Translation of "acoplamiento elástico" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Fundido elástico | Stretchy melt |
| Cursor elástico | Bouncing Cursor |
| Este elástico da mucho de sí. | This elastic has a lot of give. |
| Este material no es lo suficientemente elástico. | This material isn't elastic enough. |
| Y yo pienso eso no es elástico en absoluto, saben. | And I'm like that's not rubber at all, you know. |
| Tras el acoplamiento, las hembras arrastran sus pesados cuerpos hasta la playa durante la noche. | After mating, females drag their heavy bodies high onto the beach during the night. |
| Un muelle es un objeto elástico flexible que se usa para almacenar energía mecánica. | A spring is a flexible elastic object used to store mechanical energy. |
| Nunca pensé que esta tira de elástico resultaría útil cuando la metí en mi bolsillo esta mañana. | I never thought this rubber band would come in handy when I put it in my pocket this morning. |
| El acoplamiento de la Soyuz TMA 11 con la ISS sucedió a las 14 50 UTC el 12 de octubre de 2007. | The Soyuz TMA 11 docking to the ISS occurred at 14 50 UTC on October 12, 2007. |
| Es decir, es necesario que se tomen medidas para un perfecto acoplamiento de esos territorios en la política agrícola común, sin que beneficien a otros agricultores y gana | Finally, I would like to review the special case of the amendments tabled on the rules which are going to regulate the reduction in the milk quota in the former German Democratic Republic, as requested by the Committee on Unification, that is, for the reduction in |
| Manning afirmó que le había dicho al oficial que podría haber utilizado el elástico de su ropa interior o sus chanclas para autolesionarse pero que no lo había hecho. | Manning said that he told the officer that he could have used the waistband of his underwear or his flip flops to hurt himself but hadn't done so. |
| Tenía otro ventilador opuesto a ese que tenía como un Quiero decir, la forma que yo lo hubiera hecho sería, como, un elástico, y, ustedes saben, como un ventilador de juguete. | He had another fan opposed to it that he had like a I mean, the way I would have done this would be, like, a rubber band, and, you know, around a tinker toy kind of fan. |
| Pocos de nosotros, sin embargo, respondemos emocionalmente frente a la amenaza que plantean las enfermedades crónicas, un término vago y elástico que es principalmente útil para las organizaciones de servicios de salud. | Few of us, however, respond as emotionally to the threat of chronic disease, a vague and elastic term that is mainly useful for organizing health services. |
| De masa a masa, de corteza a corteza... como tributo a este querido alimento básico, el maestro panadero Peter Reinhart reflexiona sobre el cordial acoplamiento que crea nuestro pan de cada día. A que no pueden comer sólo una rebanada. | Batch to batch, crust to crust ... In tribute to the beloved staple food, baking master Peter Reinhart reflects on the cordial couplings that give us our daily bread. Try not to eat a slice. |
| Habría una recesión y depresión global mientras nuestro sistema de inventarios justo a tiempo y el tenso elástico de la globalización se rompían, y el costo para nuestra economía de uno a tres millones de millones de dólares sería mucho peor para todos que los solamente 100 millones de muertos porque mucha más gente perdería su trabajo y sus beneficios de salud que las consecuencias son casi impensables. | There would be a global recession and depression as our just in time inventory system and the tight rubber band of globalization broke, and the cost to our economy of one to three trillion dollars would be far worse for everyone than merely 100 million people dying because so many more people would lose their job and their healthcare benefits that the consequences are almost unthinkable. |
Búsquedas relacionadas : Retroceso Elástico - Pasador Elástico - Dedo Elástico - Miembro Elástico - Dispositivo Elástico - Material Elástico - Permanentemente Elástico - Cuerpo Elástico - Rango Elástico
