Translation of "acercado para" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| cuando el Jardín sea acercado, | And Paradise brought near, |
| cuando el Jardín sea acercado, | And when Paradise is brought near. |
| cuando el Jardín sea acercado, | when Paradise shall be brought nigh, |
| cuando el Jardín sea acercado, | And when the Garden shall be brought nigh, |
| cuando el Jardín sea acercado, | And when Paradise shall be brought near, |
| cuando el Jardín sea acercado, | When Paradise is brought near. |
| cuando el Jardín sea acercado, | and Paradise brought nigh |
| cuando el Jardín sea acercado, | And when the Garden is brought nigh, |
| cuando el Jardín sea acercado, | when paradise is brought near, |
| cuando el Jardín sea acercado, | when Paradise is brought near, |
| cuando el Jardín sea acercado, | And when Paradise is brought near, |
| cuando el Jardín sea acercado, | and Paradise is brought near, |
| cuando el Jardín sea acercado, | And when the garden is brought nigh, |
| cuando el Jardín sea acercado, | when Paradise is brought close |
| cuando el Jardín sea acercado, | And when the Garden is brought near |
| cuando me he acercado, me han castigado . | Previously, when I've approached, I've gotten punished there. |
| El Jardín será acercado a quienes hayan temido a Alá | Paradise will be brought near those who take heed for themselves and follow the straight path |
| El Jardín será acercado a quienes hayan temido a Alá | And Paradise will be brought close for the pious. |
| El Jardín será acercado a quienes hayan temido a Alá | And Paradise shall be brought forward for the godfearing, |
| El Jardín será acercado a quienes hayan temido a Alá | And the Garden shall be brought nigh to the God, fearing. |
| El Jardín será acercado a quienes hayan temido a Alá | And Paradise will be brought near to the Muttaqun (pious see V. 2 2). |
| El Jardín será acercado a quienes hayan temido a Alá | And Paradise will be brought near for the righteous. |
| El Jardín será acercado a quienes hayan temido a Alá | (On that Day) the Garden will be brought near to the God fearing, |
| El Jardín será acercado a quienes hayan temido a Alá | And the Garden will be brought nigh for those who ward off (evil). |
| El Jardín será acercado a quienes hayan temido a Alá | and paradise will be brought near for the Godwary, |
| El Jardín será acercado a quienes hayan temido a Alá | and Paradise shall be brought forward to the cautious. |
| El Jardín será acercado a quienes hayan temido a Alá | And Paradise will be brought near that Day to the righteous. |
| El Jardín será acercado a quienes hayan temido a Alá | On the Day of Judgment Paradise will be brought near |
| El Jardín será acercado a quienes hayan temido a Alá | And the garden shall be brought near for those who guard (against evil), |
| El Jardín será acercado a quienes hayan temido a Alá | When Paradise shall be brought near to the God fearing |
| El Jardín será acercado a quienes hayan temido a Alá | To the righteous, the Garden will be brought near, |
| Confío en que no te moleste que me haya acercado. | I hope you don't mind me dropping by. |
| Serbia se ha acercado un poco a la salida del abismo. | Serbia has climbed part of the way out of the abyss. |
| y diciendo Arrepentíos, porque el reino de los cielos se ha acercado. | Repent, for the Kingdom of Heaven is at hand! |
| y diciendo Arrepentíos, porque el reino de los cielos se ha acercado. | And saying, Repent ye for the kingdom of heaven is at hand. |
| Y el Jardín será acercado a quienes hayan temido a Alá, bien cerca | And Paradise will be brought near, not far from those who took heed for themselves and feared God. |
| Y el Jardín será acercado a quienes hayan temido a Alá, bien cerca | And Paradise will be brought close to the pious, not far away from them. |
| Y el Jardín será acercado a quienes hayan temido a Alá, bien cerca | And Paradise shall be brought forward to the godfearing, not afar |
| Y el Jardín será acercado a quienes hayan temido a Alá, bien cerca | And brought nigh will be the Garden Unto the God fearing, not far off. |
| Y el Jardín será acercado a quienes hayan temido a Alá, bien cerca | And Paradise will be brought near to the Muttaqun (pious see V. 2 2) not far off. |
| Y el Jardín será acercado a quienes hayan temido a Alá, bien cerca | And Paradise will be brought closer to the pious, not far away. |
| Y el Jardín será acercado a quienes hayan temido a Alá, bien cerca | And when Paradise shall be brought close to the God fearing, and will no longer be far away, |
| Y el Jardín será acercado a quienes hayan temido a Alá, bien cerca | And the Garden is brought nigh for those who kept from evil, no longer distant. |
| Y el Jardín será acercado a quienes hayan temido a Alá, bien cerca | And paradise will be brought near for the Godwary, it will not be distant any more |
| Y el Jardín será acercado a quienes hayan temido a Alá, bien cerca | And Paradise, which is not far away, shall be brought closer to those who were cautious. |
Búsquedas relacionadas : Acercado - Importancia Acercado - Acercado Acerca - Conseguir Acercado - Acercado Cero - Consiguió Acercado - Se Ha Acercado - Se Está Acercado - Se Ha Acercado - Se Han Acercado - Se Han Acercado - Acercado A Través - Se Había Acercado - Nos Hemos Acercado
