Translation of "acostumbran" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Entonces, cuando se acostumbran a eso, continuamos haciéndolos volver. | So, when they get really used to that, we move on to the crows coming back. |
| Así que se acostumbran muy pronto a comprender las reglas de las interacciones sociales, y son muy rápidos en avisar cuando se rompen. | So they get used to quite quickly to understanding the rules for social interactions, and are actually quite quick to point out when they re broken. |
| Las empresas acostumbran a sobornar a funcionarios para obtener concesiones petroleras, mentir sobre la producción, evadir impuestos y eludir la responsabilidad por los daños medioambientales que causan. | The companies routinely bribe officials to gain oil leases, lie about output, evade taxes, and dodge responsibility for the environmental damage that they cause. |
| Mientras que los medios de comunicación de Taiwán acostumbran a utilizar un estilo informativo , se puede observar una gran diferencia al leer las noticias holandesas sobre el accidente mortal. | While getting used to the reporting style of Taiwanese media, you could tell a huge difference when reading the Dutch reports on the deadly accident. |
| Muchas clases de pilas, que fueron en su comienzo empleadas con fines industriales, se utilizan actual mente en aplicaciones en el entorno doméstico por ejemplo, los taladros y otros equipos eléctricos, que los entusiastas de las mejoras en el hogar acostumbran a usar. | Howevet, we are not satisfied with the matking and do not consider the wording proposed in the common position feasible. When I look at the small, button cells, I cannot see how you expect to marie them with these words. |
| En lugar de ello solo dije, Voy a lograr algo bueno de ello, y a lo mejor el próximo año... Y agradezco este momento de aparecer sobre este escenario con tanta gente quienes ya me han dado tanto consuelo, y solo digo a quienes acostumbran venir a TED Estoy orgulloso de mi. Que tomo algo malo, hago un giro, y voy a hacer algo bueno de esto, de todos estos pedazos. | I just instead said, I'm going to make something out of it, and maybe next year ... And I appreciate this moment to come up on this stage with so many people who've already given me so much solace, and just say to TEDsters I'm proud of me. That I take something bad, I turn it, and I'm going to make something good out of this, all these pieces. |
