Translation of "acontecimientos de la vida" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Vida - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

He vivido muchos acontecimientos vergonzosos durante mi vida.
I have lived many shameful events during my life.
Acontecimientos
Events
Evaluación de los acontecimientos posteriores a la Cumbre de Vilnius
Assessment of events following the Vilnius Summit
Acontecimientos relativos a la falsificación del euro
Developments in euro counterfeiting
ACONTECIMIENTOS RELATIVOS A LA FALSIFICACIÓN DEL EURO
DEVELOPMENTS IN EURO COUNTERFEITING
Ory Okolloh cuenta la historia de su vida y su familia y de cómo llegó a realizar su heroica labor de informar sobre los acontecimientos del parlamento de Kenia.
Ory Okolloh tells the story of her life and her family and how she came to do her heroic work reporting on the doings of Kenya's parliament.
Dos acontecimientos evitaron la pesadilla de una proliferación nuclear imprudente.
Two developments averted the nightmare of reckless nuclear proliferation.
Algunos acontecimientos marcaron la entrada del siglo XXI.
A few events marked the transition into the 21st century.
La pintura muestra diferentes acontecimientos en tres capas.
This picture shows different events in three layers.
..seguir examinando de cerca los acontecimientos futuros.
...continue to closely examine the forthcoming developments.
La Revolución Francesa es uno de los acontecimientos históricos más discutidos.
The French Revolution is one of the most debated historical events.
Sin embargo, la evolución de los acontecimientos está demostrando todo lo contrario.
So let this action programme at last get moving in respect of social policy.
A partir de entonces, los acontecimientos se precipitaron.
I recognize the difficulties of that for our colleagues, and perhaps it was too high a price to pay, whatever the objective.
La secuencia de acontecimientos en la Gran Recesión que comenzó en 2008 lo confirma.
The sequence of events in the Great Recession that began in 2008 bears this out.
Profundamente preocupada por la intensificación de los sufrimientos de los refugiados palestinos, que incluso han llegado a perder la vida y sufrir lesiones, durante los trágicos acontecimientos recientes en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén,
Gravely concerned about the increased suffering of the Palestine refugees, including loss of life and injury, during the recent tragic events in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem,
Diversos acontecimientos recientes pueden ayudar a facilitar la búsqueda de una cooperación trilateral.
Several recent developments could help to minimize obstacles to trilateral cooperation.
Las raíces de la situación actual estriban en los acontecimientos del decenio de 1990.
The roots of the current situation lie in the events of the 1990s.
No obstante, 2012 ha estado particularmente lleno de acontecimientos.
But 2012 was particularly eventful.
Ninguno de estos acontecimientos tiene en sí gran importancia.
None of these developments is, in itself, of great moment.
No estoy muy al tanto de los últimos acontecimientos.
I am not very well aware of the recent development???
Acontecimientos posteriores al cierre del balance Los activos y pasivos se ajustan para reflejar los acontecimientos que tengan lugar entre la fecha del balance anual y la fecha en la que el Consejo de Gobierno aprueba los estados financieros , si tales acontecimientos afectan de manera relevante a la situación de los activos y pasivos a la fecha del balance .
Post balance sheet events Assets and liabilities are adjusted for events that occur between the annual balance sheet date and the date on which the Governing Council of the ECB approves the financial statements if such events materially affect the condition of assets and liabilities at the balance sheet date .
A continuación, la indecisión del Congreso fue superada por los acontecimientos.
Then Congress's indecision was overtaken by events.
En resumen, llegó la hora de moldear los acontecimientos en lugar de simplemente celebrar aniversarios.
In short, the moment has arrived for shaping events instead of simply marking anniversaries.
Falsa alarma sobre los acontecimientos en China
A False Alarm About China
Los acontecimientos recientes le han afectado profundamente.
The recent events have affected him deeply.
Respondiendo a acontecimientos recientes, Yair Rosenberg tuiteó
Responding to recent events, Yair Rosenberg tweeted
Los acontecimientos de China no justifican seguir retrasando estas medidas.
Events in China are no reason for further delay.
Los acontecimientos que condujeron al conflicto estaban llenos de tensión.
The events leading to the fighting were rife with tension.
Para mantenerse al día de los acontecimientos de la Semana de la moda de Tokio visite la página de Facebook.
To keep on top of events at Tokyo Fashion Week, follow the Facebook page.
El giro de los acontecimientos en la vida de Morsi de prisionero a presidente no se le escapa a Rana Allam, que se pregunta cómo a alguien que se escapó de prisión se le permitió postular la presidencia para empezar.
The turn of events in Morsi's life from prisoner to president is not lost on Rana Allam, who wonders how someone who had escaped from prison was allowed to run for president in the first place.
El envejecimiento de la población en las economías avanzadas es una consecuencia manejable de acontecimientos positivos.
Population aging in advanced economies is the manageable consequence of positive developments.
Pero después de eso, el curso de los acontecimientos y la investigación económica demostraron tres cosas.
But events and economic research since the crisis have demonstrated three things.
Por lo tanto, pueden usar la minería de datos de los disidentes de los acontecimientos de 1984.
So they can use the 1984 scenario data mining of the dissident.
Pero no por ello los recientes acontecimientos positivos eliminan la necesidad de reformas económicas estructurales.
But nor do recent positive developments eliminate the need for structural economic reforms.
Encomiando los acontecimientos positivos que han tenido lugar en la península de Corea después de la cumbre intercoreana,
Commending the positive developments on the Korean peninsula taking place in the wake of the inter Korean summit,
Qué es la vida? Qué es esto de la vida?
What is life? What is this stuff of life?
Eso nos devuelve a los acontecimientos financieros recientes.
That brings us back to recent financial events.
Los acontecimientos se desenvolvieron tal como ella predijo.
The events unfolded just as she predicted.
TTT solía transmitir todos los acontecimientos del carnaval.
TTT used to show all Carnival events.
Ninguna de esas siniestras predicciones ha sido confirmada por los acontecimientos.
None of these dire predictions has been borne out by events.
Ha ilustrado lo esencial de los acontecimientos de estos doce últimos meses.
He has covered the essentials of events seen these past twelve months.
El propósito de la vida es una vida de propósitos.
The purpose of life is a life of purpose.
doc. B3 2080 90 de la Sra. Tazda'it y otros, sobre los acontecimientos de Vaulx en Velin
Doc. B3 2041 90 by Mr Gutierrez Diaz and others, on behalf of the Group for the European Unitarian Left, on the murder of six Jesuit priests.in El Salvador
La ansiedad en torno del aislacionismo estadounidense está motivada por los acontecimientos recientes.
The anxiety about US isolationism is driven by recent events.
VIENA La política europea está básicamente moldeada por los acontecimientos y los aniversarios.
VIENNA European politics is mostly shaped by events and anniversaries.

 

Búsquedas relacionadas : Principales Acontecimientos De La Vida - Acontecimientos De La Guerra - Acontecimientos De La Guerra - Acontecimientos Excepcionales - Acontecimientos Económicos - últimos Acontecimientos - Acontecimientos Políticos - Malos Acontecimientos - Acontecimientos Posteriores - Acontecimientos Imprevistos - Acontecimientos Suceden - Acontecimientos Imprevistos - Acontecimientos Militares - Acontecimientos Contemporáneos