Usted tiene ahora la oportunidad de aclarar esta cuestión, porque, como usted mismo ha señalado claramente, ni	You have the opportunity now to clarify it,
Deseo aclarar a la Asamblea los términos de la cuestión que acaba de plantear el Sr. Amendola.	Transitional measures are necessary in some sectors.
Aclarar	Lighten
Aclarar	Line Border
Esta es la cuestión .	That is the question .
Cómo resolveremos esta cuestión?	request.
Puedes aclarar eso?	Can you clarify that?
Esta es una cuestión moral.	It is a moral question.
Esta tampoco es la cuestión.	Nor is that the problem.
tosh acerca de esta cuestión.	In October, these were declared inadmissible on the grounds that the topical and urgent debate was not intended to cover this kind of problem in Europe.
Es muy importante atender esta cuestión.	The importance of addressing that question cannot be overstated.
Y esta es la cuestión también.	And here's the thing as well.
Y esta es una cuestión importante.	And this is a major issue.
Convine entonces en estudiar esta cuestión.	In Denmark and Germany, asbestos is prohibited.
Esta cuestión la hemos planteado nosotros.	We raised this problem.
Es preciso aclarar este punto .	This point should be clarified .
Gracias por aclarar el malentendido.	Thank you for clearing up the misunderstanding.
Hay que aclarar este asunto.	This matter must be clarified.
Estoy todo menos feliz con esta cuestión.	I'm far from happy about this situation.
Pero esta no es una cuestión contemporánea.	Now, this isn't just a contemporaneous question.
Vemos que el Consejo antepone esta cuestión.	We find that the Council is putting it off.
Los líderes deben explicar y aclarar.	Leaders must explain and clarify.
Tengo algunas cosas que quiero aclarar.	I have a few things I want to make clear.
Para el Eurosistema , esta cuestión es muy sensible .	This is a very sensitive issue for the Eurosystem .
El BCE celebraría que se aclarara esta cuestión .	The ECB would welcome further clarification of this issue .
Esta es la cuestión que tenemos que resolver.	That's the question we have to solve.
Esta cuestión de la linearidad es un problema.	This linearity thing is a problem.
De esta cuestión tratan todas estas preguntas orales.	Subject Third programme to combat poverty cofinancing additionality
Le pregunto esta cuestión con la máxima seriedad.	I ask you this in all seriousness.
Esta es creo la cuestión fundamental que subsiste.	That, I think, is the fundamental issue which remains.
Ahora bien, hay que aclarar este problema.	Now then, let's get this problem cleared up.
Todavía estoy intentando aclarar qué deberíamos hacer.	I'm still trying to find out what we should do.
Aclarar la pantalla en el modo administradorComment	Dim Screen for Administrator Mode
Por eso, ocuparse de esta cuestión requiere cooperación internacional.	That is why addressing the issue requires international cooperation.
Ella no puede tolerar tu posición en esta cuestión.	She can not go along with you on this point.
Tenemos diferentes formas de pensar respecto a esta cuestión.	We have different ways of thinking with regard to this issue.
El Presidente en ejercicio no puede esquivar esta cuestión.	For the reasons and in the manner that Mr Price has explained, we deal with the problem of the victim on a separate basis.
En consecuencia, esta cuestión nacional debe plantearse por doquier.	Consequently, the national issue is going to have to be addressed, everywhere.
Quizás pueda escuchar mi última apelación en esta cuestión.	Perhaps she has heard that last appeal of mine.
MATUTES artículo 64, que someta esta cuestión a votación.	PATTERSON (ED). Mr President, I would like formally to request you, under Rule 64(4), to put this matter to the vote.
Por qué se ha vuelto a plantear esta cuestión?	Why has this matter been raised again?
Quiero repetir ante el Parlamento esta mañana lo que dije, y aclarar la finalidad de mi declaración acerca del Sr. Cox.	I want to reiterate to the House this morning what I said, and to clarify what I intended by my statement concerning Mr Cox.
Él no tuvo problemas para aclarar el misterio.	He had no difficulty explaining the mystery.
Un pequeño ejemplo ayudará a aclarar el asunto	A small example will help to make this more clear
Pero Breezeblog mostró un doble mensaje al aclarar	But Breezeblog called out a double standard, saying

Búsquedas relacionadas : Aclarar Una Cuestión - Aclarar Una Cuestión - Aclarar La Cuestión - Aclarar Esta Situación - Aclarar Esta Directamente - Sobre Esta Cuestión - Abordar Esta Cuestión - Abordar Esta Cuestión - Examinar Esta Cuestión

Muestra esta página en español