Translation of "acompañante" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los chinos lo denominan Bang Ming Pai o marca acompañante. | The Chinese call this Bang Mingpai, a passenger brand. |
| Empezó a trabajar en la Ópera de Odesa como pianista acompañante en los ensayos. | At age 15, he started to work at the Odessa Opera, where he accompanied the rehearsals. |
| Se piensa que la masa de la estrella acompañante es similar a la del Sol. | The mass of the companion is believed to be about that of our Sun. |
| Me cambiaba de carriles en la autopista y mi acompañante, el piloto, decía... Sólo vas a 180 kilómetros hora . | I switched lanes on the highway and the driver, this chaperone, said, You know, you were just going 110 miles an hour. |
| Tras un grave accidente la noche del domingo en Lichtenberg, el conductor huyó sin preocuparse de su acompañante herido. | A driver fled after a serious accident in Lichtenberg on Saturday night without helping his wounded passenger. |
| Entonces, su acompañante les dará un codazo en las costillas para decir Despierta, es cultura! Y entonces se sentirán peor. | Then your companion will dig you in the ribs and say, Wake up! It's culture! And then you feel even worse. |
| La materia que cae hacia la acompañante liberaría energía gravitacional, una parte dela cual se traduciría en un aumento de la luminosidad. | Infall of matter into the secondary star would produce the release of gravitational energy, part of which would cause an increase of the luminosity of the system. |
| Ella se pone a sí misma ya su mejor amiga Julie Mott Téa Leoni contratada como acompañante por Eddie Domínguez, un ex policía y parte del golpe. | She gets herself and her best friend Julie Mott (Téa Leoni) hired as escorts by Eddie Domínguez, a former crooked cop and part of the coup. |
| Hay 24,382 hogares de los cuales 22,3 cuentan con menores de 18 años, 32,7 son parejas casadas, 15,5 mujeres sin acompañante masculino, y el 48,4 no son familias. | There were 29,418 households out of which 22.3 had children under the age of 18 living with them, 32.7 were married couples living together, 15.5 had a female householder with no husband present, and 48.4 were non families. |
| Además de ser una afrenta a los derechos humanos, la deforestación y el asalto acompañante a las culturas indígenas son una amenaza seria a la lucha contra el cambio climático. | Selain merupakan penghinaan terhadap hak asasi manusia, deforestasi bersamaan dengan serangan terhadap budaya masyarakat adat adalah ancaman serius pada perlawanan terhadap perjuangan melawan perubahan iklim. |
| Se ha propuesto que el mecanismo puede ser similar al de las variables RS Canum Venaticorum, siendo las llamaradas inducidas por un objeto acompañante, un planeta joviano invisible en una órbita cercana. | It has been proposed that the mechanism for this is similar to that of the RS CVn variables in that the flares are being induced by a companion, namely an unseen Jupiter like planet in a close orbit. |
| En cambio, actualmente, incluso una persona enfáticamente no filosófica el acompañante en los medios de comunicación de Platón, pongamos por caso podría explicar fácilmente por qué la esclavitud es inmoral Una persona es una persona. | Today, by contrast, even an emphatically non philosophical person say, Plato s media escort could easily explain why slavery is wrong A person is a person. |
| Hice la audición para Newton Girls y mi acompañante, Maurice Connors, que estaba muy desconcertado con una voz tan particular como la mía, se paró a la mitad y me preguntó qué era lo que estaba cantando. | I auditioned at Newtown Girls and the accompanist Maurice Connors was so puzzled at my (ahem) unique vocal ability that he stopped halfway through and asked what I was singing. |
| En la actualidad contiene un procesador de textos con capacidad para publicaciones de escritorio (KWord), una hoja de cálculo (KSpread) y un programa acompañante de presentación de gráficos (KChart), un programa para presentaciones (KPresenter) y un programa de dibujo vectorial (Kontour). | It currently contains a word processor with desktop publishing capabilities (KWord), a spreadsheet application (KSpread) and accompanying charting program (KChart), a presentation program (KPresenter) and a vector drawing program (Kontour). |
| El montaje cuenta también con la composición musical y guitarras de Jesús Torres y Paco Arriaga, el cante de Miguel Ortega, el Pulga y Moi de Morón la percusión de El Pájaro, así como la viola de Rafa El Viola y la colaboración de un actor, Juanfra Juárez, que hace el papel del eterno acompañante de este tipo de artistas que eran divas en toda su extensión, y que andan siempre enamorados de ellas . | The staging also includes the musical composition and guitarists such as Jesus Torres and Paco Arriaga, singers as Miguel Ortega, Pulga y Moi of Morón and the percussion of El Pájaro, the viola of Rafa El Viola and the collaboration of an actor, Juanfran Juárez who plays the role of eternal companion of artists like her, who were real round stars, and always had many lovers. |
Búsquedas relacionadas : Adulto Acompañante - Cónyuge Acompañante - Conductor Acompañante - Pianista Acompañante - Equipaje Sin Acompañante - Pies Del Acompañante - Airbag Del Acompañante Fuera - Prueba De Diagnóstico Acompañante
