Translation of "acelerar las cosas" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Acelerar - traducción : Acelerar - traducción : Acelerar - traducción : Acelerar - traducción : Acelerar - traducción : Acelerar - traducción : Cosas - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Como estábamos un tanto impacientes queríamos acelerar un poco las cosas.
We were a little impatient so we wanted to sort of speed things up a bit.
Hay dos cosas que pueden realmente acelerar todo este proceso.
There are two things that can really accelerate this whole process.
Sarkozy prometió acelerar las negociaciones.
Sarkozy promised to accelerate harmonizing.
Acelerar
Accelerate
Jugador 1 acelerar
Player 1 Accelerate
Jugador 2 acelerar
Player 2 Accelerate
Voy a acelerar el vídeo.
I am going to speed up the video.
Cómo podermos acelerar este proceso?
How can we make this go faster?
Está claro que ahora ya nos enfrentamos a un texto profundamente modificado, hecho que tal vez parezca acelerar las cosas, pero pienso que dificultará seriamente la realización final de las propuestas relativas a las investigaciones.
It is clear that we are now confronted with a greatly amended text and perhaps this appears to facilitate the matter, but I believe that, on the contrary, it makes the ultimate settling of the research proposals much more difficult.
La Reserva Federal va a acelerar
Why the Fed Will Go Faster
Así que quisimos acelerar este proceso.
So, we wanted to accelerate this process.
Energía necesaria para acelerar la nave.
The energy needed to accelerate a ship.
Acelerar o frenar la cuenta atrás
Speed up or slow down your countdown
Considerando las perspectivas económicas , es necesario acelerar el ritmo de la reducción del déficit .
Given the economic outlook , a faster pace of deficit reduction is necessary .
Las reformas del mercado de productos deberían fomentar la competencia y acelerar una reestructuración efectiva .
Product market reforms should foster competition and speed up effective restructuring .
Incluso podría acelerar el declive interno de Rusia.
It may even accelerate Russia s internal decay.
y acelerar la transición hacia vehículos más eficientes.
And make the transition to more efficient vehicles go faster.
Las reformas de los mercados de productos deben fomentar la competencia y acelerar una reestructuración eficaz .
Product market reforms should foster competition and speed up effective restructuring .
Las cosas pasan.
Stuff happens.
Las cosas cambiaron.
Things changed.
Las cosas cambian.
Things change.
Hago las cosas.
I get things done.
Por cierto, debería servir para acelerar su camino inverso.
Indeed, it should serve to accelerate its reversal.
La nave puede girar, acelerar, disparar y dejar minas.
The ships can rotate, accelerate, shoot and set mines.
Usar OpenGL para acelerar el dibujo cuando sea posible
Use OpenGL to accelerate drawing whenever possible
Y son Por qué suceden las cosas, y cómo suceden las cosas?
And they are why do things happen, and how do things happen?
No os acordéis de las cosas pasadas ni consideréis las cosas antiguas
Don't remember the former things, and don't consider the things of old.
No os acordéis de las cosas pasadas ni consideréis las cosas antiguas
Remember ye not the former things, neither consider the things of old.
Para estar preparado, el mundo debe acelerar las investigaciones sobre semillas y apoyos para los pequeños agricultores.
Untuk bersiap siap, dunia perlu untuk mempercepat riset atas bibit dan dukungan dukungan lain bagi para petani kecil.
Otra de las cosas que hago es inventar cosas.
Another thing I do is I invent stuff.
Él antecede a todas las cosas, y en él todas las cosas subsisten
He is before all things, and in him all things are held together.
Él antecede a todas las cosas, y en él todas las cosas subsisten
And he is before all things, and by him all things consist.
Le trajeron las cosas.
So they brought him in.
Las cosas han cambiado.
Matters are different now.
Cómo salieron las cosas?
How did things turn out?
Las cosas lucen estupendo.
Things are looking great.
Las cosas se rompen.
Things break.
Las cosas están cambiando.
Things are changing.
Las cosas van bien.
Things are fine.
Las cosas están bien.
Things are fine.
Esto cambia las cosas.
This changes things.
Las cosas están empeorando.
Things are getting worse.
Las cosas van empeorando.
Things are getting worse.
Las cosas finalmente cambiaron.
Things eventually changed.
Cómo veían las cosas?
How did look at the stuff in your life?

 

Búsquedas relacionadas : Acelerar Las Ventas - Acelerar Las Medidas - Acelerar Las Reclamaciones - Acelerar Las Aplicaciones - Acelerar Las Reformas - Acelerar Las Acciones - Acelerar - Acelerar