Translation of "acerca de los rumores" to English language:
Dictionary Spanish-English
Rumores - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom no cree en los rumores acerca de Mary. | Tom doesn't believe the rumors about Mary. |
| Esta mañana oímos muchos rumores acerca de la sesión de cierre de Tom O'Reilly el sábado. Einstein oíste los rumores? | This morning we've heard a lot of whispers about Tom Reilly's wrap up on Saturday. Einstein, did you hear whispers? |
| Luego algunos años pasaron y habían muchos rumores acerca de la gripe aviar. | Then a number of years went by, and there were a lot of rumors about bird flu. |
| Desde que llegamos, ha habido constantes rumores acerca de todos los fascinantes ponentes aquí en la conferencia. | Since we've arrived, there's been a constant buzz about all the exciting speakers here for the conference. |
| Los rumores eran falsos. | The rumors were false. |
| Has oído los últimos rumores? | Have you heard the latest rumours? |
| La prensa confirmó los rumores. | The press confirmed the rumors. |
| Los rumores se extendieron rápidamente. | The rumors spread quickly. |
| Así que ha oído los rumores. | Or you have seen the screenshots. |
| Hicieron una declaración en la que decían que los rumores acerca de su divorcio eran una tontería. Pero cuando el río suena, agua lleva. | They issued a statement saying that the rumors regarding their divorce were complete nonsense. And yet, there's no smoke without fire. |
| Tom no confirmó ni negó los rumores. | Tom neither confirmed nor denied the rumors. |
| Circulaban rumores de una derrota. | Rumors of defeat were abroad. |
| Circulaban rumores de la derrota. | Rumors of defeat were circulating. |
| He oído rumores. | I've heard rumors. |
| Los rumores dicen que se van a Australia. | The scuttlebutt is they're going to Australia. |
| No puedo ni confirmar ni negar los rumores. | I can neither confirm nor deny the rumors. |
| No quiero comenzar rumores. | I don't want to start rumors. |
| Algunos cuestionarían la veracidad de tales rumores. | Some people would question the truth of such rumors. |
| Quién está al fondo de estos rumores? | Who is at the bottom of these rumors? |
| Durante años persistieron los rumores sobre el fracaso del matrimonio de Putin. | For years, rumors had persisted about 160 the failed state of Putin s marriage. |
| Según los rumores, la enviaron al convento como un castigo. | Rumors are that she was sent to the convent in punishment. |
| Hay rumores de que él va a renunciar. | There are rumors that he will resign. |
| El virus de los rumores parece propagarse más rápido que el del Ébola. | Another epidemic, one made of wild rumours, seems to spread faster than Ebola. |
| Hubo algunos rumores desagradables sobre él. | There were some unsavory rumors about him. |
| Hay rumores de que encontraron oro en ese valle. | There is a rumor that gold has been found in the valley. |
| Hay también rumores de que incluso no son humanos. | There are also rumors that they aren't even human. |
| Desde Conakry a Coyah, pasando por Dabola y Faranah, los propagadores de rumores ganan terreno. | From Conakry to Coyah through Dabola and Faranah, the buzz dealers (or rumours hawkers) has gained ground. |
| Es constantemente acusada de difundir en línea falsos rumores acerca de los políticos como el rumor de que el hijo del ex presidente Lula es el socio en una empresa multimillonaria y posee un avión de lujo. | It is constantly being accused of spreading false rumors about politicians online such as the rumor that ex president Lula's son is a partner in a muti million dollar company and owns a luxury jet. |
| Desde febrero a abril de este año, Weibo realmente se convirtió en el centro de los rumores. | But from February to April this year, Weibo really became a marketplace of rumors. |
| Hasta la fecha dependemos de los rumores de los pasillos a los que no podemos reaccionar, y eso es muy frustrante. | Secondly, and I think this is most important of all, the task force should have the responsibility of training Romanian carers so that when we withdraw there are people there to care for those children. |
| Recuerda el Comisario diversas reuniones dos en 1989, año en que se hizo cargo de esta cartera en las cuales hice referencia a los rumores que cir culaban acerca de las actividades de los que participa ban en la gestión del Año? | The Amaral Report, in fact, clearly shows and this is one of its good points the crucial problem of the serious one way distortion to which transport is at present subjected because of the effect of the growing and insupportable volume of goods transport on the roads. |
| acerca de los pecadores. | Of evil doers |
| acerca de los pecadores. | From the guilty. |
| acerca de los pecadores. | concerning the sinners, |
| acerca de los pecadores. | Concerning the culprits |
| acerca de los pecadores. | About Al Mujrimun (polytheists, criminals, disbelievers, etc.), (And they will say to them) |
| acerca de los pecadores. | About the guilty. |
| acerca de los pecadores. | about the guilty ones |
| acerca de los pecadores. | Concerning the guilty |
| acerca de los pecadores. | the guilty |
| acerca de los pecadores. | About the criminals, |
| acerca de los pecadores. | and will ask of the criminals, |
| acerca de los pecadores. | About the guilty |
| acerca de los pecadores. | about the sinners. |
| acerca de los pecadores. | And (ask) of the Sinners |
Búsquedas relacionadas : Rumores Acerca - Rumores Acerca - Rumores - Según Los Rumores - Confirman Los Rumores - Todos Los Rumores - Según Los Rumores - Abundan Los Rumores - Rumores De Los Medios - Los Rumores Dicen Que - Los Rumores Dicen Que - Rumores Maliciosos - Circulan Rumores
