Translation of "acercaron" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dos hombres se me acercaron. | Two men came up to me. |
| También se acercaron Lea y sus hijos, y se postraron. Finalmente se acercaron José y Raquel, y se postraron | And Leah also with her children came near, and bowed themselves and after came Joseph near and Rachel, and they bowed themselves. |
| Los invasores se acercaron Lwów, que pagó un rescate. | The invaders then approached Lwów, which paid a ransom. |
| Entonces se acercaron las siervas y sus hijos, y se postraron | Then the handmaidens came near, they and their children, and they bowed themselves. |
| En vez de intentar borrar estos comentarios, se acercaron a los bloggers. | Instead of trying to purge these comments, they instead went and reached out to the bloggers. |
| Se acercaron a mí diciendo, Bien, qué podemos hacer para modernizar esto? | They came to me and said, Well, what can we do to freshen this thing up? |
| Entonces se acercaron a Jesús unos fariseos y escribas de Jerusalén, diciendo | Then Pharisees and scribes came to Jesus from Jerusalem, saying, |
| Entonces se acercaron a Jesús unos fariseos y escribas de Jerusalén, diciendo | Then came to Jesus scribes and Pharisees, which were of Jerusalem, saying, |
| El segundo día, los hijos de Israel se acercaron a los hijos de Benjamín | The children of Israel came near against the children of Benjamin the second day. |
| Entonces se acercaron los discípulos y le dijeron Por qué les hablas por parábolas | The disciples came, and said to him, Why do you speak to them in parables? |
| Se acercaron algunos de los saduceos, que niegan que haya resurrección, y le preguntaro | Some of the Sadducees came to him, those who deny that there is a resurrection. |
| El segundo día, los hijos de Israel se acercaron a los hijos de Benjamín | And the children of Israel came near against the children of Benjamin the second day. |
| Entonces se acercaron los discípulos y le dijeron Por qué les hablas por parábolas | And the disciples came, and said unto him, Why speakest thou unto them in parables? |
| Se acercaron algunos de los saduceos, que niegan que haya resurrección, y le preguntaro | Then came to him certain of the Sadducees, which deny that there is any resurrection and they asked him, |
| Ellos se acercaron y los llevaron con sus vestiduras fuera del campamento, como dijo Moisés | So they drew near, and carried them in their coats out of the camp, as Moses had said. |
| Ellos se acercaron y los llevaron con sus vestiduras fuera del campamento, como dijo Moisés | So they went near, and carried them in their coats out of the camp as Moses had said. |
| Por esto, en el mismo tiempo algunos hombres caldeos se acercaron y denunciaron a los judíos | Therefore at that time certain Chaldeans came near, and brought accusation against the Jews. |
| Cuando vio la multitud, subió al monte y al sentarse él, se le acercaron sus discípulos | Seeing the multitudes, he went up onto the mountain. When he had sat down, his disciples came to him. |
| Por esto, en el mismo tiempo algunos hombres caldeos se acercaron y denunciaron a los judíos | Wherefore at that time certain Chaldeans came near, and accused the Jews. |
| Cuando vio la multitud, subió al monte y al sentarse él, se le acercaron sus discípulos | And seeing the multitudes, he went up into a mountain and when he was set, his disciples came unto him |
| Estaba amarrando su bicicleta a un poste, cuando de pronto se acercaron un grupo de policías. | He was in the process of locking his bicycle to a post when a group of police officers suddenly approached him. |
| Aquel día se le acercaron unos saduceos, quienes dicen que no hay resurrección, y le preguntaron diciendo | On that day Sadducees (those who say that there is no resurrection) came to him. They asked him, |
| Aquel día se le acercaron unos saduceos, quienes dicen que no hay resurrección, y le preguntaron diciendo | The same day came to him the Sadducees, which say that there is no resurrection, and asked him, |
| Entonces se acercaron los discípulos y le dijeron Sabes que los fariseos se ofendieron al oír esas palabras | Then the disciples came, and said to him, Do you know that the Pharisees were offended, when they heard this saying? |
| Entonces se acercaron los discípulos y le dijeron Sabes que los fariseos se ofendieron al oír esas palabras | Then came his disciples, and said unto him, Knowest thou that the Pharisees were offended, after they heard this saying? |
| Cuando se acercaron a mí los malhechores, mis adversarios y mis enemigos, para devorar mis carnes, tropezaron y cayeron | When evildoers came at me to eat up my flesh, even my adversaries and my foes, they stumbled and fell. |
| Se acercaron los fariseos y los saduceos, y para probarle le pidieron que les mostrase una señal del cielo | The Pharisees and Sadducees came, and testing him, asked him to show them a sign from heaven. |
| Luego, los discípulos se acercaron en privado a Jesús y le dijeron Por qué no pudimos nosotros echarlo fuera | Then the disciples came to Jesus privately, and said, Why weren't we able to cast it out? |
| Cuando Jesús salió y se iba del templo, se le acercaron sus discípulos para mostrarle los edificios del templo | Jesus went out from the temple, and was going on his way. His disciples came to him to show him the buildings of the temple. |
| Entonces se acercaron unos fariseos para probarle, y le preguntaron si era lícito al marido divorciarse de su mujer | Pharisees came to him testing him, and asked him, Is it lawful for a man to divorce his wife? |
| Entonces se acercaron al administrador de la casa de José y le hablaron a la entrada de la casa | And they came near to the steward of Joseph's house, and they communed with him at the door of the house, |
| Cuando se acercaron a mí los malhechores, mis adversarios y mis enemigos, para devorar mis carnes, tropezaron y cayeron | When the wicked, even mine enemies and my foes, came upon me to eat up my flesh, they stumbled and fell. |
| Se acercaron los fariseos y los saduceos, y para probarle le pidieron que les mostrase una señal del cielo | The Pharisees also with the Sadducees came, and tempting desired him that he would shew them a sign from heaven. |
| Luego, los discípulos se acercaron en privado a Jesús y le dijeron Por qué no pudimos nosotros echarlo fuera | Then came the disciples to Jesus apart, and said, Why could not we cast him out? |
| Cuando Jesús salió y se iba del templo, se le acercaron sus discípulos para mostrarle los edificios del templo | And Jesus went out, and departed from the temple and his disciples came to him for to shew him the buildings of the temple. |
| Entonces se acercaron unos fariseos para probarle, y le preguntaron si era lícito al marido divorciarse de su mujer | And the Pharisees came to him, and asked him, Is it lawful for a man to put away his wife? tempting him. |
| Tom Finn y Linah Alsaafin explican la repentina aparición del ISIS y cómo se acercaron desde un pueblo vecino | Tom Finn and Linah Alsaafin explain the sudden appearance of ISIS and how they approached the camp from a neighboring town |
| Entonces ellos se acercaron a él y le dijeron Aquí edificaremos rediles para nuestras ovejas y ciudades para nuestros niños | They came near to him, and said, We will build sheepfolds here for our livestock, and cities for our little ones |
| Entonces se acercaron allí, llegaron a la casa del joven levita, en casa de Micaías, y le saludaron deseándole paz | They turned aside there, and came to the house of the young man the Levite, even to the house of Micah, and asked him of his welfare. |
| Pero él no le respondía palabra. Entonces se acercaron sus discípulos y le rogaron diciendo Despídela, pues grita tras nosotros | But he answered her not a word. His disciples came and begged him, saying, Send her away for she cries after us. |
| Ellos se acercaron a Felipe, que era de Betsaida de Galilea, y le rogaban diciendo Señor, quisiéramos ver a Jesús | These, therefore, came to Philip, who was from Bethsaida of Galilee, and asked him, saying, Sir, we want to see Jesus. |
| Entonces ellos se acercaron a él y le dijeron Aquí edificaremos rediles para nuestras ovejas y ciudades para nuestros niños | And they came near unto him, and said, We will build sheepfolds here for our cattle, and cities for our little ones |
| Entonces se acercaron allí, llegaron a la casa del joven levita, en casa de Micaías, y le saludaron deseándole paz | And they turned thitherward, and came to the house of the young man the Levite, even unto the house of Micah, and saluted him. |
| Pero él no le respondía palabra. Entonces se acercaron sus discípulos y le rogaron diciendo Despídela, pues grita tras nosotros | But he answered her not a word. And his disciples came and besought him, saying, Send her away for she crieth after us. |
| Ellos se acercaron a Felipe, que era de Betsaida de Galilea, y le rogaban diciendo Señor, quisiéramos ver a Jesús | The same came therefore to Philip, which was of Bethsaida of Galilee, and desired him, saying, Sir, we would see Jesus. |
