Translation of "acta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| (') Aprobación del Acta de la sesión anterior cf. Acta. | Approval of the Minutes of the previous sitting see Minutes. |
| ACTA FINAL | FINAL ACT |
| Acta Pharm. | Acta Pharm. |
| Acta Hort . | Acta Hort . |
| Murió el ACTA | The death of ACTA |
| Acta Paleontologica Polonica . | Acta Paleontologica Polonica . |
| Aprobación del Acta | Approval of the |
| Aprobación del Acta | That is one aspect. |
| Votaciones (Acta Única) | Votes (Single Act) Reports by Mr Donnelly on German unification |
| Votaciones (Acta Única) | Votes (single act) |
| 1.Aprobación del Acta | There is something else I would like to point out. |
| Votaciones (Acta Única) cosas. | Votes (Single Act) |
| Acta Palaeontologica Polonica 46(1). | Acta Palaeontologica Polonica 46(1). |
| Acta. al presentar esta votación. | Traps strike indiscriminately. |
| (El Parlamento aprueba el Acta) ( ' ) | (Parliament approved the Minutes) |
| (El Parlamento aprueba el Acta) ( ' ) | (Parliament approved the Minutes) ' |
| Votaciones (Acta Única), pág. 166. | 143 Votes (Single Act), p. 150. |
| (El Parlamento aprueba el Acta)( ) | PANNELLA (NI). (FR) Madam President, this concerns all the pages concerning voting and, in |
| EL PRESIDENTE. sobre el Acta? | PRESIDENT. Are there any further comments on the Minutes? |
| (') Presentación de documentos cf. Acta. | Documents received see Minutes. |
| EL PRESIDENTE. Constará en acta. | So our services possess the necessary expertise for checking the accuracy of the information provided. |
| (El Parlamento aprueba el Acta) ( | (Parliament agreed to the request for urgent procedure) |
| Espero que en el Acta y en el Acta liberal se indique Protestas genera lizadas , etc. | I hope that in the Minutes and the Verbatim Report it will say 'general protests' and so on. |
| Se levantará acta de cada vista dicha acta será firmada por el Presidente y por el Secretario. | Minutes shall be made of each hearing and signed by the President and the Registrar. |
| Se levantará acta de la apertura . | the opening shall be minuted . |
| Aprobación del Acta, pág. 189 3. | 170 Approval of the Minutes, p. |
| Aprobación del Acta, pág. 2 5. | 2 Waiver of parliamentary immunity, p. |
| (') Resultados de la votación cf. Acta. | The Commission is aware of the situation. |
| ( ' ) Resultados de la votación cf. Acta. | In view of that how can we expect the countries concerned to attach any legal or moral weight to UN resolutions ? |
| (') Plazo de entrega de enmiendas cf. Acta. | PRESIDENT. Pursuant to Rule 56(2) I have received a request from the Rainbow Group for a debate to be held on these statements. |
| Esto no figura en el Acta. | That is not minuted. |
| ( ι ) Presentación de documentos cf. Acta. | The first priority is the environment. |
| ( ι ) Presentación de documentos cf. Acta. | OJ L 175 of 5.7.1985, p. 40. See Annex 'Question Time'. |
| ( ' ) Resultados de la votación cf. Acta. | In my opinion we should not be voting on that. |
| Votaciones (Acta Única), pág. 173 11. | 155 Votes (Single Act), p. |
| Aprobación del Acta, pág. 262 2. | Approval of the Minutes, p. |
| ) Composición de los grupos políticos CL Acta. | We believe that treaty rights should adapt to democratic developments, |
| Artículo 33 Se levantarÆ acta de cada vista dicha acta serÆ firmada por el Presidente y por el Secretario . | Article 33 Minutes shall be made of each hearing and signed by the President and the Registrar . |
| EL PRESIDENTE. Señorías, el Sr. Bandrés no se refiere al Acta de la sesión sino a las Acta Liberales. | But the wise course is to leave the negotiators at the intergovernmental conference to choose between options. |
| Acta Geologica Sinica 79 (5) 593 597. | Acta Geologica Sinica 79 (5) 593 597. |
| I. Aprobación del Acta, pág. 24 2. | Approval of the Minutes, p. |
| (') Para otros escritos de objeción cf. Acta. | Thus in the end the United Kingdom did not wait until there was conver |
| El último párrafo del acta dice así | The final sentence of the Minutes reads |
| ( 1 ) Resultados de las votaciones cf. Acta. | 1 just want to associate myself and the Members of the European Parliamentary Labour Party with he condemnation that has been made of the IRA bombing. |
| (2) Resultados de la votación cf. Acta. | For the outcome of the vote see Minutes. |
