Translation of "acerca de la comprensión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Acerca de la comprensión - traducción : Comprensión - traducción : Comprensión - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La comprensión es fundamental. | Comprehension is fundamental. |
| Emerge de nuestra comprensión de la neurociencia básica. | It emerges from our understanding of basic neuroscience. |
| Una crisis de comprensión | A Crisis of Understanding |
| Este tipo de situación es resultado de la comprensión. | This kind of situation occurs as a result of understanding. |
| También es comprensión. | It's also understanding. |
| Estos números van más allá de la comprensión humana. | These figures are beyond human understanding. |
| Recientemente los titulares se veían así cuando el Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático , sacó su informe sobre el estado de comprensión acerca del sistema atmosférico. | Recently the headlines looked like this when the Intergovernmental Panel on Climate Change, or IPCC, put out their report on the state of understanding of the atmospheric system. |
| Bueno, una mala comprensión. | Well, a poor understanding. |
| Es mediada por información previa a la comprensión. | It's mediated by information before the comprehension. |
| Sin una comprensión básica de ciertas normas, la comunicación es imposible. | Without a basic understanding of certain norms, communication is impossible. |
| El problema está más allá de mi comprensión. | The problem is beyond my grasp. |
| 58 128. Promoción de la comprensión, la armonía y la cooperación religiosas y culturales | 58 128. Promotion of religious and cultural understanding, harmony and cooperation |
| 59 142. Promoción de la comprensión, la armonía y la cooperación religiosas y culturales | 59 142. Promotion of religious and cultural understanding, harmony and cooperation |
| 60 11. Promoción de la comprensión, la armonía y la cooperación religiosas y culturales | 60 11. Promotion of religious and cultural understanding, harmony and cooperation |
| 52 contribuya a la comprensión de la economía de la disponibilidad como respecto a la puntualidad . | Fourth , long runs of backdata are essential for econometric analysis which contributes to the understanding of the euro area economy . |
| El fomento de la comprensión y del respeto mutuos mediante la interacción entre civilizaciones | Enhancement of mutual understanding and respect through interaction among civilizations |
| Esta técnica legislativa no facilita la claridad y comprensión del Tratado de la CE . | This legislative technique does not serve the aim of clarity and comprehension of the EC Treaty . |
| Pedimos colaboración y comprensión a la Comisión para nuestras propuestas. | In this respect some may think it regrettable that there is not a more systematic follow up of the pollution of groundwater by pesticides. |
| Acerca de la persona | Personal details |
| La tesis de Borges sigue escapándoseles a muchos científicos sociales la comprensión requiere la simplificación. | Borges s point still eludes many social scientists today understanding requires simplification. |
| Proveemos información acerca de la planificación familiar y acerca de VIH SIDA. | We provide information about family planning and about HIV AIDS. |
| La causa de las diferencias se encuentran en el análisis y comprensión de las técnicas utilizadas por Miguel Ángel, y en las respuestas técnicas de los restauradores a su comprensión. | The cause for dissent lies in the analysis and understanding of the techniques utilised by Michelangelo, and the technical response of the restorers to their understanding of those techniques. |
| Pensamos acerca de la Internet. Pensamos acerca de la información que viaja a través de la Internet. | We think about the Internet we think about information that goes across the Internet. |
| Y muy pronto la diferencia va a estar en la comprensión del código de la vida. | And very soon it's going to matter if you're literate in life code. |
| La sencillez y la transparencia facilitan una comprensión correcta de la finalidad de las operaciones de política monetaria . | Simplicity and transparency ensure that the intentions behind monetary policy operations are correctly understood . |
| acerca de la cual discrepan. | About which they have been differing? |
| acerca de la cual discrepan. | Regarding which they hold different views. |
| acerca de la cual discrepan. | whereon they are at variance. |
| acerca de la cual discrepan. | Concerning which they differ. |
| acerca de la cual discrepan. | About which they are in disagreement. |
| acerca de la cual discrepan. | About which they disagree. |
| acerca de la cual discrepan. | that they are in utter disagreement? |
| acerca de la cual discrepan. | Concerning which they are in disagreement. |
| acerca de la cual discrepan. | the one about which they differ? |
| acerca de la cual discrepan. | whereupon they are at variance? |
| acerca de la cual discrepan. | That over which they are in disagreement. |
| acerca de la cual discrepan. | concerning which they have disputes. |
| acerca de la cual discrepan. | About which they differ? |
| acerca de la cual discrepan. | concerning which they are in disagreement! |
| acerca de la cual discrepan. | About which they cannot agree. |
| Acerca de la inclusión condicional | About conditional inclusion |
| Acerca de la plataforma KDevelop | About KDevelop Platform |
| Mostrar la caja Acerca de | Display about box |
| Acerca de la vista activa | About Active View |
| Edwin explica por qué tomo fotos de extraños y pide la comprensión de sus coviajeros | Edwin explains why he took photos of strangers and asks his fellow commuters for understanding |
Búsquedas relacionadas : Comprensión Acerca - Tener La Comprensión Acerca - Mejor Comprensión Acerca - Buena Comprensión Acerca - Mi Comprensión Acerca - La Comprensión De - De La Comprensión - La Comprensión De - La Comprensión De - La Comprensión De La - Comprensión - Comprensión De
