Translation of "acondicionamiento general" to English language:
Dictionary Spanish-English
Acondicionamiento - traducción : General - traducción : General - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Por ejemplo, trabajamos con tecnología de enfriamiento radiante y debemos combinar esto con el llamado acondicionamiento suave. | We need, for instance, to bring in radiant cooling technology, and we need to combine this with so called soft conditioning. |
| Puede, igualmente, coadyuvar al desarrollo de regiones en dificultad y favorecer el acondicionamiento del territorio, pero cuando está mal gestionado, también puede contribuir a una degradación del medio ambiente. | I also entirely agree with you and here again I am grateful to Parliament that we must do more about infrastructure but it was so terribly difficult to convince the governments that this is a Community matter. |
| Consciente de la gran vulnerabilidad del Afganistán a los desastres naturales, en particular las sequías y las inundaciones, y destacando la necesidad de preparar a la población para condiciones climáticas extremas mediante, por ejemplo, medidas de acondicionamiento para el invierno, | Aware of the high vulnerability of Afghanistan to natural disasters, in particular drought or flooding, and emphasizing the need to prepare the population for extreme climate conditions through, for example, winterization measures, |
| Además del interés directo de este acondicionamiento para reducir el número de accidentes, permitiría crear un entorno urbano más adaptado a situaciones concretas, como las de las personas con discapacidad, y contribuiría a la calidad de vida de la población urbana. | As well as the direct contribution these works will make to reducing the number of accidents, they will help to create an urban environment better suited to special circumstances, such as those of disabled people, and will contribute to city dwellers' quality of life. |
| Sí, General. Sí, General . | Yes, General. Yes, General. |
| Durante 2009 , se sacaron a licitación los primeros ocho paquetes relativos a las obras estructurales , a los trabajos de acondicionamiento y preparación del solar , ascensores , fachadas , techos , sistemas de acceso en altura , servicios en el ámbito mecánico y servicios en el ámbito eléctrico . | The first eight tender packages , namely structural works , on site infrastructure works , elevators , facades , roofing , height access systems , mechanical services and electrical services , were sent out to tender during the course of 2009 . |
| General | Open this dialog with Settings Configure parley .... The settings in this dialog are global and affect all vocabularies equally. |
| General | General |
| General | General |
| general | general |
| General 3.0 | General 3.0 |
| General 1.37 | General 1.37 |
| General 10.2 . | General 10.2 . |
| Presentación general | Overview |
| Consejo General | The General Council |
| Consejo General | General Council |
| Contexto general | General context |
| Director General | Director General |
| Secretaría General | General Secretariat |
| Nota general | General note |
| General Council | Consejo General |
| General information | Información general |
| General Council . | General Council . |
| General Council | General Council |
| Observación general | General observations |
| Contexto general | General context |
| Disposición general | General |
| Disposición general | General provision |
| Orientación general | Overall orientation |
| Asamblea General, | The General Assembly, |
| Asamblea General | General Assembly |
| Balance General | Balance Sheet |
| ( Dirección General ) | ( Directorate General ) |
| Presentación general | New premises Overview |
| Principio general | General principle |
| General Vict. | General Vict. |
| Sección General | General section |
| Documentación general | General documentation |
| Pestaña General | General tab |
| Uso general | General usage |
| Configuración General | Open this dialog with Vocabulary Document Properties. This dialog also consists of several pages the determine properties that belong only to the current document. They are stored with the vocabulary. |
| Configuración general | General confi guration |
| Configuración general | General Confi guration. |
| Opcionesen General | General options |
| Uso general | General Use |
Búsquedas relacionadas : Acondicionamiento - Acondicionamiento Químico - Acondicionamiento Local - Acondicionamiento Deportivo - Acondicionamiento Ambiental - Acondicionamiento Térmico - Acondicionamiento Físico - Acondicionamiento Profundo - Acondicionamiento Muscular - Acondicionamiento Aeróbico - Acondicionamiento Cardiovascular - Acondicionamiento Interior - Sin Acondicionamiento
