Translation of "acordado con el proveedor" to English language:
Dictionary Spanish-English
Acordado - traducción : Proveedor - traducción : Proveedor - traducción : Proveedor - traducción : Proveedor - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Insert proveedor Añadir proveedor... | Insert Feed Add Feed... |
| Salvo en caso de que el proveedor y el usuario de servicios de pago hayan acordado explícitamente un preaviso para la rescisión de un contrato marco , éste podrá rescindirse de inmediato . | Save where the payment service provider and the payment service user have explicitly agreed on a period of notice for the termination of a framework contract , framework contracts may be terminated immediately . |
| El procedimiento empleado a fin de comunicar el consentimiento será acordado entre el proveedor de servicios de pago y el ordenante del modo que se establece en el artículo 31 , apartado 1 , letra a ) . | The procedure for transmitting consent shall be agreed between both the payment service provider and the payer in the manner laid down in Article 31 ( 1 )( a ) . |
| e ) Relación con el proveedor del servicio de red El BCN conectado estará conectado o contará con un punto de acceso al proveedor del servicio de red . | ( e ) Relation to the network service provider The connected NCB shall be connected or have an entry point to the network service provider . |
| El menú del Proveedor | The Feed Menu |
| Información sobre el proveedor | Provider information |
| Para el funcionamiento eficaz y satisfactorio de los servicios de pago es imprescindible que el usuario pueda confiar en que el proveedor de servicios de pago ejecute la operación correctamente y en el plazo acordado . | The smooth and efficient functioning of the payment system depends on the user being able to rely on the payment service provider executing the payment transaction correctly and within the agreed time . |
| Artículo 41 Relación contractual con el proveedor del servicio de red 1 . | Article 41 Contractual relationship with network service provider 1 . |
| Proveedor | Provider |
| Proveedor | Provider |
| Seleccione el proveedor a gestionar | Choose a provider to manage |
| Modificar el proveedor de búsquedas | Modify Search Provider |
| Extrayendo información sobre el proveedor... | Fetching provider information... |
| Cuando el proveedor de servicios de pago del ordenante se niegue a liberar los fondos objeto de la operación de pago , el proveedor de servicios de pago informará de ello al beneficiario , en el plazo contemplado en el apartado 1 , a través de un medio de comunicación acordado a tal fin por las partes . | If the payer 's payment service provider refuses to release the funds which are the subject of the payment transaction , the payment service provider shall , within the period specified in paragraph 1 , inform the payee accordingly by means of a communication agreed for that purpose by the parties . |
| el contrato suele cerrarse antes del vencimiento acordado . | Interest rate future an exchange traded forward contract . |
| el contrato suele cerrarse antes del vencimiento acordado . | the contract is normally closed out before the agreed maturity . |
| Asunto El derecho de veto acordado en Luxemburgo | Subject Right of veto in the Luxemboutg compromise |
| El Eurosistema como proveedor de liquidez | Eurosystem as a supplier of liquidity 73 |
| Establezca aquí el proveedor del contenido. | Set here the content provider. |
| Borra el proveedor de búsquedas seleccionado. | Delete the selected search provider. |
| HAN ACORDADO LO SIGUIENTE | Whereas Article 1 Amendment to ERM II Central Bank Agreement 1.1 . |
| Insértese el nombre del BC es el proveedor de servicios con arreglo a las Condiciones . | The insert name of CB is the provider of services under these Conditions . |
| Dicho proveedor no ha de estar necesariamente radicado en el mismo país . El Eurosistema espera que los usuarios consulten con su proveedor de servicios SEPA y con su proveedor de sistemas informáticos la forma de estar preparados técnicamente para la SEPA y de beneficiarse de ello | c ) observe the Eurosystem 's SEPA policy by i ) using an infrastructure ( if relevant ) that has undergone the self assessment against the relevant ToR relating to infrastructures , that has published the results and observes the ToR in accordance with this self assessment |
| El diálogo de preferencias del proveedor aparecerá y podrá modificar las opciones por defecto. Cuando esté satisfecho con las preferencias del proveedor, pulse Aceptar de nuevo. | The feed settings dialog appears and you can modify the default options. When you are happy with the feed settings, click OK again. |
| Cuentas de clientes con vencimiento acordado mantenidas por agentes residentes no financieros | Description Customer current accounts in credit held by resident nonfinancial agents |
| Cuentas de clientes con vencimiento acordado mantenidas por agentes residentes no financieros | Customer accounts with an agreed maturity held by resident non financial agents |
| Insértese el nombre del banco central es el proveedor de servicios con arreglo a las Condiciones . | The insert name of CB is the provider of services under these Conditions . |
| No obstante , a efectos de la letra b ) , el ordenante no podrá invocar motivos de cambio de divisa cuando se haya aplicado el tipo de cambio de referencia acordado con su proveedor de servicios de pago de conformidad con el artículo 26 , apartado 1 , letra c ) y el artículo 31 , apartado 1 , letra f ) . | However , for the purposes of point ( b ) , the payer may not rely on currency exchange reasons if the reference exchange rate agreed with his payment service provider in accordance with Articles 26 ( 1 )( c ) and 31 ( 1 )( f ) was applied . |
| Abrir el diálogo de adición de proveedor | Open the Add Feed dialog |
| No ha sido posible inicializar el proveedor. | Provider could not be initialized. |
| El sistema remoto no parece contestar a la petición de configuración. Contacte con su proveedor. | The remote system does not seem to answer to configuration request. Contact your provider. |
| Añadiendo un proveedor | Adding a feed |
| Eliminar proveedor actual | Delete current feed |
| Proveedor de MDB | MDB Provider |
| Proveedor de ApodName | Apod Provider |
| Proveedor de EpodName | Epod Provider |
| Proveedor de FlickrName | Flickr Provider |
| Proveedor de OseiName | Osei Provider |
| Proveedor de WcpotdName | Wcpotd Provider |
| Proveedor de servicio | Service provider |
| Artículo 47 Obligaciones del proveedor de servicios de pago en relación con los instrumentos de verificación de pagos El proveedor de servicios de pago cumplirá las obligaciones siguientes | Article 47 Obligations on the payment service provider in relation to payment verification instruments The payment service provider shall meet the following obligations |
| Creemos que así se ha acordado y estamos muy com placidos con ello. | I am glad that this has been fundamentally accepted. |
| Mi dayee (tío) Farhad es farmacéutico y proveedor médico para Beemarestaneh Shafa , con vínculos de proveedor a los otros diez hospitales ubicados en Sari. | My dayee (uncle) Farhad is a pharmacist and medical supplier for Beemarestaneh Shafa , with supply links to the 10 other hospitals located in Sari. |
| Para información sobre las denominaciones que pueden procesarse , póngase en contacto con el proveedor del dispositivo . | Please contact the supplier for information on denominations supported . |
| Los Estados miembros garantizarán que el proveedor 1 . | Member States shall ensure that the payment service 1 . |
Búsquedas relacionadas : Acordado Con - Acordado Con - Acordado Con - Con El Proveedor - Con El Proveedor - Fue Acordado Con - Ha Acordado Con - Han Acordado Con - El Personal Con Proveedor - Acordado - El Tiempo Acordado - Acordado El Pago - Acordado Trabajo Con Procedimientos
