Aclarar	Lighten
Aclarar	Line Border
Gracias por aclarar el malentendido.	Thank you for clearing up the misunderstanding.
El BCE entiende que el propósito de esta disposición es aclarar la aplicación de la Directiva sobre la firmeza de la liquidación en España en relación con el SNCE .	The ECB understands that this provision is intended to clarify the Spanish implementation of the Settlement Finality Directive in respect of SNCE .
Puedes aclarar eso?	Can you clarify that?
Aclarar la pantalla en el modo administradorComment	Dim Screen for Administrator Mode
Él no tuvo problemas para aclarar el misterio.	He had no difficulty explaining the mystery.
Un pequeño ejemplo ayudará a aclarar el asunto	A small example will help to make this more clear
Es preciso aclarar este punto .	This point should be clarified .
Hay que aclarar este asunto.	This matter must be clarified.
Quisiera aclarar que el nuevo criterio es más restricti	The Commission is convinced that progress
Los líderes deben explicar y aclarar.	Leaders must explain and clarify.
Tengo algunas cosas que quiero aclarar.	I have a few things I want to make clear.
Ahora bien, hay que aclarar este problema.	Now then, let's get this problem cleared up.
Todavía estoy intentando aclarar qué deberíamos hacer.	I'm still trying to find out what we should do.
Rompí el florero a propósito.	I broke the vase on purpose.
Rompió el florero a propósito.	He broke the flower vase on purpose.
Ella no ve el propósito.	She doesn't see the point.
Propósito	Purpose
aclarar la naturaleza del estudio de auditoría , mencionada en el apartado 5	clarify the nature of the auditors review , referred to in paragraph 5 and 41
Pero Breezeblog mostró un doble mensaje al aclarar	But Breezeblog called out a double standard, saying
Creo que tenemos que aclarar totalmente dos puntos.	I think we need to establish two things again very clearly.
El payaso se cayó a propósito.	The clown fell down on purpose.
Me pisó el pie a propósito.	He stepped on my foot on purpose.
Propósito rechazado	Purpose rejected
Quiero aclarar que esto no es perforación para petróleo,	My point is that this is not oil drilling.
El niño pisó mi pie a propósito.	The boy stepped on my foot on purpose.
Cuál es el propósito de su visita?	What's the purpose of your visit?
Cuál es el propósito de la educación?	What is the purpose of education?
Cuál es el propósito de la belleza?	What is the use of beauty?
Cuál es el propósito de este ensayo?	What's the purpose of this essay?
El colaborador de Global Voices Erkan Saka intentó aclarar la confusión en su blog	Global Voices contributor Erkan Saka tried to cut through the confusion on his blog
EL PRESIDENTE. Le agradezco que me brinde usted la ocasión de aclarar este punto.	If anything gets in ahead of it and thete is a long list of speakets, the debate can slip, and if the debate slips the vote slips.
Entonces tuvo que aclarar que no estaba hablando de ellos.	And then he had to clarify that he wasn't talking about them.
Propósito del informe	Purpose of the report
Primer propósito estratégico	First strategic intent
Segundo propósito estratégico	Second strategic intent
Tercer propósito estratégico	Third strategic intent
Cuarto propósito estratégico	Fourth strategic intent
Artículo 1 Propósito	Article 1 Purpose
Con qué propósito?	For what purpose?
Propósito no válido	Invalid Purpose
El propósito de una rotonda es alentar el tráfico.	The purpose of a roundabout is to slow down traffic.
El propósito de una rotonda es ralentizar el tráfico.	The purpose of a roundabout is to slow down traffic.
El propósito inicial es establecer el género del tiburón.	One is to try and work out the gender of the shark.

Búsquedas relacionadas : Aclarar El Tema - Aclarar El Error - Aclarar El Panorama - Aclarar El Término - Aclarar El Malentendido - Aclarar El Mandato - Aclarar El Asunto - Aclarar El Día

Muestra esta página en español