David no aceptará un No como respuesta.	And David won't take no.
Creo que aceptará.	I think she will submit to it.
La versión archivada o impresa del mensaje ori ginal del proveedor del servicio de red se aceptará como medio de prueba , con independencia de cuál fuera la forma del mensaje original .	The saved or printed version of the original message of the network service provider shall be accepted as a means of evidence , regardless of the form of the original message .
Como prueba, introduzca .tar.gz.	As a test, type .tar.gz.
Prueba Exportar errores como...	Quiz Export Errors As...
Tom aceptará a las visitas.	Tom will accept the guests.
El BCE solo aceptará como clientes a bancos centrales y a organizaciones europeas e internacionales .	The ECB may only accept central banks and European and international organisations as customers .
Creo que no aceptará la proposición.	I think he won't accept the proposal.
Estoy seguro de que aceptará nuestra invitación.	I am sure of his accepting our invitation.
Especifica que sólo se aceptará una extracción perfecta.	Specifies that only a perfect extraction will be accepted.
Billetes del paquete de prueba correctamente identificados como falsificaciones	Notes of the test deck correctly identified as counterfeit
Billetes del paquete de prueba correctamente identificados como auténticos	Banknotes of the test deck correctly identified as genuine
Sólo se aceptará una de estas dos variables predeterminadas .	Only one of these two predefined values will be accepted .
El ordenante aceptará el servicio explícitamente bajo estas condiciones .	The payer shall explicitly agree to the service on that basis .
En cambio, si sois agradecidos, os lo aceptará complacido.	If you are grateful He will be pleased with you.
En cambio, si sois agradecidos, os lo aceptará complacido.	And if ye return thanks He approveth of that in you.
En cambio, si sois agradecidos, os lo aceptará complacido.	No bearer of burden can bear the burden of another.
En cambio, si sois agradecidos, os lo aceptará complacido.	But if you are thankful, your thankfulness will please Him.
En cambio, si sois agradecidos, os lo aceptará complacido.	No laden soul will bear another's load.
En cambio, si sois agradecidos, os lo aceptará complacido.	If you give thanks, He will accept it from you.
Predeterminado. Indica que sólo se aceptará una extracción perfecta.	Default. Specifies that only a perfect extraction will be accepted.
DOCUMENTOS ADJUNTOS ( Enumere los documentos que se adjunten como prueba )	ATTACHED DOCUMENTS ( please list all the documents enclosed as evidence )
No lo sé. Como muestra, podríamos hacer una prueba aquí.	I don't know. As a simple example, we could run a test here.
Me pregunto si ella aceptará un regalo de cumpleaños retrasado.	I wonder if she'll accept a belated birthday present.
Y no se aceptará ninguna justificación por este horrendo crimen.	And no justification will be accepted for this horrendous crime.
Como prueba de esta afirmación puede citarse el caso del Líbano.	Lebanon s experience supports this assessment.
Considere a estos grupos de comportamiento como señales de alarma, no como prueba de engaño.	Consider these clusters red flags, not proof of deception.
Si falla la conexión de un participante , este utilizará los medios alternativos de transmisión de mensajes que se establecen en el anexo V , apéndice IA , en cuyo caso , la versión archivada o impresa del mensaje producida por insértese el nombre del BC se aceptará como prueba .	If a participant 's connection fails , the participant shall use the alternative means of transmission of messages laid down in Appendix IA to Annex V. In such cases , the saved or printed version of the message produced by the insert name of CB shall be accepted as evidence .'
No aceptará ninguna restitución ni consentirá, aunque sea grande tu soborno	He won't regard any ransom, neither will he rest content, though you give many gifts.
No aceptará ninguna restitución ni consentirá, aunque sea grande tu soborno	He will not regard any ransom neither will he rest content, though thou givest many gifts.
Algunos religiosos consideran el dolor como una forma de prueba de Dios.	Some religious men regard pain as a sort of trial from God.
Y funciona muy mal como micrófono. He hecho la prueba muchas veces.	And it makes a very bad microphone I've tried it many times.
Prueba	Willson
Prueba	Test Run
Prueba	Test
Prueba	Quiz
Prueba	Quiz
Prueba	Dummy
Prueba	Test
Prueba	Proof
Si uno que no cree muere siendo infiel, aunque ofrezca como precio de rescate la tierra llena de oro, no se le aceptará.	Verily those who disbelieve and die while they are infidels, not an earthful of gold shall be accepted from any such, were he to offer it as a ransom.
Si uno que no cree muere siendo infiel, aunque ofrezca como precio de rescate la tierra llena de oro, no se le aceptará.	Verily, those who disbelieved, and died while they were disbelievers, the (whole) earth full of gold will not be accepted from anyone of them even if they offered it as a ransom.
Si uno que no cree muere siendo infiel, aunque ofrezca como precio de rescate la tierra llena de oro, no se le aceptará.	As for those who disbelieve and die disbelievers, even the earth full of gold would not be accepted from any of them, were he to offer it for ransom.
Si uno que no cree muere siendo infiel, aunque ofrezca como precio de rescate la tierra llena de oro, no se le aceptará.	Truly those who disbelieved and died as unbelievers, not even an earth full of gold will be accepted from them as ransom.
Si uno que no cree muere siendo infiel, aunque ofrezca como precio de rescate la tierra llena de oro, no se le aceptará.	Lo! those who disbelieve, and die in disbelief, the (whole) earth full of gold would not be accepted from such an one if it were offered as a ransom (for his soul).

Búsquedas relacionadas : Aceptará - No Aceptará - Que Aceptará - Como Prueba - Como Prueba - Como Prueba - Como Prueba - Ya No Aceptará - Considerada Como Prueba - Como Prueba Concluyente - Servir Como Prueba - Adjunta Como Prueba - Admisibilidad Como Prueba - Como Prueba De

Muestra esta página en español