Acercarse	Zoom In
Inclínate más cerca.	Lean in closer.
Pueden acercarse más e incluso ver un bucle extra, este pequeño nano moco.	You can zoom in and even see the extra little loop, this little nano goatee.
Mira desde más cerca.	Look closer.
Un poco más cerca.	A little bit closer.
Aunque está más cerca, esta mañana escuché, está más cerca de lo que pensaba,	Although it's closer, I heard this morning, it's closer than I thought it was.
Favor no acercarse al perro.	Please do not go near the dog.
Por dónde queda más cerca?	Which way is the nearest?
Bueno, un poco más cerca.	OK, a little bit closer.
Tom quiere acercarse a la acción.	Tom wants to get close to the action.
Noviembre está cada vez más cerca!	November is nearer and nearer!
Están mucho más cerca que eso .	They're far closer together than that.
Dan es bueno para acercarse a los extraños.	Dan is good at making approaches to strangers.
A Tom le gusta acercarse a la acción.	Tom likes to get close to the action.
Podría tener una mirada más cerca a eso?	Could I get a closer look at that one?
Echemos un vistazo más de cerca a esto.	Let's have a closer look at this.
Pero la información estaba más cerca de mí.	But the information was closer to me.
No es esto para ellos un medio de acercarse?	Indeed these (spendings in Allah's Cause) are an approach for them.
No es esto para ellos un medio de acercarse?	Indeed, this shall be a means of drawing near to Allah.
No es esto para ellos un medio de acercarse?	Lo! verily it is an acceptable offering for them.
No es esto para ellos un medio de acercarse?	Unquestionably, it is a means of nearness for them.
No es esto para ellos un medio de acercarse?	This, certainly is a means to get nearer to God.
No es esto para ellos un medio de acercarse?	This shall certainly be for them a means of drawing near to God.
El futuro está más cerca de lo que crees.	The future is closer than you think.
Tendremos que cultivar alimentos más cerca de donde vivimos.	We're going have to grow more food closer to where we live.
Claro que hay peligro, porque mientras más cerca estemos, más difícil se hace.	There is jeopardy, and of course, the closer you get, it gets harder.
Mientras más cerca esté el botón deslizante de rápido más rápido se moverán.	The more towards Fast the slider is, the faster the black windmill arm moves.
La mejor forma de acercarse a Lisboa es por mar.	The best approach to Lisbon is by sea.
Esto es algo que yo encontré, mírenlo más de cerca.	Now, this is something I found, so look at it very closely here.
Estamos más cerca de él que su misma vena yugular.	And We are nearer to him than his jugular vein (by Our Knowledge).
Estamos más cerca de él que su misma vena yugular.	We are nearer to him than his jugular vein.
Estamos más cerca de él que su misma vena yugular.	We are closer to him than even his jugular vein.
Ahora estamos más cerca de lo que jamás hemos estado.	We are now closer than we have ever been.
Cuál es el planeta que está más cerca del sol?	Which planet is closest to the sun?
Qué ciudad es la que está más cerca de Barcelona?	Which city is the one closest to Barcelona?
Tendremos que vivir más cerca los unos de los otros.	We're going to have to live closer to each other.
Bien, un poco más cerca, ven se ven bastante nerviosos.	OK, a little bit closer, come over they look really nervous up here.
Cuanto más cerca están los exámenes finales, más información y tareas prácticas nos aguardan	The closer we get to the final exam, the more information and practical tasks await.
Mientras más cerca esté el botón deslizante de rápido, más rápidos serán los parpadeos.	The more towards Fast the slider is, the faster the puddle or sand flashes.
En Washington (o en Beijing, llegado el caso) es cada vez más fuerte la tentación de acercarse a Europa en forma bilateral.	In Washington as in Beijing, for that matter the temptation to approach Europe in a bilateral manner is strong and growing.
Conozco al chico que está sentado más cerca de la puerta.	I know the boy who is sitting closest to the door.
Eso es lo más cerca que llego a resumir todo esto.	That's as close as I can come to summing that up.
Por qué la gente no vive más cerca de sus trabajos?	Why don t more people live closer to their jobs?
Ven, cuanto más cerca de la antena, más aguda es la nota. Puede hacerse muy baja.	See, the closer I get to this antenna, the higher the note gets and you can get it really low.
Quienes juren no acercarse a sus mujeres tienen de plazo cuatro meses.	Those who vow abstinence from their wives must wait for four months.

Búsquedas relacionadas : Acercarse Más - Acercarse Más - Acercarse Más - Más Cerca - Más Cerca - Más Cerca - Más Cerca - Acercarse - Acercarse - Acercarse - Acercarse - Acercarse - Acercarse - Acercarse

Muestra esta página en español