Translation of "aclarar una cuestión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aclarar - traducción : Aclarar - traducción : Aclarar - traducción : Aclarar - traducción : Aclarar - traducción : Aclarar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Deseo aclarar a la Asamblea los términos de la cuestión que acaba de plantear el Sr. Amendola. | Transitional measures are necessary in some sectors. |
| Usted tiene ahora la oportunidad de aclarar esta cuestión, porque, como usted mismo ha señalado claramente, ni | You have the opportunity now to clarify it, |
| Aclarar | Lighten |
| Aclarar | Line Border |
| Puedes aclarar eso? | Can you clarify that? |
| Es preciso aclarar este punto . | This point should be clarified . |
| Gracias por aclarar el malentendido. | Thank you for clearing up the misunderstanding. |
| Hay que aclarar este asunto. | This matter must be clarified. |
| Los líderes deben explicar y aclarar. | Leaders must explain and clarify. |
| Tengo algunas cosas que quiero aclarar. | I have a few things I want to make clear. |
| Sólo una cuestión. | That is all to the good. |
| Ahora bien, hay que aclarar este problema. | Now then, let's get this problem cleared up. |
| Todavía estoy intentando aclarar qué deberíamos hacer. | I'm still trying to find out what we should do. |
| Aclarar la pantalla en el modo administradorComment | Dim Screen for Administrator Mode |
| Es una cuestión complicada. | It's a complicated question. |
| Él no tuvo problemas para aclarar el misterio. | He had no difficulty explaining the mystery. |
| Un pequeño ejemplo ayudará a aclarar el asunto | A small example will help to make this more clear |
| Pero Breezeblog mostró un doble mensaje al aclarar | But Breezeblog called out a double standard, saying |
| Creo que tenemos que aclarar totalmente dos puntos. | I think we need to establish two things again very clearly. |
| Es una cuestión de liderazgo, porque se vuelve una cuestión de quién conduce al futuro. | This is a question of leadership, because it becomes a question of who leads the future. |
| Esta es una cuestión moral. | It is a moral question. |
| Es una cuestión muy apremiante. | It's a very pressing matter. |
| Es una cuestión humanitaria , afirma. | This is a humanitarian issue, he says. |
| Es una cuestión de democracia. | It is a question of democracy. |
| Es una cuestión de credibilidad. | I think the initiative is a good one. |
| Era una cuestión de interpretación. | COX (LRD). Mr President, I do not wish to delay the House. |
| Es una cuestión de principio. | It is a question of principle. |
| es una foto sin editar, debo aclarar. En blanco y negro, enviada desde la órbita de Saturno. | this an unprocessed picture, by the way, I should say, it's black and white, straight from Saturnian orbit. |
| Debo aclarar para nuestra audiencia global de TED, que esto fue una muestra de los EE. UU. | So to our global TED audiences, I want to say that this was a U.S. sample. |
| Quiero aclarar que esto no es perforación para petróleo, | My point is that this is not oil drilling. |
| Quisiera aclarar que el nuevo criterio es más restricti | The Commission is convinced that progress |
| La escala no importa, no es una cuestión de escala no es una cuestión de recursos financieros. | There's no matter of scale. It's not a question of scale, it's not a question of financial resources. |
| Tampoco es una cuestión de simpatía | Nor is sympathy at work |
| Es una cuestión de números , dijo. | It s a question of numbers, he said. |
| No hay una cuestión más apremiante. | There is no issue that is more pressing. |
| Es todo una cuestión de clima. | It's all a question of climate. |
| Eso ni debe ser una cuestión. | That shouldn't even be a question. |
| Y esta es una cuestión importante. | And this is a major issue. |
| En realidad, es una cuestión económica. | It s a matter of economics, really. |
| Es una simple cuestión de Reglamento. | First, I asked to speak yesterday, as many honourable members will recall, before Mr Formigoni presented his report. |
| El objetivo principal de este nuevo Reglamento es aclarar una serie de cuestiones relacionadas con las reservas mínimas . | The main aim of the new Regulation is to clarify a number of issues with regard to minimum reserves . |
| Les explicó que no era una cuestión de supervivencia del más fuerte era una cuestión de entender lo que necesitaban para sobrevivir y cuestión de protegerlo. | He explained to them that it was not a question of survival of the fittest it was a question of understanding what they needed to survive and to protect that. |
| La cuestión de la transformación en África es en realidad una cuestión de liderazgo. | The question of transformation in Africa really is a question of leadership. |
| Entonces tuvo que aclarar que no estaba hablando de ellos. | And then he had to clarify that he wasn't talking about them. |
| La educación es una cuestión de seguridad | Education is a Security Issue |
Búsquedas relacionadas : Aclarar Esta Cuestión - Aclarar Esta Cuestión - Aclarar Esta Cuestión - Aclarar Esta Cuestión - Aclarar Esta Cuestión - Aclarar La Cuestión - Aclarar Esta Cuestión - Una Cuestión - Una Cuestión - Aclarar Una Pregunta - Aclarar Una Cosa
