Translation of "acordé" to English language:
Dictionary Spanish-English
Acorde - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pues, simplemente me acordé. | Well, I just remembered. |
| Me acordé de ti inmediatamente. | I remembered you immediately. |
| Me acordé de todo el mundo. | I remembered everybody. |
| Yo inmediatamente me acordé de ti! | I immediately thought of you! |
| Me acordé de que tú fuiste mi hermano. | I remembered that you were my brother. |
| Cuando vi el dibujo, me acordé de la historia. | When I saw the picture, I remembered the story. |
| Cuando mi alma desfallecía dentro de mí, me acordé de Jehovah y mi oración llegó hasta ti, a tu santo templo | When my soul fainted within me, I remembered Yahweh. My prayer came in to you, into your holy temple. |
| Cuando mi alma desfallecía dentro de mí, me acordé de Jehovah y mi oración llegó hasta ti, a tu santo templo | When my soul fainted within me I remembered the LORD and my prayer came in unto thee, into thine holy temple. |
| Y no me acordé de eso hasta que al otro año ocurrió de nuevo, y luego al año siguiente, y al otro. | And I didn't think anything more of it until the following year, when it happened again, and then the year after that, and then the year after that. |
| Entonces me acordé del dicho del Señor, cuando decía Juan ciertamente bautizó en agua, pero vosotros seréis bautizados en el Espíritu Santo. | I remembered the word of the Lord, how he said, 'John indeed baptized in water, but you will be baptized in the Holy Spirit.' |
| Entonces me acordé del dicho del Señor, cuando decía Juan ciertamente bautizó en agua, pero vosotros seréis bautizados en el Espíritu Santo. | Then remembered I the word of the Lord, how that he said, John indeed baptized with water but ye shall be baptized with the Holy Ghost. |
| El Sr. Vandemuelebroucke me agradeció antes que me reuniera con él hoy, cuando señaló diversos problemas particulares y después de que me explicara los antecedentes y me presentara las pruebas, acordé con él que por supuesto se harían las enmiendas menores solicitadas por él. | In order to get finance they are selling off farm products such as cattle, butter, casein and skimmed milk powder into markets which the Community supplied in the past. |
| Y me acordé de que hace unos 10 años leí un libro de Susan Faludi, titulado Stiffed The Betrayal of the American Man , en el que ella describía lo dura que fue la recesión con los hombres. Y empecé a pensar si habría sido peor esta vez con esta recesión. | And I remembered back to about 10 years ago when I read a book by Susan Faludi called Stiffed The Betrayal of the American Man, in which she described how hard the recession had hit men, and I started to think about whether it had gotten worse this time around in this recession. |
| Me acordé de este momento el mes pasado cuando leí el artículo Por qué las madres chinas son superiores de Amy Chua en el Wall Street Journal, que generó más de 4.000 comentarios en www.wsj.com y más de 100.000 comentarios en Facebook. El artículo promocionaba el libro de Chua, Battle Hymn of the Tiger Mother (Himno de batalla de la madre tigre), que se convirtió en un éxito editorial al instante. | I was reminded of that moment last month when I read Amy Chua s Wall Street Journal article, Why Chinese Mothers Are Superior, which sparked more than 4,000 comments on wsj.com and over 100,000 comments on Facebook. The article was a promotional piece for Chua s book, Battle Hymn of the Tiger Mother, which has become an instant bestseller. |
Búsquedas relacionadas : Me Acordé - Me Acordé De Ti
