpulo en el Reglamento mencionado. | As the next step in the reform process, the Commission proposes to integrate the current support schemes for cotton, olive oil and table olives, tobacco and hops into the regulation. |
| Como paso ulterior en este proceso de reforma, la Comisión propone la integración de los actuales regímenes de ayuda para el algodón, el aceite de oliva, las aceitunas de mesa, el tabaco y el lúpulo en el Reglamento mencionado. | As the next step in the reform process, the Commission proposes to integrate the current support schemes for cotton, olive oil and table olives, tobacco and hops in the above mentioned. |
| En Italia, Grecia y España, los tres pesos pesados de la industria del aceite de oliva, la recolección de aceitunas se realiza en su mayoría mecánicamente, con tractores que sacuden árboles completos o, de forma menos drástica, con rastrillos automáticos, el método de recolección que prefieren las marcas de mayor calidad. | In Italy, Greece and Spain, the three heavyweights of the olive oil industry, olive harvesting is a highly mechanical process that involves tractors shaking entire trees or, in a less drastic fashion, uses automatic rakes, the harvesting method of choice for higher quality brands. |
Búsquedas relacionadas : Aceitunas Deshuesadas - Aceitunas Negras - Aceitunas Kalamata - Aceitunas Java - Aceitunas Rellenas - Aceitunas Marinadas - Pasta De Aceitunas - Aceitunas De Mesa - Pasta De Aceitunas
