Translation of "acelerar su crecimiento" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Acelerar - traducción : Acelerar - traducción : Acelerar - traducción : Acelerar - traducción : Acelerar - traducción : Acelerar - traducción : Crecimiento - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Venderlas contribuiría directamente a acelerar el ritmo de crecimiento económico.
Selling off these enterprises would contribute directly to accelerating the pace of economic growth.
Acelerar
Accelerate
Por cierto, debería servir para acelerar su camino inverso.
Indeed, it should serve to accelerate its reversal.
Y tal vez también haya contribuido a acelerar su llegada.
And it may also have done its part to speed its arrival.
Cuando los ingresos provenientes de estos recursos se invierten en infraestructura, educación y activos financieros externos, pueden acelerar el crecimiento.
If invested in infrastructure, education, and external financial assets, natural resource revenues can accelerate growth.
Además, promover la profundización y la inclusividad financiera podría acelerar el crecimiento del sector privado y se crearían más oportunidades.
Furthermore, promoting financial deepening and inclusiveness could accelerate private sector growth, creating more opportunities.
Jugador 1 acelerar
Player 1 Accelerate
Jugador 2 acelerar
Player 2 Accelerate
Sarkozy prometió acelerar las negociaciones.
Sarkozy promised to accelerate harmonizing.
Voy a acelerar el vídeo.
I am going to speed up the video.
Cómo podermos acelerar este proceso?
How can we make this go faster?
A tal efecto , los ingresos extraordinarios derivados de un crecimiento más intenso de lo esperado deberían asignarse en su totalidad a acelerar la reducción del déficit o a aumentar el superávit durante períodos favorables .
To that effect , any revenue windfalls from faster than expected growth should be pre committed and used in full to speed up deficit reduction or to increase surpluses in good times .
La Reserva Federal va a acelerar
Why the Fed Will Go Faster
Así que quisimos acelerar este proceso.
So, we wanted to accelerate this process.
Energía necesaria para acelerar la nave.
The energy needed to accelerate a ship.
Acelerar o frenar la cuenta atrás
Speed up or slow down your countdown
En particular , se necesitan reformas de los mercados de productos a fin de fomentar la competencia y acelerar la reestructuración y el crecimiento de la productividad .
In particular , product market reforms are required to foster competition and speed up restructuring and productivity growth .
El Pacto de Estabilidad y Crecimiento incluye otras disposiciones cuyo objetivo es acelerar y clarificar la puesta en marcha del procedimiento aplicable en caso de déficit excesivos .
The maintenance period for Eurosystem minimum reserves is one month , starting on the 24th calendar day of one month and ending on the 23rd calendar day of the following month .
Incluso podría acelerar el declive interno de Rusia.
It may even accelerate Russia s internal decay.
y acelerar la transición hacia vehículos más eficientes.
And make the transition to more efficient vehicles go faster.
En todos los casos , cualquier ingreso extraordinario derivado de un crecimiento más intenso de lo esperado , debería utilizarse para acelerar la reducción del déficit o para aumentar el superávit .
In all cases , any revenue windfalls from stronger than expected growth should be used to speed up deficit reduction or to increase surpluses .
Pero su crecimiento viene en bajada.
But its growth has been waning.
Japón ha desarrollado su crecimiento económico.
Japan has developed her economic growth.
La nave puede girar, acelerar, disparar y dejar minas.
The ships can rotate, accelerate, shoot and set mines.
Usar OpenGL para acelerar el dibujo cuando sea posible
Use OpenGL to accelerate drawing whenever possible
Para acelerar el crecimiento del consumo, los líderes de China deben implementar una red de seguridad social más sólida y más integral, reduciendo así la necesidad de ahorros preventivos altos.
To accelerate consumption growth, China's leaders must implement a stronger and more comprehensive social safety net, thereby reducing the need for high precautionary savings.
Demandaría contención salarial en España, donde entre 2000 y 2010 los sueldos crecieron a un ritmo anual del 3,4 , y un esfuerzo decidido para acelerar el crecimiento de la productividad.
It would require restraint in Spain, where wages grew at an average annual rate of 3.4 in 2000 2010, as well as a serious effort to accelerate productivity growth.
En la práctica , esto significa que un banco central modifica los tipos de interés oficiales en un intento de acelerar o ralentizar el crecimiento monetario para conseguir una tasa de crecimiento específica anunciada con antelación , y compatible con la estabilidad de precios .
In practice , this means that a central bank changes official interest rates in an attempt to either speed up or slow down monetary growth to a specific and pre announced rate . This target rate is derived so as to be compatible with price stability .
Aunque Radames no lo sabe, su padre está envenenando al faraón para acelerar la ascensión de Radames al trono.
Unbeknownst to Radames, his father is poisoning the Pharaoh in order to accelerate Radames' ascension to the throne.
Con el fin de reforzar el crecimiento sostenible y la creación de empleo , el reto más importante en todos los países de la zona del euro es acelerar las reformas estructurales .
In all euro area countries , the key challenge in order to reinforce sustainable growth and job creation is to accelerate structural reforms .
acelerar la adaptación de la industria a los cambios estructurales
speeding up the adjustment of industry to structural changes
Hay dos cosas que pueden realmente acelerar todo este proceso.
There are two things that can really accelerate this whole process.
10.9.90 lidad de acelerar nuestras convocatorias en situaciones de emergencia. (')
FALCONER requested even though the original letter was written to the Commission in January this year.
Si bien la inversión pública no puede solucionar una gran brecha en la demanda de la noche a la mañana, sí puede acelerar la recuperación y establecer patrones de crecimiento más sostenibles.
Though public investment cannot fix a large demand shortfall overnight, it can accelerate the recovery and establish more sustainable growth patterns.
Su crecimiento demográfico es mayor que el económico.
Their population growth exceeds their economic growth.
Debemos acelerar la llegada de su fin la seguridad climática exige que dejemos enterrados la mayor parte de los combustibles fósiles.
We should make that end come faster climate safety will require that we leave most fossil fuel resources in the ground.
Como estábamos un tanto impacientes queríamos acelerar un poco las cosas.
We were a little impatient so we wanted to sort of speed things up a bit.
Mientras tanto , se están tomando medidas para acelerar la disponibilidad de datos nacionales . espera que su elaboración la realice únicamente el BCE .
Meanwhile , arrangements are being made to speed up the availability of national data .
Por tanto, hay que acelerar la investigaciones. El Comisario ha hablado de un pro grama ya en curso y de su desarrollo.
Pointing out that a Community line of environmental research is not now evolving for the first time but goes back as far as 1971, the rapporteur rightly stressed that there was inevitably a time lag between the most up to date developments in scientific thinking and specific Community measures, not to mention those of the individual states.
Para optimizar las oportunidades resultantes de la globalización y del rápido avance de la tecnología e impulsar así el crecimiento potencial y la creación de empleo es preciso apoyar y acelerar los cambios estructurales .
The opportunities arising from globalisation and rapid technological change can best be captured by allowing and by speeding up structural change with a view to enhancing potential growth and employment creation .
Estos objetivos se refieren , concretamente , a la necesidad de aplicar rigurosamente el Pacto de Estabilidad y Crecimiento reformado a fin de acelerar el proceso de saneamiento fiscal y mejorar las perspectivas de sostenibilidad presupuestaria .
These concern , in particular , the need for a rigorous implementation of the revised Stability and Growth Pact with a view to speeding up fiscal consolidation and improving the outlook for fiscal sustainability .
En sus comunicaciones y publicaciones , el BCE subrayó continuamente la necesidad de acelerar el proceso de aplicación de las reformas estructurales , a fin de incrementar el crecimiento del producto potencial de la zona del euro .
In its public statements and publications , the ECB continuously stressed that the implementation of structural reforms needed to be accelerated in order to enhance the growth potential of the euro area .
Esto permitirá que otros países estimulen su propio crecimiento y consoliden el crecimiento económico y el liderazgo geopolítico chinos.
This will enable other countries to boost their own growth, while cementing China s global economic and geopolitical leadership.
En febrero, Mahmoud Vaezi, ministro de TIC, invitó a realizar inversiones privadas en el SHOMA, quizás en un intento de incrementar su eficiencia y acelerar su proceso de desarrollo.
Last month, Rouhani s ICT minister Mahmoud Vaezi announced that he was courting private sector investment in SHOMA, perhaps in an attempt to increase efficiency and expedite the development process.
Fortalecer la educación del electorado puede ser la clave para acelerar este proceso.
Further education of the electorate may be the key to speeding up this process.

 

Búsquedas relacionadas : Acelerar Su - Acelerar El Crecimiento - Acelerar El Crecimiento - Acelerar Su Carrera - Acelerar Su éxito - Acelerar Su Negocio - Acelerar El Crecimiento Empresarial - Acelerar El Crecimiento Orgánico - Su Crecimiento - Su Crecimiento - Acelerar - Acelerar