Translation of "acercaban" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se acercaban a él todos los publicanos y pecadores para oírle | Now all the tax collectors and sinners were coming close to him to hear him. |
| Se acercaban a él todos los publicanos y pecadores para oírle | Then drew near unto him all the publicans and sinners for to hear him. |
| A medida que los tigres se acercaban, nos preguntamos a quién se comerían primero. | As the tigers approached, we wondered who would be eaten first. |
| Cuando se acercaban los días de la muerte de David, mandó a su hijo Salomón diciendo | Now the days of David drew near that he should die and he commanded Solomon his son, saying, |
| Cuando se acercaban los días de la muerte de David, mandó a su hijo Salomón diciendo | Now the days of David drew nigh that he should die and he charged Solomon his son, saying, |
| Disfruté comiendo y como que se me acercaban y me preguntaban, Si señora, qué desea? Fue tan bueno oír eso! | I enjoyed eating food like unclear would come and ask me, Yes ma'am, what you want? It was so good to hear! |
| Cuando entraban en el tabernáculo de reunión y cuando se acercaban al altar, se lavaban, como Jehovah había mandado a Moisés | When they went into the Tent of Meeting, and when they came near to the altar, they washed, as Yahweh commanded Moses. |
| Cuando entraban en el tabernáculo de reunión y cuando se acercaban al altar, se lavaban, como Jehovah había mandado a Moisés | When they went into the tent of the congregation, and when they came near unto the altar, they washed as the LORD commanded Moses. |
| Los niños que había en el lugar se acercaban y me decían Maradona o Messi y eso me permitía entrar en conversación. | The children there approached me saying Maradona or Messi, and that allowed me to make conversation. |
| Así que, a medida que los escaladores se me acercaban, los examinaba para ver si estaban o no en condiciones de seguir bajando. | So, as the climbers came by me, I sort of assessed whether or not they were in condition to continue on further down. |
| Cuando llegó la decimocuarta noche, y siendo nosotros llevados a la deriva a través del mar Adriático, a la medianoche los marineros sospecharon que se acercaban a alguna tierra | But when the fourteenth night had come, as we were driven back and forth in the Adriatic Sea, about midnight the sailors surmised that they were drawing near to some land. |
| Cuando llegó la decimocuarta noche, y siendo nosotros llevados a la deriva a través del mar Adriático, a la medianoche los marineros sospecharon que se acercaban a alguna tierra | But when the fourteenth night was come, as we were driven up and down in Adria, about midnight the shipmen deemed that they drew near to some country |
| Sin embargo, Arnold fue remplazado por el veterano compositor Jerry Goldsmith, pero conforme las fechas de posproducción se acercaban, Goldsmith fue obligado a abandonar el proyecto debido a sus compromisos con otros filmes ( El primer caballero y Congo ). | Eventually, Arnold was replaced by film composing veteran Jerry Goldsmith, but as post production dates fell further and further behind, Goldsmith was forced to drop out of the project as well, due to prior commitments to score other films ( First Knight and Congo ). |
