Acelerar	Accelerate
La Reserva Federal va a acelerar	Why the Fed Will Go Faster
Energía necesaria para acelerar la nave.	The energy needed to accelerate a ship.
Acelerar o frenar la cuenta atrás	Speed up or slow down your countdown
Jugador 1 acelerar	Player 1 Accelerate
Jugador 2 acelerar	Player 2 Accelerate
y acelerar la transición hacia vehículos más eficientes.	And make the transition to more efficient vehicles go faster.
Sarkozy prometió acelerar las negociaciones.	Sarkozy promised to accelerate harmonizing.
Voy a acelerar el vídeo.	I am going to speed up the video.
Cómo podermos acelerar este proceso?	How can we make this go faster?
acelerar la adaptación de la industria a los cambios estructurales	speeding up the adjustment of industry to structural changes
La nave puede girar, acelerar, disparar y dejar minas.	The ships can rotate, accelerate, shoot and set mines.
Así que quisimos acelerar este proceso.	So, we wanted to accelerate this process.
Puesto que la crisis financiera ha afectado negativamente a la capacidad productiva de las economías de la zona del euro , el reto principal para reforzar la sostenibilidad del crecimiento y la creación de empleo es acelerar las reformas estructurales .	The key challenge in order to reinforce sustainable growth and job creation is to accelerate structural reforms , as the financial crisis has negatively affected the productive capacity of the euro area economies .
Fortalecer la educación del electorado puede ser la clave para acelerar este proceso.	Further education of the electorate may be the key to speeding up this process.
Resulta, pues, igualmente oportuno acelerar los esfuerzos y la armonización de la fiscalidad.	This is in line with procedure.
Incluso podría acelerar el declive interno de Rusia.	It may even accelerate Russia s internal decay.
También asume que tendrán la capacidad para hacerlo la cuestión de la capacidad.	It also presumes that they will have the capacity to do so the ability question.
Se espera que el dinero extra permee en la economía y acelerar la actividad.	The extra money is expected to percolate through the economy, quickening activity.
Reconociendo la necesidad de acelerar la aplicación del Plan Estratégico de Bali para el apoyo tecnológico y la creación de capacidad del Programa de las Naciones Unidas para el Medio AmbienteUNEP GC.23 6 Add.1 y Corr.1, anexo.,	Recognizing the need to accelerate implementation of the Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity building of the United Nations Environment Programme,UNEP GC.23 6 Add.1 and Corr.1, annex.
Significa que la función normal de este receptor hormonal es acelerar el envejecimiento.	So that means that the normal function of this hormone receptor is to speed up aging.
Por cierto, debería servir para acelerar su camino inverso.	Indeed, it should serve to accelerate its reversal.
Usar OpenGL para acelerar el dibujo cuando sea posible	Use OpenGL to accelerate drawing whenever possible
Por último , se insiste especialmente en la necesidad de acelerar los trabajos de estandarización .	Finally , particular emphasis is placed on the need to accelerate standardisation work .
Considerando las perspectivas económicas , es necesario acelerar el ritmo de la reducción del déficit .	Given the economic outlook , a faster pace of deficit reduction is necessary .
Y tal vez también haya contribuido a acelerar su llegada.	And it may also have done its part to speed its arrival.
Venderlas contribuiría directamente a acelerar el ritmo de crecimiento económico.	Selling off these enterprises would contribute directly to accelerating the pace of economic growth.
Hay dos cosas que pueden realmente acelerar todo este proceso.	There are two things that can really accelerate this whole process.
10.9.90 lidad de acelerar nuestras convocatorias en situaciones de emergencia. (')	FALCONER requested even though the original letter was written to the Commission in January this year.
Los apóstoles de la expansión monetaria creen que basta con acelerar la máquina de imprimir billetes.	Apostles of monetary expansion believe that all you have to do is speed up the printing press.
II. Fomento de la capacidad	II. Capacity building
Las reformas del mercado de productos deberían fomentar la competencia y acelerar una reestructuración efectiva .	Product market reforms should foster competition and speed up effective restructuring .
Esto es justo lo que estoy buscando para acelerar aún más la hora de acostarse.	This is exactly what I'm looking for to speed up bedtime even more.
Número de sucursales del BCN Capacidad de almacenamiento Capacidad de selección Capacidad de transporte	Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity
Capacidad	Capacity
Capacidad	Capacity
Capacidad	Capability
Como estábamos un tanto impacientes queríamos acelerar un poco las cosas.	We were a little impatient so we wanted to sort of speed things up a bit.
La capacidad de trabajar duro es una característica admirable, pero la capacidad de relajarse es igualmente importante.	The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important.
Una vez que tenemos esa capacidad, la capacidad de producir lenguaje viene natural y libremente.	Once you have that capacity, the ability to produce language comes rather naturally and rather freely.
Fomento de la capacidad en la comunidad	Community capacity building
Las reformas de los mercados de productos deben fomentar la competencia y acelerar una reestructuración eficaz .	Product market reforms should foster competition and speed up effective restructuring .
Redefinir la capacidad para los negocios	Redefining Business Competence
AB La suya tiene más capacidad?	AB Does yours go higher?
Has perdido la capacidad de concentrarte.	You've lost the ability to concentrate.

Búsquedas relacionadas : Acelerar - Acelerar - Acelerar La Innovación - Acelerar La Carrera - Acelerar La Implementación - Acelerar La Ejecución - Acelerar La Navegación - Acelerar La Implementación

Muestra esta página en español