Translation of "acepte mis condolencias" to English language:
Dictionary Spanish-English
Condolencias - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Por favor acepte mis más sinceras condolencias. | Please accept my sincerest condolences. |
| Mis profundas condolencias a mis amigos jordanos. | My deep condolences to my Jordanian friends. كلنا_معاذ Mohamed Abdelfattah ( mfatta7) February 3, 2015 |
| Mis condolencias a sus hijos y allegados. | My condolences to her children and close ones. |
| Por favor, acepte mis sinceras disculpas por mi impertinencia. | Please accept my sincere apologies for my impertinence. |
| Acepte mis disculpas por lo que acabo de decir, por favor. | Please accept my apologies for what I said just now. |
| Por favor, acepte mis sinceras felicitaciones por su triunfo de hoy. | Please accept my sincere congratulations on your success today. |
| Mis sentidas condolencias a la esposa de Kenji, su familia y el pueblo de Japón. | My heartfelt condolences to Kenji Goto's wife, his family, and the people of Japan. |
| Tristes noticias. QEPD. Sr. Whitlam, literalmente un gigante de Australia, mis condolencias para la familia Whitlam. | Sad news R.I.P. Mr Whitlam, a literal giant of an Australian, condolences to the Whitlam family michael halliday777 ( michaelhallida4) October 20, 2014 |
| Condolencias a la familia. | Condolences to the family. |
| Soy Malik Nejer de Arabia Saudita, me gustaría expresar mis condolencias a la familia de Kenji Goto. Era un buen hombre, que descanse en paz. | This is Malik Nejer from Saudi Arabia, I would like to express my condolences to KenjiGoto family, he was a good man, may he RIP مالك نجر ( Nejer) February 1, 2015 |
| Mensajes de solidaridad y condolencias fueron enviados vía Twitter. | Messages of sympathy and condolences were sent via Twitter. |
| Celebridades y políticos por igual expresaron sus condolencias también. | Celebrities and politicians alike expressed their condolences as well. |
| Por consiguiente, ruego se acepte esta última. | AMENDOLA (V). (IT) Mr President, I entirely support the excellent work done by the rapporteur Diez de Rivera Icaza. |
| Políticos, periodistas y comentaristas expresaron sus condolencias y compartieron recuerdos de Nemtsov. | Fellow politicians, journalists, and commentators expressed their condolences and shared recollections of Nemtsov. |
| Nuestras sinceras condolencias a la familia, amigos y a la familia del cricket | Very touching tribute for Phillip Hughes at Adelaide Oval.Our sincere condolences to family friends cricket family pic.twitter.com 596tEAUL8e Crows Supporters Grp ( crowssupporters) November 28, 2014 |
| Extendemos nuestras condolencias a la familia del ex Ministro de Seguridad Nacional MartinJoseph. | Extending condolences to the family of former PNM Minister of National Security, MartinJoseph. |
| 1. Expresa sus condolencias a las personas afectadas por el terremoto del Asia meridional | 1. Expresses its sympathy to the people affected by the earthquake in South Asia |
| Condolencias y homenajes también se esparcieron en la página de Facebook del Trench Town. | Condolences and tributes also poured in on the Trench Town Reading Centre's Facebook page. |
| Por tanto , desearía aprovechar esta oportunidad para expresar en mi nombre y en el todos mis colegas del Banco Central Europeo , nuestras más sentidas condolencias y nuestra solidaridad con ustedes y con el pueblo español . | I would therefore like to take this opportunity to convey , personally and also on behalf of all my colleagues at the European Central Bank , our sincere condolences and our solidarity with the people of Spain . |
| Acepte esto o modifique la información del préstamo y recalcule. | Accept this or modify the loan information and recalculate. |
| Congresistas y funcionarios del gobierno recibieron a Jaber y expresaron sus condolencias, pero no dieron explicaciones. | Congressional representatives and government officials met Jaber and expressed their condolences, but provided no explanations. |
| Los actores y el equipo publicaron sus condolencias en la página de Facebook de la película | The cast and crew posted their condolences on the film's Facebook page |
| Por favor, acepte el pequeño alivio que estas palabras puedan entregarle. | Please accept what little comfort these words can give you. |
| Tom tratará de convencer a Mary de que acepte tu oferta. | Tom will try to convince Mary to accept your offer. |
| Tenga él memoria de tus ofrendas y acepte tu holocausto. (Selah | remember all your offerings, and accept your burnt sacrifice. Selah. |
| Tenga él memoria de tus ofrendas y acepte tu holocausto. (Selah | Remember all thy offerings, and accept thy burnt sacrifice Selah. |
| El artista saudita Malik Najer expresa sus condolencias a la familia de Goto, como hicieron muchos otros | Saudi Artist Malik Najer expresses his condolences to Goto's family, as did many others |
| El líder de la oposición, Garry Kasparov, que vive actualmente en el extranjero, también expresó sus condolencias. | Opposition leader Garry Kasparov, who now lives abroad, expressed his condolences as well. |
| Por favor, acepte nuestras disculpas por no haber cubierto su solicitud antes. | Please accept our apologies for not filling your order sooner. |
| La Comisión ejecutiva recomienda al Parlamento que se acepte la posición común. | For all these reasons I urge the House to approve the Garcia Amigo report and our amendments. |
| Expresando su más sentido pésame y sus condolencias a todas las víctimas del terrorismo y a sus familias, | Expressing its deepest sympathy and condolences to all the victims of terrorism and their families, |
| El presentador de TV de Al Jazeera en árabe, Mohamed Krichen, expresó sus condolencias en el siguiente tuit | Al Jazeera Arabic TV anchor Mohamed Krichen expressed his condolences in the following Tweet |
| En medio de condolencias a la familia, la opinión pública ha sospechado en gran parte del testimonio de Salyanov. | Amid condolences to the family, public opinion has been largely suspicious of Salyanov's testimony. |
| Pero el silencio de Martelly sobre las atrocidades de Duvalier, incluso ofreciendo condolencias en nombre del pueblo haitiano, es inadmisible. | But Martelly's silence about Duvalier's atrocities, even offering condolences on behalf of the Haitian people, is unconscionable. Fabienne Doucet ( bailabomba) October 4, 2014 |
| En cola La transferencia está esperando a que usted la acepte o la rechace | Queued Transfer is waiting for you to accept or reject it |
| Pendiente La transferencia está esperando a que el compañero la acepte o la rechace | Pending Transfer is waiting for the partner to accept or reject it |
| Mi deseo es que el Consejo Europeo acepte nuestra propuesta y así lo espero. | I hope and wish this will be accepted by the European Council. |
| He intentado insistir en ello con mis enmiendas y quisiera instar a la Comisión a que acepte mi tesis y mi enmienda, que ofrece la oportunidad de examinar todas las opciones posibles antes de adoptar una decisión final. | This has led us to propose a text which ensures the maximum level of health protection while at the same time including sufficient flexibility to cover all situations. |
| Espero que el Parlamento acepte colocar a alguien en este puesto, incluso sin nueva creación. | This was refused. I hope Parliament will appoint someone to this job, even if it is not to be a newly created post. |
| Lo que quieren es que uno sencillamente acepte lo que ellos dicen y que se calle . | What they want is that one simply accepts what they say and shuts up. |
| Está tratando de enviar un archivo al receptor. konversation espera que el receptor acepte el archivo. | You are trying to send a file to the recipient. konversation is waiting for the recipient to accept the file. |
| ' Maldito el que acepte soborno para matar a un inocente!' Y todo el pueblo dirá ' Amén! | 'Cursed is he who takes a bribe to kill an innocent person.' All the people shall say, 'Amen.' |
| ' Maldito el que acepte soborno para matar a un inocente!' Y todo el pueblo dirá ' Amén! | Cursed be he that taketh reward to slay an innocent person. And all the people shall say, Amen. |
| Y les transmito mis intuiciones, mis hipótesis, mis primeras ideas. | And I submit them, my intuitions, my hypothesis, my first ideas. |
| Son mis estudiantes, mis amigos. | They're my students, my friends. |
Búsquedas relacionadas : Mis Condolencias - Mis Condolencias - Extender Mis Condolencias - Enviar Mis Condolencias - Mis Sinceras Condolencias - Mis Sinceras Condolencias - Expresar Mis Condolencias - Mis Mas Profundas Condolencias - Acepte También - Acepte Participar - Sentidas Condolencias - Nuestras Condolencias - Condolencias Express
