Translation of "aconsejar sobre si" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aconsejar - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Él sabe aconsejar personas. | He knows how to advise people. |
| Qué me podés aconsejar? | What advice can you give me? |
| Toda persona podrá hacerse aconsejar, defender y representar. | Everyone shall have the possibility of being advised, defended and represented. |
| Quisiera aconsejar prudencia acerca de la enmienda n 12. | On Amendment No 12 I add a note of caution. |
| De Volodin se dice que no tiene mucha idea sobre el mundo digital, pero se rodea y deja aconsejar por otros con mayor conocimiento. | Volodin is said to have only a weak grasp of the digital world, but others with a better understanding are believed to have his ear. |
| Quisiera aconsejar al colega McGowan que de día tome aspirinas para sus pesa dillas nocturnas. | Could he be more specific about those countries which are suffering from famine and drought in Africa, and also more specific about what he is going to do about the Latin American countries, especially Peru? |
| Por consiguiente me ha sido algo difícil aconsejar a mi Grupo acerca de la manera de votar sobre esta propuesta, porque me da pena regalar cosas que no necesitaban ser regaladas. | In view of the importance of product safety to consumer health and consumer confidence in the single market we cannot take hasty decisions in this field. In other words, I think we cannot make mistakes here. |
| Una de sus muchas tareas fue aconsejar a los estudiantes acerca de la realización de sus películas de graduación. | One of his many tasks was to advise students on the making of their graduate films. |
| Y me siento tan bendecida por todo lo que tengo, que dos días a la semana voy a aconsejar a pacientes con el VIH. | And so I feel so blessed with everything that I have, that two days a week I go and I counsel HIV patients. |
| Elisa es la lider del grupo Ropas al Viento, un proyecto que se dedica a las cuestiones de genero y ella misma se dedica a aconsejar a las chicas sobre como evitar la violencia doméstica y en las calles. | Elisa is leader of the group Roupas ao Vento (Clothes in the Wind), a project which centers on gender questions, and she is used to advising girls on how to avoid violence at home and in the streets. |
| Fue crítico con el emperador Domiciano, quien le expulsó de Roma, Italia y Bitinia en el 82 por aconsejar a uno de sus parientes conspiradores. | He became a critic of the Emperor Domitian, who banished him from Rome, Italy, and Bithynia in 82 for advising one of the Emperor's conspiring relatives. |
| Tengo dudas sobre si vendrá. | I doubt if he will come. |
| Me parece que ha menospreciado la función del Organismo Internacional de la Energía de París, que, si consigue la aprobación de los Estados miembros, tiene capacidad para intervenir si el suministro disminuye más del 7 , momento en que podrá aconsejar a los Estados miembros que recurran a sus reservas de emergencia. | It seems to me that he understated the role of the International Energy Agency in Paris, which, if it gets the agreement of the Member States, has the authority to act if supplies fall by more than 7 , when it would be able to advise Member States to draw on their emergency stocks. |
| Deseo aconsejar a los promotores de dicho proyecto que se pongan en contacto con las autoridades nacionales competentes, en este caso el Departamento de Empleo en Londres. | I would advise the promoters of the project the competent national authorities, in this case the Department of Employment in London. |
| Deliberé sobre si debía decir algo. | I debated whether I should say anything. |
| Si miente, su mentira recaerá sobre él. | He has brought you illustrious miracles from your Lord. |
| Si viertes agua sobre él, se disuelve. | If you pour water on that, it dissolves. |
| si trabajas sobre dos, eso es psicología . | If you work on two neurons, that's psychology. |
| Un comentario sobre si mismo. Usted elige... | A comment about yourself. You choose... |
| Si pulsa Acerca de, se le mostrará información sobre los derechos de autor y sobre los autores si está interesado. | Clicking the About button will give you the Copyright and Author information if you are interested. |
| Según will.i.am Si tengo un álbum lleno de canciones sobre chicas, Qué pasara si mañana escribo otra canción sobre una chica? | According to will.i.am If I have an album filled with songs about girls, what happens if tomorrow I write another song about a girl? |
| Si cae sobre él un aguacero, da fruto doble si no cae, rocío. | And if it does not receive heavy rain, light rain suffices it. |
| Si cae sobre él un aguacero, da fruto doble si no cae, rocío. | If heavy rain falls on it, its produce is doubled and if no heavy rain falls, then dew is enough. |
| Si cae sobre él un aguacero, da fruto doble si no cae, rocío. | The rainstorm smiteth it and it bringeth forth its fruit twofold. And if the rainstorm smite it not, then the shower. |
| Si cae sobre él un aguacero, da fruto doble si no cae, rocío. | And even if it is not hit by a downpour, then a drizzle is sufficient . |
| Si cae sobre él un aguacero, da fruto doble si no cae, rocío. | When heavy rain falls on it, it doubles its produce and if heavy rain does not fall, then light rain suffices. |
| Preguntá si alguien quiere hablar sobre el accidente. | Ask if someone wants to talk about the accident. |
| Están reflexionando sobre si van a continuar avanzando. | They are mulling whether they're going to take it further. |
| Seríamos irresponsables si nos mantenemos callados sobre esto. | I say we absolutely are irresponsible if we stay silent on this. |
| si trabajas sobre una neurona, eso es neurociencia, | If you work on one neuron, that's neuroscience. |
| Lo siguiente que hará probablemente será aconsejar a la sociedad que beba menos, y luego que llevemos nuestra ropa y nuestros zapatos con más cuidado para no tener que reemplazarlos tantas veces. | Next he ll probably advise the public to drink less, and then to wear our clothes and our shoes more carefully, so we don t have to replace them as often. |
| Si corresponde , impacto sobre las series de datos anteriores ... | If applicable , impact on past data series ... |
| Si usted no quiere hablar sobre eso, intentaré entenderla. | If you don't want to bring that matter up, I'll try to understand you. |
| Voy a entender si no podés hablar sobre eso. | I would understand if you cannot talk about it. |
| Si quiere más información sobre esto, puede dirigirse a. | For more information about this, please refer to. |
| Si el conductor reacciona, le ayuda aumentando la presión sobre el pedal, si es necesario. | If the driver reacts, he helps it by increasing the pressure on the pedal if it is necessary. |
| Si realmente te interesan los libros, vas a escanearlos mejor, sobre todo, si son libros valiosos. | If you really care about books, you're going to scan them better, especially if they're valuable books. |
| Esta funcion fallara si hay transacciones abiertas sobre esta conexion. | This function will fail if there are open transactions on a connection. |
| Esta funcion fallara si hay transacciones abiertas sobre esta conexion. | This function will fail if there are open transactions on this connection. |
| Si tienes un minuto, quisiera hablar contigo sobre algunos problemas. | If you have a minute, I'd like to talk to you about some problems. |
| Dijo, Si hablas sobre esperanza y paz, haz sonar esto. | She said, If you're talking about hope and peace, ring this. |
| Si estás en los EEUU, son sobre todo los negros. | If you're in the U.S., it's mostly the blacks. |
| Si desea más información sobre kde , consulte Qué es kde ? | If you want further information about kde , have a look at What is kde ? |
| Si quiere más información sobre esta acción, puede dirigirse a. | For more information about this action, please refer to. |
| Si quiere más información sobre esta sección, puede dirigirse a. | For more information about this action, please refer to. |
Búsquedas relacionadas : Aconsejar - Aconsejar - Aconsejar Sobre La Eliminación - Aconsejar Mal - Podrias Aconsejar - Debe Aconsejar - Comentarios Sobre Si - Debate Sobre Si - Dudas Sobre Si - Información Sobre Si - Decisión Sobre Si - Información Sobre Si - Información Sobre Si
