Translation of "acreditación formal" to English language:
Dictionary Spanish-English
Formal - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Evaluación y acreditación | Assessment and accreditation |
| Sistema formal | Formal system |
| a) La acreditación esté abierta a | (a) Accreditation will be open to |
| Artículo 3 Plena acreditación de seguridad 1 . | ( d ) the ECB . |
| Artículo 4 Acreditación de seguridad temporal 1 . | Article 4 Temporary security accreditation 1 . |
| SECCIÓN II TRÁMITE DE ACREDITACIÓN DE SEGURIDAD | SECTION II SECURITY ACCREDITATION PROCEDURE |
| Tú pareces poco formal. | You seem unreliable. |
| Tom es una persona formal. | Tom is a dependable person. |
| Artículo 7 Decisión sobre la acreditación de seguridad 1 . | Article 7 Decision on security accreditation 1 . |
| Cómo de formal es esta ceremonia? | How formal is this ceremony? |
| No tienes que ser tan formal. | You don't have to be so formal. |
| Ella es despistada y poco formal. | She is an absent minded and unreliable person. |
| Hizo un acuerdo formal con él? | Did you make a formal agreement with him? |
| Necesitas ir con una chaqueta formal. | You need to wear a tuxedo. |
| Si se deniega la solicitud de acreditación de seguridad , o si el fabricante ha solicitado la plena acreditación de seguridad y solo se le concede una acreditación de seguridad temporal , el fabricante podrá iniciar el trámite de revisión establecido en el artículo 17 . | If the request for security accreditation is rejected or if the manufacturer requests full security accreditation and is only granted temporary security accreditation , the manufacturer may initiate the review procedure laid down in Article 17 . 2 . |
| d ) la fecha de vencimiento de toda acreditación de seguridad temporal . | ( d ) record the expiry of any temporary security accreditation . |
| d ) todo cambio posterior a la concesión de la acreditación de seguridad que afecte o pueda afectar a las medidas de seguridad comprendidas en la acreditación de seguridad | Article 10 ( d ) any change made after security accreditation has been granted that affects , or may affect , the security arrangements covered by the security accreditation |
| Ella era una joven bastante formal y correcta. | She was a rather prim and proper young lady. |
| Tom es un chico formal, a que sí? | Tom is very dependable, isn't he? |
| Artículo 14 Revocación de la acreditación de seguridad plena o temporal 1 . | Article 14 Revocation of full or temporary security accreditation 1 . |
| El esquema de clasificación acreditación se expresa en términos de un retículo. | The clearance classification scheme is expressed in terms of a lattice. |
| El entrenamiento y la acreditación del personal de estos centros son aleatorios. | Training and credentialing of staff at these centers are haphazard. |
| Artículo 1 Formas de acreditación del activo correspondiente al Bank of Greece 1 . | Article 1 Modalities for crediting of Bank of Greece 's claim 1 . |
| este pequeño, de alguna manera logra verse muy formal. | This guy, that looks incredibly formal, in a way. |
| El enunciado formal de la hipótesis es el siguiente. | The formal statement of the hypothesis follows. |
| No he recibido la notificación formal de la decisión. | I have not been formally served with the notice of the decision. |
| Los responsables de esto serían a nivel de todo el país 10 agencias de acreditación, que se encuentran bajo la supervisión del consejo de acreditación, que se instala por los estados federados. | Ten accreditation agencies throughout Germany oversee this, which report to the Accreditation Council set up by the states. |
| 1. Decide que la acreditación ante el período extraordinario de sesiones estará abierta a | 1. Decides that accreditation to the special session shall be open to |
| Resulta que la libertad tiene, en realidad una estrucrura formal. | It turns out that freedom actually has a formal structure. |
| Esta fue la primera enseñanza formal de psiquiatría en Francia. | This was perhaps the first formal teaching of psychiatry in France. |
| Zeus tenía sólo una relación formal como patrón del ritual. | Zeus had only a formal connection as patron of the ritual. |
| White creía que los fenómenos podían ser explorados a partir de tres diferentes puntos de vista el histórico, el formal funcional, y el evolucionista (o formal temporal). | White believed that phenomena could be explored from three different points of view the historical, the formal functional, and the evolutionist (or formal temporal). |
| Pero para activar este mecanismo se necesita una solicitud formal previa. | Italy should follow this route without delay. |
| Yemen ha permanecido sin conducción formal desde el 22 de enero. | Yemen has been without formal leadership since January 22. |
| Sería una pena no tener un deba te formal más tarde. | It would be a pity not to have a proper debate later on. |
| La acreditación doble es posible cuando el Embajador reside en un país que no es Italia. | An ambassador accredited to a country other than Italy can be accredited also to the Holy See. |
| El atuendo de ella estaba fuera de lugar en una fiesta formal. | Her clothes were out of place at a formal party. |
| 1988, Alphabetical order, Notre Dame Journal of Formal Logic 29 214 215. | 1988, Alphabetical order, Notre Dame Journal of Formal Logic 29 214 215. |
| La decisión de conceder la acreditación de seguridad incluirá , asimismo , copia de las disposiciones de las normas de seguridad relativas al transporte de los elementos de seguridad del euro respecto de los cuales se concede la acreditación de seguridad . | The decision to grant security accreditation shall also include a copy of the part of the security rules that relates to the transport of the euro secure items for which security accreditation is granted . |
| el análisis de los distintos modelos de acreditación de las ONG (Consejo de Europa, Naciones Unidas) y el examen en cooperación con éstas y la Comisión de la viabilidad del establecimiento de un sistema de acreditación de las ONG | assessing the various accreditation models for NGOs (Council of Europe, UN) and discussing with NGOs and the Commission the feasibility of establishing a system of accreditation for NGOs |
| Ahora bien , desde un punto de vista formal , poco hay que pueda impedírselo . | However , in formal terms , there is little to prevent the provider from doing so . |
| No tienen que ir necesariamente a un tipo de taller formal para hacerlo. | They don t necessarily even have to go into some kind of formal workshop to do it. |
| Sag, Thomas Wasow, Emily Bender (2003) Syntactic Theory a formal introduction, Second Edition . | Sag, Thomas Wasow, Emily Bender (2003) Syntactic Theory a formal introduction, Second Edition . |
| El Parque Nacional de Chitwan se convierte en el primer parque en obtener la acreditación CA _BAR_ TS. | Chitwan National Park becomes the first park to get CA_BAR_TS accreditation. |
| Pero la COB sigue ocupándose de los asuntos de sueldos y pensiones en el sector formal, aunque la mayoría de los bolivianos varios millones en verdad viven sin acceso a un ingreso formal. | Yet the COB remains focused on wage and pension issues in the formal sector, even though most Bolivians several million in fact live without access to a formal income. |
Búsquedas relacionadas : Acreditación - Formal - Acreditación Profesional - Acreditación Profesional - Acreditación Completa - Y Acreditación - Acreditación Institucional - Acreditación Nacional - Acreditación Externa - Acreditación Celebrada - Acreditación ISO - Acreditación Para - Acreditación Definitiva
