Acortar los URL al pegar	Shorten URLs on paste
Al mismo tiempo , establecer la posibilidad de acortar ese período transitorio máximo de tres años sería consecuente con el principio de facilitación .	At the same time , providing for the possibility to shorten this three year transitional period would satisfy the principle of facilitation .
Acortar nombres de archivo	Shorten Filenames
Al mismo tiempo , la incertidumbre en el mercado se elevó de manera significativa .	At the same time uncertainty in the market rose significantly .
Fue al cuarto intento de lanzamiento para el Discovery.	It was the fourth launch attempt for Discovery .
El tiempo necesario tras el lanzamiento de la acción hast que puede tener lugar otro evento	Amount of time required after triggering an action until the next trigger can occur
Estas cosas caen del cielo todo el fin de semana de lanzamiento, tras lanzamiento, tras lanzamiento.	These things would drop down from above all through the weekend of rocket launch after rocket launch after rocket launch.
No se puede acortar?	Isn't there something shorter?
Me lo tienen que acortar.	I must have it shortened.
Cuando parecía que las minifalda no se podían acortar más, descubrieron que también se podían acortar por arriba.	When it seemed miniskirts couldn't be any shorter, they found out they could be shortened from above.
Para acortar el cuento, le dije Necesita que vaya allá?	To make a long story short, I said, So you need me to get back in there?
Ejecutar lanzamiento Ejecuta el objetivo o el programa especificado en la configuración de lanzamiento activa actualmente.	Execute Launch Executes the target or the program specified in currently active launch configuration.
La salida de Grecia podría acortar los plazos considerablemente.	Greece s exit could shorten this timeline considerably.
Acortar duración del salto 'Configure Kaffeine 'dialog	Short skip duration
El lanzamiento de Tom fue extraordinario.	Tom's pitching was outstanding.
Por tanto , el BCE propone acortar los plazos de transmisión de datos en el futuro .	Hence , the ECB proposes to advance the reporting deadlines in the future .
Abrir el diálogo de configuración de lanzamiento	Open Launch Configuration Dialog
Notificación de lanzamiento	Launch Feedback
Año de lanzamiento	Launch Year
Configuraciones de lanzamiento	Launch Configurations
Configuraciones de lanzamiento	Launch Configurations
Frecuencia de lanzamiento	Launch frequency
El precio es normalmente el precio de mercado o próximo al de mercado .	The price is usually the market price or is close to the market price .
Al mismo tiempo , mejoraron las expectativas de los participantes en el mercado acerca de una pronta recuperación de la actividad económica .	At the same time , market participants became more optimistic that an economic rebound was on its way .
Originalmente era un encargado de registro que fue publicado por SoftCraft aproximadamente el mismo tiempo que el lanzamiento de las primeras PC de IBM.	It was originally a record manager that was published by SoftCraft, written by Doug Woodward and owned by his brother Loyd Woodward at around the same time as the release of the first IBM PCs.
El lanzamiento de la sonda fue exitoso.	The probe launch was successful.
Llevo mucho tiempo ocupándome del mercado de bonos.	I have been thinking about the bond market for a long time.
Cómo podemos llenar o, digamos, acortar esta brecha en el curso de los años?	How can we bridge, or let's say, narrow, this gap in the course of the years?
Los clásicos pecés , que instauraron el estándar de ordenadores de aquel tiempo, llegaron al mercado con el nombre de IBM 5150 en 1981.	The classic PC that defined the computer standards of the period, called IBM 5150, came to the market in 1981.
Depurar lanzamiento Ejecuta el objetivo o el programa especificado en la configuración de lanzamiento activa actualmente en un depurador.	Debug Launch Executes the target or the program specified in currently active launch configuration inside a Debugger.
Sin embargo, sólo 2 meses antes de su anticipado lanzamiento en diciembre, el equipo de desarrollo pidió más tiempo para trabajar en el juego.	However, just 2 months before its anticipated December release, the development team asked for more time to work on the game.
Al mismo tiempo , el crédito creció de manera vigorosa y el mercado de la vivienda mantuvo una fortaleza superior a la generalmente prevista .	At the same time , credit growth was strong and the housing market remained more resilient than had been generally expected .
Desktop Light Linux (DeLi Linux para acortar) es una distribución Linux enfocada al escritorio, para computadoras antiguas.	Desktop Light Linux (DeLi Linux for short) was a desktop Linux distribution for old PCs.
El mercado de las papas no es igual al mercado de los créditos.	The market for potatoes is not like the market for loans.
Habilitar lanzamiento de retroalimentación	Enable launch feedback
Analizar rendimiento de lanzamiento	Profile Launch
Configuración de lanzamiento actual	Current Launch Configuration
Habilitar notificación de lanzamiento	Enable launch feedback
Mostrar sólo el icono de lanzamiento del menú	Show only menu launcher icon
Colocar archivos en el escritorio puede acortar las rutas que se deben introducir.	Placing files on your desktop may shorten the paths you need to enter.
Los siguientes consejos pueden acortar considerablemente la curva de aprendizaje de kmousetool .	These tips can help shorten kmousetool 's learning curve a bit.
Lanzamiento rápidoComment	Quicklaunch
Desde su lanzamiento, hace unos ocho o nueve años hasta nuestros días son el único producto de más alta calidad en el mercado, eso no se discute.	From the time TiVo came out about eight or nine years ago to this current day, they are the single highest quality product on the market, hands down, there is no dispute.
Analizar rendimiento de lanzamiento Ejecuta el objetivo o el programa especificado en la configuración de lanzamiento activa actualmente en un analizador de rendimiento.	Profile Launch Executes the target or the program specified in currently active launch configuration inside a Profiler.
El mercado repuntó al alza.	The market rallied.

Búsquedas relacionadas : Acortar El Mercado - Lanzamiento Al Mercado - Lanzamiento Al Mercado - Acortar El Tiempo De - Acortar El Tiempo De - Acortar El Tiempo De - Acortar El Tiempo De Plomo - Acortar El Tiempo De Entrega - Fecha De Lanzamiento Al Mercado - El Tiempo De Lanzamiento

Muestra esta página en español