Significa que la función normal de este receptor hormonal es acelerar el envejecimiento.	So that means that the normal function of this hormone receptor is to speed up aging.
No quiero idealizar el envejecimiento.	I don't want to romanticize aging.
Acelerar	Accelerate
Voy a acelerar el vídeo.	I am going to speed up the video.
Jugador 1 acelerar	Player 1 Accelerate
Jugador 2 acelerar	Player 2 Accelerate
Acelera el envejecimiento. Hace que sea más rápido.	It speeds up aging. It makes it go faster.
Esta es una enfermedad causada por el envejecimiento.	This is a condition caused by aging.
Incluso podría acelerar el declive interno de Rusia.	It may even accelerate Russia s internal decay.
Y, de hacerlo, podríamos encontrar genes para el envejecimiento.	And if you could do that, then you could find the genes for aging.
Eso tiene relación con el envejecimiento de la población.	That really has to do with our aging population.
Cuál es la nueva metáfora apropiada para el envejecimiento?	What is the appropriate new metaphor for aging?
Aubrey de Grey dice que podemos evitar el envejecimiento.	Aubrey de Grey says we can avoid aging
Usar OpenGL para acelerar el dibujo cuando sea posible	Use OpenGL to accelerate drawing whenever possible
Sarkozy prometió acelerar las negociaciones.	Sarkozy promised to accelerate harmonizing.
Cómo podermos acelerar este proceso?	How can we make this go faster?
Así que comenzamos a buscar genes que controlan el envejecimiento.	So we've set out to look for genes that control aging.
Así que hay algo en el envejecimiento que es universal.	So there's something about aging that's kind of universal.
Venderlas contribuiría directamente a acelerar el ritmo de crecimiento económico.	Selling off these enterprises would contribute directly to accelerating the pace of economic growth.
La Reserva Federal va a acelerar	Why the Fed Will Go Faster
Así que quisimos acelerar este proceso.	So, we wanted to accelerate this process.
Energía necesaria para acelerar la nave.	The energy needed to accelerate a ship.
Acelerar o frenar la cuenta atrás	Speed up or slow down your countdown
Esto, dirán algunos, ayudará a solucionar el problema del envejecimiento europeo .	This, some will say, will help solve Europe s aging problem.
56 118. Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para el Envejecimiento	56 118. United Nations Trust Fund for Ageing
57 167. Seguimiento de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento	57 167. Follow up to the Second World Assembly on Ageing
58 134. Seguimiento de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento	58 134. Follow up to the Second World Assembly on Ageing
59 150. Seguimiento de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento	59 150. Follow up to the Second World Assembly on Ageing
60 135. Seguimiento de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento	60 135. Follow up to the Second World Assembly on Ageing
61 142. Seguimiento de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento	61 142. Follow up to the Second World Assembly on Ageing
62 130. Seguimiento de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento	62 130. Follow up to the Second World Assembly on Ageing
Hay muchas proteínas distintas que se sabe que afectan el envejecimiento.	There are lots of different proteins that are known to affect aging.
Son las increíbles excusas que la gente da para el envejecimiento.	These are the sorts of unbelievable excuses that people give for aging.
Voy a hablar de por qué vale la pena vencer el envejecimiento.	I'm going to talk about why defeating aging is desirable.
Alguna vez han querido permanecer jóvenes un poco más y retrasar el envejecimiento?	Have you ever wanted to stay young a little longer and put off aging?
y acelerar la transición hacia vehículos más eficientes.	And make the transition to more efficient vehicles go faster.
Es como si el animal tuviera a la parca dentro de sí, acelerando el envejecimiento.	So it's like the animal has the grim reaper inside of itself, speeding up aging.
Cómo puede una hormona afectar la tasa de envejecimiento?	So how can a hormone ultimately affect the rate of aging?
Nos dice que el envejecimiento está sujeto al control genético, y especialmente por hormonas.	It says that aging is subject to control by the genes, and specifically by hormones.
El trance del pro envejecimiento es lo que nos impide alterarnos por estas cosas.	This pro aging trance is what stops us from agitating about these things.
Por cierto, debería servir para acelerar su camino inverso.	Indeed, it should serve to accelerate its reversal.
La nave puede girar, acelerar, disparar y dejar minas.	The ships can rotate, accelerate, shoot and set mines.
Se espera que el dinero extra permee en la economía y acelerar la actividad.	The extra money is expected to percolate through the economy, quickening activity.
Considerando las perspectivas económicas , es necesario acelerar el ritmo de la reducción del déficit .	Given the economic outlook , a faster pace of deficit reduction is necessary .
Como puede observarse en el cuadro 8 , se prevé un marcado envejecimiento de la población .	As highlighted in Table 8 , a marked ageing of the population is expected .

Búsquedas relacionadas : Acelerar - Acelerar - Acelerar El Negocio - Acelerar El Progreso - Acelerar El Progreso - Acelerar El Pulso - Acelerar El Desarrollo - Acelerar El Pago

Muestra esta página en español