Translation of "acreditados por el gobierno" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los fabricantes acreditados solo podrán suministrar elementos de seguridad del euro a ) a otros fabricantes acreditados | An accredited manufacturer may only supply euro secure items to the following ( a ) another accredited manufacturer |
| El BCE informará a los fabricantes acreditados de toda actualización de las normas de seguridad que afecte a la actividad relacionada con la seguridad del euro respecto de la que estén acreditados . | If the report referred to in Article 9 identifies an instance of non compliance that the security inspection team deems not to present an immediate and serious threat to the integrity of euro banknotes or their components , then the manufacturer 's full or temporary security accreditation shall remain unaffected . |
| Estos fondos no están acreditados mediante documentos ni están representados por un único documento , incluso si se ha hecho negociable . | These funds are not evidenced by documents or are represented by a single document even if it has become negotiable . |
| Por qué el gobierno está callado? | Why the government is silent? |
| El BCE pondrá la información del registro a disposición de todos los BCN y de los demás fabricantes acreditados . | The ECB shall make information from the register available to all NCBs and to other accredited manufacturers . |
| Préstamos acreditados mediante un único documento con un vencimiento inicial de más de dos años . | 2001R2423 EN 04.01.2008 006.001 43 B Category Description of main features |
| Mientras Taylor Escalona, otro de los ciudadanos cubanos acreditados, declaró en su perfil de Facebook | Meanwhile Taylor Escalona, another accredited Cuban posted the following on his Facebook profile |
| Los BCN participantes serán acreditados por el BCE con activos denominados en euros equivalentes al importe total en euros de su contribución a los activos exteriores de reserva . | The ECB shall credit each participating NCB with a claim denominated in euro equivalent to the aggregate euro amount of each participating NCB 's contribution of foreign reserve assets . |
| Es altamente recomendable que pongan sus inversiones bajo el control plenamente discrecional de uno o varios gestores de cartera acreditados . | They are strongly recommended to place their investments under the control of one or more recognised portfolio managers with full discretion . |
| Por qué estás protestando contra el Gobierno? | Why are you protesting against the government? |
| El gobierno, por supuesto, es el sector intensivo en servicios por antonomasia. | The government, of course, is the consummate service intensive sector. |
| Por qué te estás manifestando contra el Gobierno? | Why are you protesting against the government? |
| Por qué os estáis manifestando contra el Gobierno? | Why are you protesting against the government? |
| Por lo tanto, el gobierno apenas está funcionando. | So the government is barely operating. |
| El estadio fue construido por el gobierno de Guyana con ayuda financiera substancial del gobierno de la India. | The stadium was built by the Government of Guyana with substantial financial assistance from the Government of India. |
| El gobierno estadounidense está funcionando otra vez, por ahora. | The US government is back at work, for now. |
| El gobierno transportó suministros a la isla por helicóptero. | The government transported goods to the island by helicopter. |
| Por qué el gobierno quiere leer mi e mail? | Why does the government want to read my emails? |
| Por qué debería el pueblo apoyar a su gobierno? | Why should people support their government? |
| Khasidei Umot ha Olam) por el gobierno de Israel. | Khasidei Umot ha Olam ) by the government of Israel. |
| El estado fue reconocido por el gobierno británico en 1818 por el Tratado de Mandsaur. | The state was confirmed by the British government in 1818 by the Treaty of Mandsaur. |
| Un votante se preguntó por qué debería votar por el actual gobierno | One voter said asked why he should have voted for the current government |
| Como también fuera de India, el crecimiento ocurre más comúnmente a pesar del gobierno más que por el gobierno. | As elsewhere in India, growth most often occurs despite the government rather than because of it. |
| El proyecto fue ideado por el gobierno de Moscú en 1992. | The Moscow government first conceived the project in 1992. |
| Por fin el gobierno ha empezado a trabajar en el asunto. | Finally the government has begun working on this issue. |
| Declaración del Consejo de Gobierno del BCE sobre las medidas adicionales adoptadas por el Gobierno de Grecia | Statement by the ECB 's Governing Council on the additional measures of the Greek government |
| Por supuesto, las reformas anunciadas por el gobierno fueron las típicas simulaciones que han constituido uno de los ingredientes principales en el gobierno de Putin. | Of course, the reforms announced by the government were the simulated sort that have been a staple of Putin s rule. |
| a) Los asociados en el Programa de Hábitat que estuvieron acreditados ante la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II) | (a) Habitat Agenda partners that were accredited to the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) |
| Los B 26 fueron acreditados con la destrucción de 38.500 vehículos, 406 locomotoras, 3.700 vagones de tren, y siete aviones enemigos en el suelo. | B 26s were credited with the destruction of 38,500 vehicles, 406 locomotives, 3,700 railway trucks, and seven enemy aircraft on the ground. |
| préstamos préstamos concedidos a los fondos de inversión informadores que no están acreditados mediante documentos o están representados por un único documento ( incluso si se ha hecho negociable ) , | loans loans granted to the reporting IFs which are not evidenced by documents or are represented by a single document ( even if it has become negotiable ) , |
| Por el Consejo de Gobierno del BCE Jean Claude TRICHET | For the Governing Council of the ECB Jean Claude TRICHET |
| Por el Consejo de Gobierno del BCE Willem F. DUISENBERG | On behalf of the Governing Council of the ECB Willem F. DUISENBERG |
| Recuadro 1 Medidas adicionales decididas por el Consejo de Gobierno | Box 1 Additional measures decided by the Governing Council |
| Nuestra voluntad soberana es vio lada por el Gobierno español. | Our sovereign will is being violated by the Spanish Government. |
| Por el Consejo de Gobierno del BCE El Presidente Willem F. DUISENBERG | On behalf of the Governing Council of the ECB The President Willem F. DUISENBERG |
| El Gobierno da por sentado que así seguirá haciéndose en el futuro . | The Government takes it for granted that this shall also be the case in the future . |
| Por el Consejo de Gobierno del BCE El Presidente Willem F. DUISENBERG | Without prejudice to the previous paragraph , this Guideline shall also apply to the format for the consolidated annual balance sheet of the Eurosystem as at 31 December 2002 and to the recommended format for the NCBs annual balance sheets as at 31 December 2002 , with the proviso that national banknotes still in circulation on 31 December 2002 On behalf of the Governing Council of the ECB The President Willem F. DUISENBERG |
| Por el Consejo de Gobierno del BCE El Presidente Willem F. DUISENBERG | For the Governing Council of the ECB The President Willem F. DUISENBERG |
| El alcance de las intervenciones será determinado por el Consejo de Gobierno . | The scope of the interventions will be determined by the Governing Council . |
| Demasiado tarde para que el gobierno jamaiquino pida disculpas por el Chikungunya | Too Late for Jamaican Government to 'Kiss and Make Up' When It Comes to Chikungunya Global Voices |
| Nonoy Oplas criticó el sistema militarizado de seguridad adoptado por el gobierno | Nonoy Oplas criticized the militarized security system adopted by the government |
| Los periodistas acreditados, cuando informan desde el complejo, no deben utilizar Nueva York como identificación de su localización en reconocimiento de su estatus de extraterritorialidad. | Journalists, when reporting from the complex, often use United Nations rather than New York as the identification of their location in recognition of the extraterritoriality status. |
| El gobierno del MAS ha abierto espacio para la mujer, aunque el gobierno de Morales ha sido criticado por reproducir políticas patriarcales. | The MAS government has opened space for women even as the Morales administration has been criticized for reproducing patriarchal politics. |
| En cuanto se superen las cinco pruebas fijadas por el Gobierno . | The two countries joined the mechanism on different dates , some of them with unilateral exchange rate commitments . |
| por lo que el Gobierno necesita que hagamos sacrificios para solucionarlo. | So government needs to make us do something painful to fix it. |
Búsquedas relacionadas : Por El Gobierno - Por El Gobierno - Terceros Acreditados - Observadores Acreditados - Laboratorios Acreditados - Debidamente Acreditados - Desdén Por El Gobierno - Aplicación Por El Gobierno - Financiada Por El Gobierno - Emitida Por El Gobierno - Patrocinados Por El Gobierno - Certificado Por El Gobierno - Invitado Por El Gobierno - Para Ser Acreditados
