Translation of "aceptar un acuerdo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Su Señoría, mientras que este caso está marcado para juicio, de hecho, al acusado le gustaría aceptar un acuerdo. | Your Honor, while this case is marked for trial, in fact, the defendant would like to accept a plea. |
| No ha aceptado el acuerdo de licencia. Para usar este software debe aceptar la licencia. | The license agreement was not agreed to. To use this software you have to accept the license. |
| El acuerdo de licencia no ha sido aceptado. Para utilizar este software debe aceptar la licencia. | The license agreement was not agreed to. To use this software you have to accept the license. |
| Un debate serio sobre el futuro de la PAC con el nuevo acuerdo del GATT es necesario, pero no aceptar una imposición sin previa consulta. | There must be a serious debate on the future of the CAP in the context of the new GATT agreements, but it must not be imposed without proper consultation. |
| Era un futuro que no podía aceptar. | It was the future I couldn't accept. |
| No deberías aceptar dulces de un desconocido. | You wouldn't accept candy from a stranger. |
| Nadie te ha pedido que estés de acuerdo, pero no puedes aceptar al menos que hay gente que tiene un punto de vista diferente del tuyo? | Nobody has asked you to agree, but can't you at least accept that there are people who hold different views from you? |
| Los usuarios no pagarían el impuesto directamente, sino que incurrirá un costo automático al aceptar la licencia de acuerdo y un precio más alto con el proveedor de servicio que elijan. | Internet users themselves would not be paying the tax directly, but would instead incur the cost by automatically accepting a license agreement and a higher price for their Internet connection from their ISP of choice. |
| No podemos, señor Presidente, aceptar un procedimiento que sea inferior al procedimiento seguido para el mandato de negociación cara a la firma de un eventual acuerdo sobre el espacio económico europeo. | I think in the case of Bulgaria that we can give credit for what has been happening recently and take it that political develop ments will proceed in the right direction. |
| Aceptar | Okay |
| Aceptar | Accept |
| Aceptar | Ok |
| Aceptar | OK |
| Aceptar | Ok |
| Aceptar | Accept |
| Aceptar | OK |
| Aceptar? | OK? |
| aceptar | ok |
| aceptar. | ok. |
| Aceptar | Ok |
| .. Aceptar. | ... OK. |
| En caso de que se establezcan alianzas entre redes , los participantes podrían aceptar , por ejemplo , determinadas marcas de común acuerdo . | For a new scheme to be successful , it is considered critical that the issuing banks have the possibility for co branding the new European scheme with an international scheme . |
| Habrá llegado el momento de aceptar un cargo importante? | Should she take up an important role at this stage? |
| Y entonces es un modelo muy difícil de aceptar. | So it's a very hard model to accept. |
| Tom no va a aceptar un no como respuesta. | Tom won't take no for an answer. |
| Entonces el arzobispo de Canterbury medió un acuerdo de paz y el rey tuvo que aceptar las demandas de los barones, expuestas en un documento titulado Carta Magna (es decir, Gran Estatuto ). | As part of a peace deal brokered by the Archbishop of Canterbury, the king accepted the baron s demands, put to him in a document called Magna Carta, or the Great Charter. |
| Permítanme volver un paso atrás y aceptar su afirmación como un hecho. | Let me take one step backward and accept their account as fact. |
| Tenemos un acuerdo. | We have an agreement. |
| Teníamos un acuerdo. | We had an agreement. |
| Botón Aceptar | OK button |
| Aceptar comando | Command accepts |
| Aceptar cambio | Accept Change |
| Aceptar idiomas | Accept languages |
| Aceptar foco | Accept focus |
| Aceptar conexión | Accept Connection |
| Aceptar señal | Accept signal |
| Aceptar colaboración | Accept Collaboration |
| Este es un clip que el líder no puede aceptar. | This is the clip that leader can't accept. |
| Quisiera saber si el ministro está de acuerdo con lo que dijo el Sr. Bonetti hace un par de semanas en Abu Dhabi, que la Comunidad Europea tiene que aceptar | VITALONE. (IT) Mr President, may I repeat that the opinions and views expressed by the Council on the facts referred to in the question are those I have had the honour to put to you. |
| EL PRESIDENTE. La Asamblea está de acuerdo en aceptar que se incluya en el orden del día del viernes la declaración sobre Rover? | PRESIDENT. You are right, Sir Christopher. At all events I shall proceed in accordance with the instructions from the Bureau and I would ask Mrs Pollack, who I am sure would not wish to see any mistakes made, not to let us vote anything in contradiction to what we have already decided. |
| Llegaron a un acuerdo. | They came to an agreement. |
| Tenemos un acuerdo firmado. | We have a signed agreement. |
| Estamos en un acuerdo. | We're in agreement. |
| El señor Koop sería la última persona en aceptar un soborno. | Mr Koop would be the last person to take a bribe. |
| Lamento que un compromiso previo me impida aceptar su gentil invitación. | I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation. |
Búsquedas relacionadas : Aceptar Este Acuerdo - Aceptar El Acuerdo - Aceptar Este Acuerdo - Aceptar Acuerdo De Licencia - De Acuerdo Con Aceptar - Aceptar Un Desafío - Aceptar Un Compromiso - Aceptar Un Préstamo - Aceptar Un Precio - Aceptar Un Compromiso - Aceptar Un Puesto - Aceptar Un Presente - Aceptar Un Soborno
