Translation of "acervo real" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Proteger el acervo génico | Gene Pool Rules |
| Te han sacado del acervo genético. | You've been taken out of the gene pool. |
| medidas de mejora ambiental acordes con el acervo | measures for environmental upgrading in line with the acquis |
| En el contexto de la codificación y simplificación del acervo comunitario , la Comisión ha revisado dicho acervo en el ámbito de los asuntos económicos y financieros . | In the context of the codification and simplification of the acquis communautaire , the Commission has reviewed the acquis communautaire in the field of economic and financial affairs . |
| La propuesta reducirá el acervo existente y por consiguiente lo simplificará . | The proposal will reduce the existing acquis and thus simplify it . |
| Volvemos a lo real real versus lo falso real. | It goes back to, you know, the real real versus the fake real. |
| Tales actos y decisiones no formarÆn parte del acervo de la Unión . | Such acts and decisions shall not form part of the Union acquis . |
| Al término del período transitorio será aplicable la totalidad del acervo comunitario. | acquis |
| Simplificación del acervo comunitario en el ámbito de los asuntos económicos y financieros . | Simplification of the acquis communautaire in the field of economic and financial affairs . |
| Reconociendo que todas las culturas y civilizaciones comparten un acervo común de valores universales, | Recognizing that all cultures and civilizations share a common set of universal values, |
| PROTOCOLO SOBRE EL ACERVO DE SCHENGEN INTEGRADO EN EL MARCO DE LA UNIÓN EUROPEA | INTEGRATED INTO THE FRAMEWORK OF THE EUROPEAN UNION |
| Protocolo sobre el acervo de Schengen integrado en el marco de la Unión Europea | integrated into the framework of the European Union |
| Puesto que las iniciativas propuestas desarrollan el acervo de Schengen, se ha optado por la forma de Reglamento para garantizar una aplicación armonizada en todos los Estadas miembros que apliquen el acervo de Schengen. | As the proposed initiatives are developing the Schengen acquis, the form of a Regulation has been chosen in order to assure a harmonised application in all Member States applying the Schengen acquis. |
| Real | Real |
| Real | Actual |
| PIB real Diciembre 2004 PIB real Septiembre 2004 | Real GDP December 2004 Real GDP September 2004 |
| PIB real Junio 2004 PIB real Diciembre 2003 | Real GDP June 2004 Real GDP December 2003 |
| Suscitar y reforzar la toma de conciencia de las raíces y acervo culturales comunes europeos. | to raise and consolidate consciousness of common cultural roots and achievements in Europe. |
| PIB real | Real GDP |
| Eres real? | Are you for real? |
| Nombre real | Real name |
| Real brasileñoName | Brazilian Real |
| Identificación real | Real identification |
| tiempo real | realtime |
| Tiempo real | Real time |
| Tamaño real | Actual Size |
| Nombre real | Real name |
| Nombre real | Real name |
| Nombre real | Real Name |
| Nombre real | Real name |
| Esfuerzo real | Actual effort |
| Coste real | Actual cost |
| Esfuerzo real | Actual Effort |
| Coste real | Actual Cost |
| Inicio real | Actual Start |
| Fin real | Actual Finish |
| Finalización real | Actual Finish |
| Real brasileño | Brazilian Real |
| Coeficiente real | Real coefficient |
| Tamaño real | Actual Size |
| ID real | real ID |
| Tiempo real | Realtime |
| TENIENDO PRESENTE el Protocolo sobre el acervo de Schengen integrado en el marco de la Unión Europea, | BEARING IN MIND the Protocol on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union, |
| Al igual que para la adopción del acervo, Lituania ya había logrado progresos sustanciales antes de 2001. | As with adoption of the acquis, Lithuania had already made substantial progress before 2001. |
| Como en el caso del medio ambiente, Malta aún debe adoptar la mayoría del extenso acervo comunitario. | As with the environment, Malta still has to adopt most of the extensive acquis. |
Búsquedas relacionadas : Acervo - Acervo Legales - Acervo Ambientales - Acervo Sociales - Acervo Comunitario - Acervo Capítulos - Comunitario Acervo - Acervo De Asilo - Acervo De Schengen - Perder El Acervo - Acervo De Consumo - Acervo De Schengen
