Acercarse	Zoom In
Dan es bueno para acercarse a los extraños.	Dan is good at making approaches to strangers.
No es esto para ellos un medio de acercarse?	Indeed these (spendings in Allah's Cause) are an approach for them.
No es esto para ellos un medio de acercarse?	Indeed, this shall be a means of drawing near to Allah.
No es esto para ellos un medio de acercarse?	Lo! verily it is an acceptable offering for them.
No es esto para ellos un medio de acercarse?	Unquestionably, it is a means of nearness for them.
No es esto para ellos un medio de acercarse?	This, certainly is a means to get nearer to God.
No es esto para ellos un medio de acercarse?	This shall certainly be for them a means of drawing near to God.
Se ha formado un comité para investigar el problema.	A committee has been set up to investigate the problem.
Se contrataron detectives privados para investigar el caso extraño.	Private detectives were hired to look into the strange case.
Y para investigar la inmoralidad los llevaré al 1980.	So to investigate immorality, let me bring you back now to 1980.
Favor no acercarse al perro.	Please do not go near the dog.
El Gobierno nombró a un comité para investigar el accidente.	The government appointed a committee to investigate the accident.
Tenemos que investigar.	We need to do research.
Esto es muy importante para detectar a alguien que está intentando acercarse sigilosamente.	So those are very important for catching somebody who's trying to sneak up on you.
Tom quiere acercarse a la acción.	Tom wants to get close to the action.
Yo estaba embarazada en el momento de investigar para el libro.	I was myself pregnant while I was doing the research for the book.
En España se buscan periodistas valientes para investigar el Tratado Transatlántico	Seeking 'Brave Journalists' in Spain to Investigate the TTIP Trade Agreement Global Voices
Deben investigar ese problema.	You have to investigate that problem.
Laura hizo amago de acercarse para en el último momento girarse y salir corriendo.	Laura pretended to get closer, only to turn around and run away at the last minute.
El Liaoning Daily envió periodistas a investigar y recabar información para calumniarles.	Liaoning Daily sent reporters to investigate and collect information to smear them.
No es esto para ellos un medio de acercarse? Alá les introducirá en Su misericordia.	Lo! verily these are an approach for them anon Allah will enter them into His mercy.
No es esto para ellos un medio de acercarse? Alá les introducirá en Su misericordia.	Surely it will draw them closer, and God will admit them into His mercy.
No es esto para ellos un medio de acercarse? Alá les introducirá en Su misericordia.	Now, it shall indeed bring them nearness, and Allah will admit them into His mercy.
No es esto para ellos un medio de acercarse? Alá les introducirá en Su misericordia.	Indeed, they are an offering for them Allah will admit them to His Mercy.
Y se estaban transformando, para fin de siglo, volviéndose saludables, y Japón empezaba a acercarse.	And they were also, by the end of the century, getting healthy, and Japan was starting to catch up.
Nosotros pretendemos investigar ese asunto.	We intend to look into that matter.
Debemos investigar los abusos sociales.	We must investigate social abuses.
Ismayil no dejó de investigar.	Ismayil did not stop.
Primero investigar y después arrestar!	Investigate first and then arrest!
A Tom le gusta acercarse a la acción.	Tom likes to get close to the action.
No me atrevo a investigar demasiado profundamente, para no descubrir la horrorosa verdad!	I dare not probe too deeply, lest I uncover the awful truth!
El policía prometió investigar el caso.	The policeman promised to investigate the matter.
Ese policía prometió investigar el asunto.	That policeman promised to look into the matter.
Es mi negocio investigar tales cosas.	It's my business to investigate such things.
Empezaron a investigar sobre ese problema.	They began to look into the problem.
Al acercarse el día fijado para su ejecución, ella se cortó el pelo y se vistió como para ir de fiesta.	Upon the day appointed for their execution she cut off her hair and dressed herself as if going to a fete.
Debemos investigar la desaparición de aquel médico.	We have to look into the disappearance of the doctor.
La policía empezó a investigar el asunto.	The police began to look into the matter.
Podemos investigar cosas. Podemos pedirle hacer cosas.	We can investigate things. We can tell him to do things.
Turista Pero pienso que la gente está muy frustrada de no poder acercarse para ver lo que sucede.	Tourist I think that people are very frustrated that they're not able to get closer to see what's going on.
La mejor forma de acercarse a Lisboa es por mar.	The best approach to Lisbon is by sea.
Y también requería avales. Y utilizó fondos importantes para investigar, experimentar y fallar, para innovar e intentar de nuevo.	And so we needed grants. And he used significant grants to research, to experiment, to fail, to innovate and try again.
Una experimentada viajera, Mulloy dice que ha utilizado el sitio para investigar Camboya, Uganda y Malasia.	A seasoned traveler, Mulloy says she s used the site to research Cambodia, Uganda and Malaysia.
Pero hay otros beduinos que creen en Alá y en el último Día y consideran lo que gastan y las oraciones del Enviado como medios de acercarse a Alá. No es esto para ellos un medio de acercarse?	And some villagers are those who believe in Allah and the Last Day, and consider the spending as the means of obtaining proximity to Allah and obtaining the prayers of the Noble Messenger pay heed!

Búsquedas relacionadas : Para Acercarse - Para Acercarse - Para Investigar - Listo Para Acercarse - Acercarse Para Hacer - Para Investigar Algo - Para Investigar Algo - Buscado Para Investigar - Para Investigar Sistemáticamente - Proponer Para Investigar - Acercarse - Acercarse - Acercarse - Acercarse

Muestra esta página en español