Translation of "acelerar las cosas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Como estábamos un tanto impacientes queríamos acelerar un poco las cosas. | We were a little impatient so we wanted to sort of speed things up a bit. |
| Hay dos cosas que pueden realmente acelerar todo este proceso. | There are two things that can really accelerate this whole process. |
| Sarkozy prometió acelerar las negociaciones. | Sarkozy promised to accelerate harmonizing. |
| Acelerar | Accelerate |
| Jugador 1 acelerar | Player 1 Accelerate |
| Jugador 2 acelerar | Player 2 Accelerate |
| Voy a acelerar el vídeo. | I am going to speed up the video. |
| Cómo podermos acelerar este proceso? | How can we make this go faster? |
| Está claro que ahora ya nos enfrentamos a un texto profundamente modificado, hecho que tal vez parezca acelerar las cosas, pero pienso que dificultará seriamente la realización final de las propuestas relativas a las investigaciones. | It is clear that we are now confronted with a greatly amended text and perhaps this appears to facilitate the matter, but I believe that, on the contrary, it makes the ultimate settling of the research proposals much more difficult. |
| La Reserva Federal va a acelerar | Why the Fed Will Go Faster |
| Así que quisimos acelerar este proceso. | So, we wanted to accelerate this process. |
| Energía necesaria para acelerar la nave. | The energy needed to accelerate a ship. |
| Acelerar o frenar la cuenta atrás | Speed up or slow down your countdown |
| Considerando las perspectivas económicas , es necesario acelerar el ritmo de la reducción del déficit . | Given the economic outlook , a faster pace of deficit reduction is necessary . |
| Las reformas del mercado de productos deberían fomentar la competencia y acelerar una reestructuración efectiva . | Product market reforms should foster competition and speed up effective restructuring . |
| Incluso podría acelerar el declive interno de Rusia. | It may even accelerate Russia s internal decay. |
| y acelerar la transición hacia vehículos más eficientes. | And make the transition to more efficient vehicles go faster. |
| Las reformas de los mercados de productos deben fomentar la competencia y acelerar una reestructuración eficaz . | Product market reforms should foster competition and speed up effective restructuring . |
| Las cosas pasan. | Stuff happens. |
| Las cosas cambiaron. | Things changed. |
| Las cosas cambian. | Things change. |
| Hago las cosas. | I get things done. |
| Por cierto, debería servir para acelerar su camino inverso. | Indeed, it should serve to accelerate its reversal. |
| La nave puede girar, acelerar, disparar y dejar minas. | The ships can rotate, accelerate, shoot and set mines. |
| Usar OpenGL para acelerar el dibujo cuando sea posible | Use OpenGL to accelerate drawing whenever possible |
| Y son Por qué suceden las cosas, y cómo suceden las cosas? | And they are why do things happen, and how do things happen? |
| No os acordéis de las cosas pasadas ni consideréis las cosas antiguas | Don't remember the former things, and don't consider the things of old. |
| No os acordéis de las cosas pasadas ni consideréis las cosas antiguas | Remember ye not the former things, neither consider the things of old. |
| Para estar preparado, el mundo debe acelerar las investigaciones sobre semillas y apoyos para los pequeños agricultores. | Untuk bersiap siap, dunia perlu untuk mempercepat riset atas bibit dan dukungan dukungan lain bagi para petani kecil. |
| Otra de las cosas que hago es inventar cosas. | Another thing I do is I invent stuff. |
| Él antecede a todas las cosas, y en él todas las cosas subsisten | He is before all things, and in him all things are held together. |
| Él antecede a todas las cosas, y en él todas las cosas subsisten | And he is before all things, and by him all things consist. |
| Le trajeron las cosas. | So they brought him in. |
| Las cosas han cambiado. | Matters are different now. |
| Cómo salieron las cosas? | How did things turn out? |
| Las cosas lucen estupendo. | Things are looking great. |
| Las cosas se rompen. | Things break. |
| Las cosas están cambiando. | Things are changing. |
| Las cosas van bien. | Things are fine. |
| Las cosas están bien. | Things are fine. |
| Esto cambia las cosas. | This changes things. |
| Las cosas están empeorando. | Things are getting worse. |
| Las cosas van empeorando. | Things are getting worse. |
| Las cosas finalmente cambiaron. | Things eventually changed. |
| Cómo veían las cosas? | How did look at the stuff in your life? |
Búsquedas relacionadas : Acelerar Las Ventas - Acelerar Las Medidas - Acelerar Las Reclamaciones - Acelerar Las Aplicaciones - Acelerar Las Reformas - Acelerar Las Acciones - Acelerar - Acelerar