Translation of "aclarar esta directamente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aclarar - traducción : Aclarar - traducción : Aclarar - traducción : Aclarar - traducción : Aclarar - traducción : Aclarar - traducción : Directamente - traducción : Esta - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Aclarar | Lighten |
| Aclarar | Line Border |
| Puedes aclarar eso? | Can you clarify that? |
| Esta utilidad auxiliar no debería ser llamada directamente. | This helper utility is not supposed to be called directly. |
| Esta gente se ve directamente afectada por Taobao. | These people are directly affected by Taobao. |
| Esta utilidad de ayuda no debe ser llamada directamente. | This helper utility is not supposed to be called directly. |
| Usted tiene ahora la oportunidad de aclarar esta cuestión, porque, como usted mismo ha señalado claramente, ni | You have the opportunity now to clarify it, |
| Es preciso aclarar este punto . | This point should be clarified . |
| Gracias por aclarar el malentendido. | Thank you for clearing up the misunderstanding. |
| Hay que aclarar este asunto. | This matter must be clarified. |
| Esta se corresponde directamente con la responsabilidad de la Comisión. | The question is, does the Commission regard this sort of involvement as right and proper, and can we expect in the course of time that other Commissioners will do the same thing and will quote this as a precedent ? |
| Los líderes deben explicar y aclarar. | Leaders must explain and clarify. |
| Tengo algunas cosas que quiero aclarar. | I have a few things I want to make clear. |
| Estos riesgos afectan directamente la sostenibilidad y continuidad de esta nación. | These risks directly affect the sustainability of this nation and its continuity. |
| Ahora bien, hay que aclarar este problema. | Now then, let's get this problem cleared up. |
| Todavía estoy intentando aclarar qué deberíamos hacer. | I'm still trying to find out what we should do. |
| Aclarar la pantalla en el modo administradorComment | Dim Screen for Administrator Mode |
| Esta disposición se aplicará directamente también en los Estados miembros no participantes . | This provision is directly applicable also in the non participating Member States . |
| Esta aproximación conduce directamente al método de la cuadratura de Clenshaw Curtis. | This approximation leads directly to the method of Clenshaw Curtis quadrature. |
| Quiero repetir ante el Parlamento esta mañana lo que dije, y aclarar la finalidad de mi declaración acerca del Sr. Cox. | I want to reiterate to the House this morning what I said, and to clarify what I intended by my statement concerning Mr Cox. |
| Él no tuvo problemas para aclarar el misterio. | He had no difficulty explaining the mystery. |
| Un pequeño ejemplo ayudará a aclarar el asunto | A small example will help to make this more clear |
| Pero Breezeblog mostró un doble mensaje al aclarar | But Breezeblog called out a double standard, saying |
| Creo que tenemos que aclarar totalmente dos puntos. | I think we need to establish two things again very clearly. |
| Quiero aclarar que esto no es perforación para petróleo, | My point is that this is not oil drilling. |
| Quisiera aclarar que el nuevo criterio es más restricti | The Commission is convinced that progress |
| Esta es una noticia increíble y quería que ustedes la oyeran directamente de mi. | This is amazing news and I wanted you to hear from me directly. |
| Por esta causa, el Parlamento Europeo, directamente elegido, tiene que ocuparse de este asunto. | That is why this directly elected European Parliament must deal with this issue. |
| Entonces tuvo que aclarar que no estaba hablando de ellos. | And then he had to clarify that he wasn't talking about them. |
| Eligiendo esta opción, podremos ingresar directamente la firma en el campo de texto de abajo. | If this option is selected you can enter the text of the signature directly in the input field below. |
| Seleccione esta opción si no quiere que KPilot use un servidor proxy. Use esta opción si se conecta a Internet directamente. | Select this option if you do not want KPilot to use a proxy server. Use this option if you connect to the internet directly. |
| Por suerte, investigaciones académicas pueden aclarar algo de este importante asunto. | Fortunately, academic research may be able to shed some light on this important matter. |
| aclarar la naturaleza del estudio de auditoría , mencionada en el apartado 5 | clarify the nature of the auditors review , referred to in paragraph 5 and 41 |
| Utilizaremos las siguientes convenciones de formato para aclarar que nos referimos a | We'll use the following formatting conventions to make it clear what we're referring to |
| Esta función también está disponible haciendo doble clic directamente sobre el elemento correspondiente de la vista de lista. | This function is also available by double clicking the corresponding item in the list view directly. |
| CA Sólo para aclarar, los 25 billones es bruto, verdad, esto es bruto? | CA But just to clarify, the 25 billion dollars is gross, right? That's gross? |
| El BCE entiende que el propósito de esta disposición es aclarar la aplicación de la Directiva sobre la firmeza de la liquidación en España en relación con el SNCE . | The ECB understands that this provision is intended to clarify the Spanish implementation of the Settlement Finality Directive in respect of SNCE . |
| ( 12 ) Es preciso aclarar las normas que regulan el suministro de datos por la Comisión ( Eurostat ) para definir los plazos de esta acción y las posibles reservas y modificaciones . | Rules governing the provision of data by the Commission ( Eurostat ) have to be clarified in terms of the time limit of this provision and possible reservations and amendments . |
| Esta copia no se solicitará cuando la autoridad supervisora competente transmita directamente la información al banco central nacional correspondiente . | Such a copy is not requested when such information is transmitted directly by the relevant supervisory authority to the relevant national central bank . |
| 5. Las definiciones siguientes se proporcionan para aclarar los términos utilizados en la Estrategia | 5. The following definitions are provided here to clarify the terms used in the Strategy |
| El colaborador de Global Voices Erkan Saka intentó aclarar la confusión en su blog | Global Voices contributor Erkan Saka tried to cut through the confusion on his blog |
| EL PRESIDENTE. Le agradezco que me brinde usted la ocasión de aclarar este punto. | If anything gets in ahead of it and thete is a long list of speakets, the debate can slip, and if the debate slips the vote slips. |
| Conectar directamente a Internet | Connect to the Internet directly |
| Grabar la imagen directamente | Burn the image directly |
| Conectar directamente a Internet. | Connect to the Internet directly. |
Búsquedas relacionadas : Aclarar Directamente Con - Aclarar Esta Situación - Aclarar Esta Cuestión - Aclarar Esta Cuestión - Aclarar Esta Cuestión - Aclarar Esta Cuestión - Aclarar Esta Cuestión - Aclarar Esta Cuestión