Translation of "acercándose gradualmente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El avión estaba acercándose de Londres. | The plane was approaching London. |
| a esa diferencia. Luego gradualmente y gradualmente... | that of a difference. Then gradually ... and gradually ... |
| Sonaron la alarma cuando vieron al enemigo acercándose. | They sounded the alarm when they saw the enemy approaching. |
| También los soldados le escarnecían, acercándose, ofreciéndole vinagr | The soldiers also mocked him, coming to him and offering him vinegar, |
| También los soldados le escarnecían, acercándose, ofreciéndole vinagr | And the soldiers also mocked him, coming to him, and offering him vinegar, |
| Y acercándose, le despertaron diciendo Señor, sálvanos, que perecemos | They came to him, and woke him up, saying, Save us, Lord! We are dying! |
| Y acercándose, le despertaron diciendo Señor, sálvanos, que perecemos | And his disciples came to him, and awoke him, saying, Lord, save us we perish. |
| Parece que muchos sistemas ya están acercándose a ese punto. | It seems that many systems are already nearing that point. |
| El filisteo venía acercándose a David, precedido de su escudero | The Philistine came on and drew near to David and the man who bore the shield went before him. |
| El filisteo venía acercándose a David, precedido de su escudero | And the Philistine came on and drew near unto David and the man that bare the shield went before him. |
| Este Parlamento está realmente acercándose a ese punto de colapso. | It decided that in order to carry out its work 'it was necessary to hold additional and supplementary plenary sessions, coinciding with one or more of the weeks devoted to committee or political group meetings'. |
| He aquí otra tecnología que está acercándose a un precio crítico. | Here's another technology that's approaching a critical price. |
| La tormenta ha amainado gradualmente. | The storm has gradually abated. |
| Y luego, gradualmente, se aburguesan. | And then gradually gentrifies. |
| PRINCETON Estados Unidos está en ascenso, Europa se estabiliza, y ambos están acercándose. | PRINCETON The United States is rising Europe is stabilizing and both are moving closer together. |
| Las nevadas remiten gradualmente en Chequia. | Snowfall in the Czech Republic gradually ceases. |
| Fue gradualmente sustituido por el rumano. | Then, it gradually changed to Romanian. |
| Gradualmente, lo hacemos más bajo más bajo. | Gradually, bringing it down, bringing it down. |
| Las antiguas costumbres están siendo gradualmente destruidas. | Old customs are gradually being destroyed. |
| El francés de Tom va mejorando gradualmente. | Tom's French is gradually improving. |
| la necesidad de efectuar gradualmente las oportunas adaptaciones | the need to effect the appropriate adjustments by degrees |
| Él gradualmente llegó a amar a su padre. | He gradually came to love his father. |
| Pueden ver que gradualmente quito capas de piel. | And you can see how I'm gradually peeling off. |
| Y pensé que podría hacerlo gradualmente mientras viajaba. | And I thought that I could kind of do this piecemeal as I was traveling. |
| Gradualmente, la academia amplió sus escuelas y departamentos. | Gradually, the academy expanded its number of schools and departments. |
| Gradualmente hemos salido de la saga del certificado! | We've gradually exited the certificate saga! |
| A esta meta nos acercaremos progresiva y gradualmente. | It's not because of economic and monetary union. |
| Durante la tarde del 12 de noviembre, llegó un aviso de los Coastwatchers, un avión enemigo acercándose . | During the afternoon of 12 November, word came from a coast watcher, enemy aircraft approaching. |
| Estaba nervioso al principio pero gradualmente me fui relajando. | I was nervous at first, but gradually got more relaxed. |
| Cuál sería el plazo necesario para eliminar gradualmente estos activos ? | What would be the length of time required for phasing out these assets ? |
| En consecuencia , el IAPC disminuyó gradualmente a finales del 2001 . | As a consequence , HICP inflation fell continuously in late 2001 . |
| Mientras se iba, su silueta desaparecía gradualmente bajo la nieve. | As he walked away, his figure gradually became dim under the snow. |
| Gradualmente, los jefes de Palermo y sus hombres fueron aislados. | Gradually, the bosses of Palermo and their men were isolated. |
| Se espera que la economía se recupere gradualmente durante el 2010 . | Over the course of 2010 , the economy is expected to gradually recover . |
| Entretanto, el sector empresarial sólo emprenderá la tarea más pesada gradualmente. | In the meantime, the corporate sector will only gradually take on more of the heavy lifting. |
| Y gradualmente, esperamos acercarnos más y más para entender el mundo. | And gradually, we hopefully move closer and closer to understanding the world. |
| El proyecto también se ampliará gradualmente a otras regiones del Níger. | The project will also expand gradually to other regions of Niger. |
| Y he aquí, Jesús les salió al encuentro, diciendo Os saludo! Y acercándose ellas, abrazaron sus pies y le adoraron | As they went to tell his disciples, behold, Jesus met them, saying, Rejoice! They came and took hold of his feet, and worshiped him. |
| Y he aquí, Jesús les salió al encuentro, diciendo Os saludo! Y acercándose ellas, abrazaron sus pies y le adoraron | And as they went to tell his disciples, behold, Jesus met them, saying, All hail. And they came and held him by the feet, and worshipped him. |
| Para el próximo año, el gasto chino en I D de 2.2 del PIB, estará acercándose al de los países avanzados. | By next year, Chinese R amp D expenditure, at 2.2 of GDP, will be closing in on advanced country levels. |
| Pero ahora las tasas de interés de los bonos de los gobiernos italiano y español vuelven a subir, acercándose al 6 . | But now interest rates for Italian and Spanish government bonds are on the rise again, closing in on about 6 . |
| Al comienzo del gran viaje estaba mareado, pero gradualmente empecé a adaptarme. | At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs. |
| En su opinión , cuál sería el plazo adecuado para eliminar gradualmente estos activos ? | What , in your view , would constitute an appropriate length of time for phasing out these assets ? |
| Se espera que la economía se recupere gradualmente en el curso del 2010 . | Over the course of 2010 , the economy is expected to gradually recover . |
| La moneda única está transformando gradualmente las economías de la zona del euro . | The euro is gradually changing the economies of the euro area . |
Búsquedas relacionadas : Acercándose - Está Acercándose - Acercándose Hacia - Acercándose A él - Aumentando Gradualmente - Rebajar Gradualmente - Cayó Gradualmente - Ajustable Gradualmente - Extendido Gradualmente - Aumentando Gradualmente - Eliminar Gradualmente - Creciendo Gradualmente
